Übersetzung für "Verkaufsstrategie" in Englisch

Was ist das für eine Verkaufsstrategie?
I'm sorry, what kind of sales strategy is that?
OpenSubtitles v2018
Das ist ein verdammt aggressive Verkaufsstrategie, Dom.
TAJ: it's a hard fucking sell, Dom.
OpenSubtitles v2018
Könnte eine perfekte Verkaufsstrategie für deinen Schmuck werden, wenn du mich fragst.
Sounds like a perfect way of selling jewels if you ask me.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine Verkaufsstrategie, nicht wahr?
That's a sales technique, isn't it?
OpenSubtitles v2018
Die Marke wollte die Kunden erreichen, ohne eine taktische Verkaufsstrategie anzuwenden.
The brand sought to reach consumers without employing a direct tactical sales agenda.
ParaCrawl v7.1
Diese Verkaufsstrategie steht natürlich in krassem Gegensatz zur staatlichen Entwicklungshilfepolitik.
This sales strategy proves to stand in stark contrast to the state’s development aid policy.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Verkaufsstrategie konvertieren wir bei Fastlane Marketing potenzielle Kunden in zahlende Kunden:
Using this sales strategy, Fastlane Marketing converts potential customers into paying customers:
ParaCrawl v7.1
Dies hilft Ihnen, soziale Intelligenz zu sammeln und rechten Verkaufsstrategie bilden.
This helps you collect social intelligence and form right selling strategy.
ParaCrawl v7.1
Sie teilen sich dieselben Herangehensweise hinsichtlich der Verkaufsstrategie – die ValueSelling Methode®.
They all share the same approach to selling – the ValueSelling® methodology.
CCAligned v1
Wir werden für Sie die passende Verkaufsstrategie erforschen und entwickeln!
We will research and develop for you the sales strategy
CCAligned v1
Die Verkaufsstrategie darf nicht aus den Augen verloren werden.
Do not lose sight of the sales strategy
CCAligned v1
Verkaufsstrategie mit erreichbaren Teilzielen bis zum Abschluss verfolgen.
Pursuing sales strategies to the end with achievable subgoals.
CCAligned v1
Wir geben konkrete Empfehlungen zur Optimierung Ihres Image und Ihrer Verkaufsstrategie.
We submit fundamental recommendations to optimize your image and your sales strategy
CCAligned v1
Die Verkaufsstrategie hingegen beschreibt die Entscheidungen für Distributionskanäle und legt Absatzziele fest.
The sales strategy, on the other hand, describes the decisions for distribution channels and defines sales targets.
ParaCrawl v7.1
Neuigkeit im Verkaufsstrategie ist die Anpassung der Produktionskapazitäten an den Markt.
The new sales strategy is to offer our production capacities to the market.
ParaCrawl v7.1
Ist das alles das Ergebnis ausgekluegelter Tierfilmerei und Verkaufsstrategie?
Is all this the result of smart nature documentaries and sales strategy?
ParaCrawl v7.1
Die Verkaufsstrategie westlicher Lebensmittelproduzenten ist nach Meinung von Pravda ein großes Ärgernis:
The sales strategy of Western food producers is extremely annoying, Pravda writes:
ParaCrawl v7.1
Und im Grunde formulieren sie die Verkaufsstrategie, die Umsetzungs- und Verwaltungs- ... und die Finanzierungsstrategie.
And they are basically formulating the sales strategy and the implementation and oversight strategy ... and the funding strategy.
OpenSubtitles v2018
Sagst du mir, was du sagen wirst oder ist mein überraschtes Gesicht Teil der Verkaufsstrategie?
You gonna tell me what you're gonna talk about or is my look of surprise part of the sales pitch?
OpenSubtitles v2018