Übersetzung für "Verkaufsräume" in Englisch
Mademoiselle,
besuchen
Sie
bitte
die
Verkaufsräume
von
Ambrosine
Ltd.?
And
if
you
please,
mademoiselle,
you
will
make
the
visit
to
the
showrooms
of
Ambrosine
Limited.
OpenSubtitles v2018
Diese
Musik
bringt
eine
edle,
internationale
Atmosphäre
in
Ihre
Projekte
oder
Verkaufsräume.
This
music
brings
a
classy,
international
atmosphere
to
your
projects
or
salesrooms.
CCAligned v1
Dieser
Titel
bringt
den
Sound
der
aktuellen
Radiosongs
in
Ihre
Projekte
oder
Verkaufsräume.
This
music
brings
the
sound
of
current
radio
songs
into
your
projects
or
salesrooms.
CCAligned v1
Unsere
Shop-Konzepte
sind
individuell
an
Ihre
Verkaufsräume
anpassbar.
Our
shop
concepts
are
adapted
individually
to
suit
your
salesrooms.
ParaCrawl v7.1
Teppichböden
sind
ein
modernes
Gestaltungselement
für
Verkaufsräume
mit
eigenem
Charakter.
Carpeted
floors
are
a
modern
design
feature
that
lend
sales
rooms
a
unique
character.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Poster
"PFT
Baustellen-Illustration"
schmückt
ab
sofort
viele
PFT
Verkaufsräume.
From
now
on
the
new
PFT
poster
"PFT
Construction
illustration"
decorates
many
PFT
show
rooms.
ParaCrawl v7.1
Viele
Lagerhallen
des
Hafens
werden
heutzutage
als
Werkstätten
und
Verkaufsräume
von
Großhändlern
genutzt.
Many
of
the
harbor's
storehouses
are
today
used
as
workshops
and
wholesales
salesrooms.
ParaCrawl v7.1
Die
Befüllung
der
Versorungskassette
findet
üblicherweise
in
einer
Münzausgabestation
außerhalb
der
Verkaufsräume
statt.
Loading
the
money
box
is
usually
done
in
a
coin
issuing
station
outside
a
sales
room.
EuroPat v2
Die
Familie
Hunke
wünschte
sich
Verkaufsräume
mit
einem
persönlich
Charakter.
The
Hunke
family
wanted
sales
rooms
with
a
personal
character.
CCAligned v1
Einsatzbereiche
sind
Empfang,
Verkaufsräume,
Krankenhäuser
aber
auch
das
e-home.
Some
field
for
application
are
receptions,
Salesrooms,
hospitals
but
also
the
e-home.
CCAligned v1
Zudem
sind
Pop-ups
ideal
für
Zwischennutzungen
bestehender
Verkaufsräume.
In
addition,
pop-ups
are
ideal
for
interim
use
in
existing
sales
areas.
ParaCrawl v7.1
Verkaufsräume
und
Teileverkauf
sind
umsatzträchtige
Felder
und
sollten
dementsprechend
Kundenpräsenz
zeigen.
Sales
rooms
and
parts
sales
have
potential
for
profit
and
should
display
customer
presence
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Auch
Verkaufsräume
gewinnen
durch
die
richtige
Wahl
der
Beleuchtung.
Choosing
the
right
illumination
can
also
improve
a
salesroom.
ParaCrawl v7.1
Dass
das
Bike
den
Weg
in
die
Verkaufsräume
finden
wird
gilt
als
sicher.
The
fact
that
the
bike
will
find
its
way
into
the
salesrooms
is
considered
safe.
ParaCrawl v7.1
Viele
Hallen
werden
als
Werkstätten
und
Verkaufsräume
von
Grossisten
genutzt.
Wholesale
merchants
now
use
many
of
the
halls
as
workshops
and
sales
floors.
ParaCrawl v7.1
Gut
klimatisierte
Verkaufsräume
empfinden
sowohl
Mitarbeiter
als
auch
Kunden
wesentlich
attraktiver.
Customers
as
well
as
staff
perceive
well
air-conditioned
showrooms
as
much
more
attractive.
ParaCrawl v7.1
Einsatzgebiete
sind
sowohl
Büroarbeitsplätze,
Schulungsräume
als
auch
Verkaufsräume
mit
Regalbeleuchtung.
Applications
include
office
workplaces,
school
classrooms
and
showrooms
with
shelf
illumination.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Poster
„PFT
Baustellen-Illustration“
schmückt
ab
sofort
viele
PFT
Verkaufsräume.
From
now
on
the
new
PFT
poster
„PFT
Construction
illustration”
decorates
many
PFT
show
rooms.
ParaCrawl v7.1
Die
Lage
betrifft
die
Vermieter
der
Verkaufsräume
weil
sie
ihre
Immobilien
nicht
mehr
vermieten
können.
The
situation
affects
the
landlord
of
shop
floors
as
they
can't
rent
out
their
place.
GlobalVoices v2018q4
In
Europa
wird
der
Volt
Ende
2011
bei
ausgewählten
Händlern
in
die
Verkaufsräume
kommen...
European
customers
will
see
the
Volt
at
select
Chevrolet
showrooms
in
late
2011...
ParaCrawl v7.1
Sie
tragen
entscheidend
zur
Erfüllung
der
Nutzerbedürfnisse
bei
und
fungieren
im
E-Commerce
als
virtuelle
Verkaufsräume.
They
contribute
decisively
to
the
fulfillment
of
user
needs
and
function
as
a
virtual
showroom
in
e-commerce.
ParaCrawl v7.1