Übersetzung für "Verkaufsprospekt" in Englisch

Bitte beachten Sie auch die allgemeinen und strategiespezifischen Risikohinweise im Verkaufsprospekt.
Please note the general and strategy-specific risk discussion in the sales prospectus.
ParaCrawl v7.1
Die nächste Verkaufsprospekt wird in Kürze vorgestellt werden.
The next prospectus will be presented shortly.
CCAligned v1
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Verkaufsprospekt oder der Marketingdokumentation des betreffenden Fonds.
Further information is available in the Prospectus or other marketing document for each fund.
ParaCrawl v7.1
Rechtlich einzig verbindliches Dokument bei Neuemissionen sowie Investmentfonds ist der jeweilige Verkaufsprospekt.
The only legally binding document for new issues and investment funds shall be the relevant sales prospectus.
ParaCrawl v7.1
Die spezifischen Risiken jedes ETFs sind im Verkaufsprospekt beschrieben.
The specific risks for each ETF be found in the prospectuses.
ParaCrawl v7.1
In diesem Zusammenhang wird auf den vereinfachten Verkaufsprospekt des jeweiligen Produktes verwiesen.
Please refer to the simplified prospectus of the product in question.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte dem aktuellen Verkaufsprospekt oder einem offiziellen Dokument.
Details are contained in the relevant Prospectus or other constitutional document.
ParaCrawl v7.1
Fordern Sie ein Verkaufsprospekt, unsere vollständigen Rabattinformationen sowie die Beitrittsunterlagen ganz bequem an.
Request a sales folder, our complete discount information as well as the entry documents completely comfortably.
ParaCrawl v7.1
Die Risikofaktoren der auf dieser Website vorgestellten Finanzinstrumente sind im Verkaufsprospekt des Fonds beschrieben.
The risk factors of the financial instruments presented on this Site are described in the fund prospectuses.
CCAligned v1
Kauf- oder Anlageentscheidungen sind ausschließlich auf Basis der im jeweiligen Verkaufsprospekt enthaltenen Informationen zu treffen.
Purchase or investment decisions should only be made on the basis of the information contained in the relevant sales brochure.
ParaCrawl v7.1
Der Verkaufsprospekt enthält ausführliche Risikohinweise.
The sales prospectus contains detailed risk indications.
ParaCrawl v7.1
Eine ausführliche Darstellung der Chancen und Risiken dieses Investments finden Sie in unserem Verkaufsprospekt .
A detailed description of the opportunities and risks of this investment can be found in our brochure .
ParaCrawl v7.1
Die Anleger sollten die im Dokument mit wesentlichen Anlegerinformationen und im Verkaufsprospekt erläuterten fondsspezifischen Risiken lesen.
Investors should read the fund specific risks in the Key Investor Information Document and the Prospectus.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie auch die allgemeinen und strategiespezifischen Risikohinweise im Verkaufsprospekt des jeweiligen Fonds.
Furthermore we request that you read the general and strategy-specific risk descriptions which are contained in the sales prospectus of our mutual funds.
ParaCrawl v7.1
Der Verkaufsprospekt wurde bereits von der CSSF, der Luxemburger Aufsichtsbehörde, genehmigt und freigegeben.
The Prospectus has already been approved and passported by the CSSF, the Luxembourg market supervisory authority.
ParaCrawl v7.1
Die Kriterien, nach denen Geldmarktfonds ausgewiesen werden, werden dem Verkaufsprospekt, den Vertragsbedingungen der Fonds, den Gründungsurkunden, Statuten oder Satzungen, den Zeichnungsurkunden oder Verwaltungsverträgen, den Marketingunterlagen oder sonstigen, ähnlichen Zwecken dienenden Dokumenten der OGAW entnommen.
The criteria applied in order to identify MMFs are derived from the public prospectus as well as fund rules, instruments of incorporation, established statutes or by-laws, subscription documents or investment contracts, marketing documents, or any other statement with similar effects, of the CIUs.
DGT v2019
Außerdem haben die Kommissionsdienststellen mit Unterstützung von Sachverständigen aus den Mitgliedstaaten mit Arbeiten begonnen, um erstens ein Schema für einen Verkaufsprospekt zu entwickeln, der von sogenannten offenen Kapitalanlagegesellschaften (Investmentgesellschaften und -fonds) zu veröffentlichen ist, und um zweitens die Bedingungen für die Börsenzulassung von Wertpapieren anzugleichen und die bestehenden Diskriminierungen zu beseitigen.
Moreover, the Commission departments, with the help of experts from the Member States, undertook the work of drawing up a model of the sales prospectus to be published by open-ended investment funds of the unit trust type, aligning the conditions governing the admission of securities to stock exchange quotation, and eliminating existing discriminations.
EUbookshop v2
Peter Monteverdi hob in einem Verkaufsprospekt aus dem Jahr 1972 den Stil des Fahrzeugs und die überragenden Fahrleistungen hervor.
Peter Monteverdi highlighted in a sales brochure from 1972, the style of the vehicle and the outstanding performance.
WikiMatrix v1
Sie sollten eine Anlageentscheidung in jedem Fall auf Grundlage der Verkaufsunterlagen (wesentliche Anlegerinformationen, Verkaufsprospekt, aktueller Jahres- und ggf. Halbjahresbericht) treffen, denen ausführliche Hinweise zu den Chancen und Risiken dieses Fonds zu entnehmen sind.
In any case, you should make investment decisions on the basis of the sales documents (essential investor information, sales prospectus, current annual and semi-annual reports), which contain detailed information on the prospects and risks of this fund.
ParaCrawl v7.1
Ob Verkaufsprospekt, Kühlerfigur oder Rennsportnachlass, unter den Hammer kommt hier alles, was unter das Genre Automobilia fällt.
Whether it’s a sales brochure, a radiator mascot or a racing driver’s legacy, everything that comes under the automobilia category will go under the hammer.
ParaCrawl v7.1
So wurde die 125er denn auch als "Motorrad für Beruf und Reise" mit einer Höchstgeschwindigkeit von "90 km/h Spitze" im Verkaufsprospekt angepriesen.
The 125cc quickly became the "motorcycle for work and travel" and was advertised in the sales brochure with a maximum speed of 90km/h.
ParaCrawl v7.1
Diese Mitteilung ist eine Werbemitteilung und weder ein Verkaufsprospekt noch ein Angebot zum Kauf von Wertpapieren in einer Jurisdiktion, einschließlich in oder innerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika, Italien, Australien, Kanada, Südafrika oder Japan oder einer anderen Jurisdiktion, in der das Angebot oder der Verkauf von Wertpapieren nach geltendem Recht verboten wäre.
This announcement is an advertisement and neither a prospectus nor an offer of securities for sale in any jurisdiction, including in or into the United States of America, Italy, Australia, Canada, South Africa or Japan or any other jurisdiction in which offers or sales of the securities would be prohibited by applicable law.
ParaCrawl v7.1
Alle Kosten und alle laufenden Kosten finden Sie in den Produktinformationen, im Dokument Wesentliche Anlegerinformationen und im Verkaufsprospekt des Investmentfonds.
All costs and total current costs are stated on the fund fact sheet, in the key investor information document and in the prospectus.
ParaCrawl v7.1