Übersetzung für "Verkaufsleitung" in Englisch

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an unsere Verkaufsleitung.
Please send your application to our sales direction.
CCAligned v1
Für die Einkaufs-und Verkaufsleitung erhebt die Agentur keine Käufergebühren.
The agency does not charge buyer fees for the purchase and sale management.
ParaCrawl v7.1
Peter Böhler übernimmt mit Jahresbeginn 2007 die Verkaufsleitung des Wolfurter Unternehmens.
Peter Böhler takes over the sales management of the Wolfurter of enterprise with beginning of the year 2007.
ParaCrawl v7.1
Zwei Jahre später übernahm er die Verkaufsleitung für Europa bei BMW Motorrad in München.
Two years later, he took over the sales management for Europe at BMW Motorrad in Munich.
WikiMatrix v1
Lesen Sie mehr auf Deutsch Edinburgh napier university ba in der Verkaufsleitung (top-up)
Online Read More Edinburgh Napier University BA in Sales Management (Top-Up)
ParaCrawl v7.1
Am h ä u ë gs ten wurden Stellen für Hilfskräfte, Assistenten der Verkaufsleitung, Aushilfen bei der Post, Gartenhelfer, Straßenfeger, Boten, Bürohilfen sowie Beschäftigungen mit direktem Kundenkontakt angeboten.
The most common job offers were auxiliary worker, sales manager’s assistant, postal worker’s assistant, gardener’s assistant, street sweeper, messenger, clerk’s assistant, and assistant for work with clients.
EUbookshop v2
Sie treffen auf unserem Stand in- und ausländische MetaLine Kundenberater, Anwendungstechniker sowie unsere nationale und internationale Verkaufsleitung.
You will meet domestic and foreign MetaLine customer consultants, application engineers as well as our national and international sales management.
ParaCrawl v7.1
Cyrille Therme und Jennifer Weinfeld, die Enkel von Georges Gay, treten als Verkaufsleitung Export und Marketing Vertriebsleitung dem Unternehmen Académie Scientifique de Beauté bei.
Cyrille Therme and Jennifer Weinfeld, Georges Gay's great-grandchildren, join the Maison Académie Scientifique de Beauté as Export Area Manager and Strategic Marketing Manager.
ParaCrawl v7.1
In den Gesprächen konnten wir nicht nur mit unserem umfassenden technischen Wissen, sondern auch mit unseren Russischkenntnissen punkten“, so Vojislav Jovanovic, Verkaufsleitung Export.
We had good discussions at our booth and we did not only score with our extensive technical expertise, but also with our Russian language skills, "says Vojislav Jovanovic, Sales Manager Export.
ParaCrawl v7.1
Bereits im Juli 2013 hat er sein Engagement auf 60 % reduziert und die Verkaufsleitung an seinen Nachfolger übergeben.
He already scaled back his workload to 60% in July 2013 and handed over the sales management role to his successor.
ParaCrawl v7.1
Die Geschäftsführung kalkuliert zusammen mit der Verkaufsleitung den Preis für den Zoofachhandel und den empfohlenen Verkaufspreis auf Basis der Rohstoff-, Produktions- und Verpackungskosten.
The general manager and the sales manager calculate the wholesale price and the recommended retail price for specialist pet shops, based on the costs of raw materials, production and packaging.
ParaCrawl v7.1
Christiane Pilz, Verkaufsleitung von Attika Reisen: "Wir begrüßen es selbstverständlich, wenn Fluggesellschaften nicht nur Strecken zu den touristischen Evergreens Griechenlands anbieten, sondern auch außergewöhnlichere Destinationen wie Karpathos ansteuern.
Christiane Pilz, Head of Sales at Attika Reisen: "Of course, we welcome it when airlines not only fly on routes to the tourist evergreens in Greece, but also to more unusual destinations, like Karpathos.
ParaCrawl v7.1
Stephan Lenz, Verkaufsleitung Direktgeschäft Automotive, nutzte die Gelegenheit und stellte den rund 300 Teilnehmern FUCHS, das Familienunternehmen aus Mannheim, als einen der führenden Schmierstoff-Erstausrüster der deutschen Automobilindustrie vor.
Stephan Lenz, Sales Manager Direct Business Automotive, took the opportunity to introduce FUCHS, the family-owned company from Mannheim, as one of the leading original equipment manufacturers of lubricants for the German automotive industry, to the approximately 300 participants.
ParaCrawl v7.1
Anfang 2016 entschied die Verkaufsleitung, bei einem Wiederverkäufer von Evolis einen Badgy-Drucker zu kaufen, um auf eine flexiblere und professionellere Methode der Anfertigung der Ausweise umzustellen.
In early 2016, the sales managers decided to buy a Badgy printer at a local reseller, in order to switch to a more flexible and professional method of badge production.
ParaCrawl v7.1
Monika Bittl, Verkaufsleitung Pfahler's Whirlpool Studio: "Die f.re.e ist eine auffallend gut beworbene Messe.
Monika Bittl, Sales Manager at Pfahler's Whirlpool Studio: "f.re.e is a trade fair with remarkably good marketing.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1982 wechselte er zur Metallwerke Schwarzwald GmbH in Villingen, wo er für die Verkaufsleitung Inland verantwortlich war und Prokura innehatte.
In 1982 he changed to Metallwerke Schwarzwald GmbH in Villingen, where he was responsible for domestic sales management as a proxy holder (Prokura).
ParaCrawl v7.1
Aufgaben: Als Management-Trainee unterstützen und beraten Sie mit Ihrer Kompetenz die Verkaufsleitung bei der Führung der Verkaufsbereiche in unseren Autohäusern.
Tasks: As a management trainee, you support and advise the sales senior management with your skills in managing the sales units in our dealerships.
ParaCrawl v7.1
Hervorzuheben sind dabei Aufgabengebiete wie Messeorganisation und Montage, technischer Verkauf und die allgemeine Verkaufsleitung – auch international für Europa und Asien – sowie das Key-Account-Management, insbesondere in Bezug auf technische Ausrüstung und Segel.
Among many others several of his activities stand out like the organization of trade fairs, assembly, technical sales, general sales management – also on the international stage in Europe and Asia – as well as key account management concerning technical fitting and sails..
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise, Unternehmer verwenden für das Projektmanagement Cloud-Computing-Technologie, Verkaufsleitung, Datenaustausch, Teamkommunikation, CRM-System, und Datenspeicherung.
For example, entrepreneurs are using cloud computing technology for project management, sales management, file sharing, team communication, CRM system, and data storage.
ParaCrawl v7.1
In den Gesprächen konnten wir nicht nur mit unserem umfassenden technischen Wissen, sondern auch mit unseren Russischkenntnissen punkten", so Vojislav Jovanovic, Verkaufsleitung Export.
We had good discussions at our booth and we did not only score with our extensive technical expertise, but also with our Russian language skills, "says Vojislav Jovanovic, Sales Manager Export.
ParaCrawl v7.1
Neben Herrn Sörensen zählen heute unter anderem Frau Eliana Martino Bufaino, Apothekerin, Leiterin des Technischen Departments, Herr Gerson Pereira, Verkaufsleitung sowie Frau Farah Vieira, Leiterin Import und Logistik zum Führungsquartett der Martin Bauer Brazil.
Along with Morton Sorensen, the management quartet at Martin Bauer Brazil now includes the pharmacist Eliana Martino Bufaino as head of the technical department, Gerson Pereira as sales manager, and Farah Vieira who heads imports and logistics.
ParaCrawl v7.1
Die Verkaufsleitung dieser Sparte obliegt in bewährter Weise Manfred Hornik, im Verkaufsinnendienst hat Veronika Erben stets die richtige Antwort auf Kundenanfragen parat.
As before, Manfred Hornik remains the Sales Manager while in the sales office Veronika Erben always has the right answer to customer queries.
ParaCrawl v7.1