Übersetzung für "Verkaufskonditionen" in Englisch
Bitte
beachten
Sie
die
Bestell-
und
Verkaufskonditionen!
Please
read
the
conditions
of
sale!
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier,
um
die
Verkaufskonditionen
von
Freight
Forwarding
Germany
herunterzuladen.
Click
here
to
download
our
Freight
Forwarding
selling
conditions
for
Germany.
ParaCrawl v7.1
Allgemeine
konditionen
des
services
an
VIPs
-
Verkaufskonditionen
(Seite)
General
terms
of
services
for
VIPs
-
General
terms
of
sale
(Website)
ParaCrawl v7.1
Anschliessend
erhält
der
Kunde
einen
detaillierten
Auktionsvertrag
mit
unseren
Verkaufskonditionen.
The
customer
then
receives
a
detailed
auction
contract
complete
with
our
terms
and
conditions
of
sale.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorteil
der
Freistellung
kann
auch
entzogen
werden,
wenn
für
die
Lieferung
von
Waren,
die
dem
Vertragsprogramm
entsprechen,
ohne
sachliche
Rechtfertigung
unterschiedliche
Preise
oder
Verkaufskonditionen
oder
ungerechtfertigt
hohe
Aufschläge,
wie
beispielsweise
für
Rechtslenker,
verlangt
werden.
It
may
also
withdraw
the
benefit
of
the
exemption
if
discriminatory
prices
or
sales
conditions,
or
unjustifiably
high
supplements,
such
as
those
charged
for
right
hand
drive
vehicles,
are
applied
for
the
supply
of
goods
corresponding
to
the
contract
range.
JRC-Acquis v3.0
Luxemburg
verweist
diesbezüglich
auf
verschiedene
Unterlagen,
die
der
Kommission
von
den
luxemburgischen
Behörden
und
von
Dexia
SA
übermittelt
wurden,
insbesondere
die
Fairness
Opinion,
derzufolge
der
gezahlte
Preis
angesichts
der
Verkaufskonditionen
marktkonform
sei.
In
this
regard,
the
Luxembourg
authorities
would
refer
to
the
various
documents
submitted
to
the
Commission
by
themselves
and
Dexia
SA,
in
particular
the
fairness
opinions
by
third
parties,
which
conclude
that
the
price
paid
is
a
fair
price
in
the
light
of
the
terms
of
the
transaction.
DGT v2019
Je
nach
Verkaufskonditionen
sind
sie
manchmal
höher,
manchmal
niedriger
als
in
den
USA
und
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt.
Sales
prices
are
sometimes
lower
and
sometimes
higher
than
in
the
USA
and
to
the
Community
market
depending
on
the
sales
conditions.
DGT v2019
Die
Verkäufer
behalten
eigene
"Storefronts"
und
entscheiden
weiterhin
selbst
z.B.
über
Zugangsvoraussetzungen
für
Anbieter
und
Kunden,
Verkaufskonditionen
sowie
Liefer-
und
Preispolitik.
Each
of
the
sellers
will
maintain
their
own
separate
"storefronts",
deciding,
for
example,
their
own
selling
and
customer
access
rules,
terms
and
conditions
of
sale,
shipping
policy
and
pricing.
TildeMODEL v2018
Eine
erste
Vereinbarung
„Noordwijks
—
Cement
—
Accord"
(NCA)
aus
dem
Jahre
1956
zwischen
den
belgischen
und
niederländischen
Hersteilem
und
dem
NCH
(Verkaufskontor
einer
Gruppe
deutscher
Her
steller)
(1M)
sah
eine
Marktaufteilung
und
einheitliche
Verkaufskonditionen
vor.
In
1956,
the
first
agreement,
the
'Noordwijks
—
Ce
ment
—
Accord'
(NCA),
was
signed
by
Belgian
and
Dutch
producers
and
the
sales
branch
of
a
group
of
EUbookshop v2
Die
Tatsache,
dass
wir
uns
nicht
zu
jeder
Zeit
auf
eine
der
Bestimmungen
dieser
allgemeine
Verkaufskonditionen
Berufen,
kann
nie
als
Verzicht
auf
unser
Recht
später
auf
einer
dieser
Bestimmungen
zu
berufen
interpretiert
werden.
The
fact
that
we,
at
a
given
time,
do
not
invoke
any
of
the
provisions
of
these
terms
cannot
be
interpreted
as
a
waiver
to
invoke
one
of
these
provisions
later.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Hauptfunktionen,
die
Anforderungen,
die
Vertrags-
und
Verkaufskonditionen
sowie
das
Bewerbungsformular,
um
eine
lizenzierte
DB
Agentur
zu
werden.
For
more
information
on
the
main
functions,
general
requirements,
conditions
of
sale,
contact
details
and
application
form,
please
follow
the
link
to
become
a
licensed
Deutsche
Bahn
agency.
ParaCrawl v7.1