Übersetzung für "Verkaufskarton" in Englisch
Die
vorliegende
Neuerung
bezieht
sich
auf
einen
quaderförmigen
Verkaufskarton
für
einzeln
verpackte
Waren.
The
present
invention
relates
to
a
block-shaped
display
carton
for
individually
packaged
merchandise.
EuroPat v2
Das
Komplettset
ist
in
einem
Verkaufskarton
verpackt.
The
complete
set
is
packed
in
one
sales
packet.
ParaCrawl v7.1
Bitte
lesen
Sie
das
QuietOn-Benutzerhandbuch,
welches
sich
im
Verkaufskarton
befindet.
Please
read
the
QuietOn
start
guide
that
is
in
the
sales
box.
ParaCrawl v7.1
Viele
einzeln
verpackte
Waren
werden
heute
zu
größeren
Verkaufseinheiten
zusammengefaßt
in
einem
quaderförmigen
Verkaufskarton
in
den
Handel
gebracht.
Many
individually
packaged
goods
are
presently
combined
into
large
sales
units
and
marketed
in
block-shaped
display
cartons.
EuroPat v2
Nach
dem
Entfernen
des
Dickels
12
sowie
nach
dem
Entfernen
des
größten
Teiles
der
mit
den
Perforationslinien
18
versehenen
Seitenwand
14
können
die
Packungen
11
vomBereich
der
geöffneten
Seitenwand
14
aus
problemlos
ausgezeichnet
werden,
ohne
die
einzelnen
Packungen
11
aus
dem
Verkaufskarton
10
herausnehmen
zu
müssen.
After
removal
of
cover
12
and
after
removal
of
the
major
portion
of
side
wall
14,
the
packages
11
can
be
marked
without
trouble
from
the
region
of
the
open
side
wall
14
without
the
individual
packages
11
having
to
be
removed
from
display
carton
10.
EuroPat v2