Übersetzung für "Verkaufshalle" in Englisch

Die Hallenreflektorleuchten RLS1-LED in silber leuchten die hohe Verkaufshalle flächendeckend aus.
RLS1-LED high bay reflector luminaires in silver provide blanket illumination for the high sales hall.
ParaCrawl v7.1
Bei dem Objekt handelt es sich um einen Flachbau mit großer Verkaufshalle.
The object is a low-rise building with a large market hall.
ParaCrawl v7.1
Der Pfingstbote ist das aktuelle Treffen-Programmbuch und kann käuflich am WGT-Stand in der Verkaufshalle erworben werden.
The "Pfingstbote" is the actual programme book and can be purchased in the "black market".
ParaCrawl v7.1
Die Retro Night als get-together der Automobilszene, Auktionen, die Verkaufshalle sowie der internationale Teilemarkt runden das Messeangebot ab.
The Retro Night as a get-together for the automobile scene, the sales hall and the international component market will round off the trade fair’s events.
ParaCrawl v7.1
Die Retro Night als Get-together der Automobilszene, Auktionen, die Verkaufshalle sowie der internationale Teilemarkt runden das Messeangebot ab.
The Retro Night, a get-together of the automobile scene, auctions, the sales hall and the International parts market will round off the exhibition.
ParaCrawl v7.1
Seit September 2004 befindet sich der Betrieb auf dem 3.500 Quadratmeter großen Grundstück im Hambacher Gewerbegebiet (Landkreis Schweinfurt), worauf sich eine große Verkaufshalle und Meisterwerkstatt befindet.
Since September 2004, our enterprise is placed on a property (3.500 square meters) in the industrial area of Hambach, Landkreis Schweinfurt, which includes a large sales room and a master craftsman workshop.
CCAligned v1
Das Gebäude stammt aus dem Jahr 1640, als der Stadtrat Leidens den Stadt-Architekten Arent van 's-Gravesande beauftragte, eine Inspektions- und Verkaufshalle für neues Tuch aus spanischer Wolle zu erbauen.
The building dates from 1640, after Leiden's city council had commissioned city architect Arent van 's-Gravesande to build an inspection hall for woollen cloth.
ParaCrawl v7.1
Die Fläche beträgt ca. 750 m2 und besteht aus 9 separaten Büros und einer großen Ausstellungs- / Verkaufshalle (Konferenzsaal) mit einem nach Süden ausgerichteten Bereich, so dass es voller Sonnenlicht und Wärme ist.
The space is approximately 750 m2 in size and consists of 9 separate offices and a large exhibition / sales hall (conference hall) with a south-facing area so it is full of sunlight and heat.
ParaCrawl v7.1
Die Großmarkthalle an sich war eine von zwei achtgeschossigen Kopfbauten eingerahmte Verkaufshalle : Im westlichen Kopfbau waren die Büroräume der Marktbetriebe und die Marktkasse untergebracht , im östlichen befanden sich weitere Verkaufsstände und Kühlräume .
The Grossmarkthalle itself was a market hall with an eight-storey wing building at either end . The western wing building housed the wholesalers » offices and checkout area , while the eastern wing building contained additional stalls and cold storage rooms .
ECB v1
Sie wurde für den Obst- und Gemüsegroß-handel für Frankfurt und das gesamte Rhein-Main-Gebiet errichtet und dementsprechend dimensioniert: Die Verkaufshalle ist 220 m lang, 50 m breit und bis zu 23,5 m hoch.
It was built with a new type of structural framework that made it the largest, free-spanning, prestressed reinforced concrete hall in the world at the time.
EUbookshop v2