Übersetzung für "Verkaufsgrund" in Englisch
Verkaufsgrund:
Das
Unternehmen
sucht
einen
Käufer
von
100%
der
Anteile.
Reason
for
sale:
the
company
is
looking
for
a
buyer
of
100%
of
the
shares.
ParaCrawl v7.1
Verkaufsgrund:
Der
Hersteller
von
Kunststofffolien
in
Russland
will
mit
einem
strategischen
Partner
wachsen.
Reason
for
sale:
Plastic
films
manufacturer
for
sale
in
Russia
wants
to
grow
with
a
strategic
partner.
ParaCrawl v7.1
Verkaufsgrund:
Der
Hersteller
von
Kunststoffverpackungen
für
Lebensmittel
in
Osteuropa
will
mit
einem
strategischen
Partner
wachsen.
Reason
for
sale:
Plastic
food
packaging
manufacturer
for
sale
in
Eastern
Europe
wants
to
grow
with
a
strategic
partner.
ParaCrawl v7.1
Verkaufsgrund:
Der
Hersteller
von
Kunststoffverpackungen
in
Nordeuropa
will
mit
einem
strategischen
Partner
wachsen.
Reason
for
sale:
Plastic
packaging
manufacturer
for
sale
in
Northern
Europe
wants
to
grow
with
a
strategic
partner.
ParaCrawl v7.1
Verkaufsgrund:
Der
Hersteller
von
Kunststoffverpackungen
in
Rumänien
will
mit
einem
strategischen
Partner
wachsen.
Reason
for
sale:
Plastic
packaging
manufacturer
for
sale
in
Romania
wants
to
grow
with
a
strategic
partner.
ParaCrawl v7.1
Verkaufsgrund:
Das
Unternehmen
möchte
nicht
aktiv
verkaufen,
sondern
kann
mit
einem
seriösen
strategischen
Investor
sprechen.
Reason
for
sale:
The
company
is
not
looking
actively
to
sell
but
can
talk
to
a
serious
strategic
investor.
ParaCrawl v7.1
Verkaufsgrund:
Der
Kunststoffflaschenhersteller
ist
offen,
um
einen
möglichen
Verkauf
in
Südeuropa
mit
einem
strategischen
Partner
zu
besprechen,
der
in
diesem
Bereich
wachsen
möchte.
Reason
for
sale:
Plastic
bottle
manufacturer
is
open
to
discuss
a
possible
sale
in
Southern
Europe
with
a
strategic
partner
that
wants
to
grow
in
this
field.
Plastic
bottle
manufacturer
for
sale
ParaCrawl v7.1
Mit
der
sich
entwickelnden
Technologie
und
Funktionen,
dass
Angebot
effizientesten
Protokolle
für
Verkaufsstellle,
eine
Sache,
die
immer
noch
auf
jede
Art
von
Verkaufsgrund
bleibt
überzeugt,
die
Kunden.
With
the
evolving
technology
and
features,
that
offer
most
efficient
protocols
for
inside
sales,
one
thing
that
still
stays
basic
to
any
kind
of
sales
is
convincing
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Verkaufsgrund:
Aufgrund
des
Wachstumspotenzials
sucht
der
Eigentümer
einen
strategischen
Partner,
um
das
Geschäft
weiter
auszubauen.
Reason
for
sale:
Due
to
its
growth
potential,
the
ownership
is
looking
for
a
strategic
partner
to
expand
the
business
further.
ParaCrawl v7.1
Verkaufsgrund:
Der
Eigentümer
verkauft
das
Unternehmen
nicht
aktiv,
ist
jedoch
offen
für
Verhandlungen
mit
einem
strategischen
Käufer,
der
durch
die
Kombination
der
Unternehmen
das
Unternehmen
stärkt.
Reason
for
sale:
The
owner
is
not
actively
selling
the
company,
but
open
to
speak
to
a
strategic
buyer
that
can
make
the
combination
of
the
companies
stronger.
ParaCrawl v7.1
Verkaufsgrund:
Die
Eigentümer
verkaufen
das
Unternehmen
nicht
aktiv,
sind
jedoch
offen,
mit
einem
Käufer
mit
einem
vielversprechenden
strategischen
Ausblick
zu
verhandeln.
Reason
to
sell:
The
owners
are
not
actively
selling
the
company
but
open
to
listen
to
buyers
with
promising
strategic
attitude.
ParaCrawl v7.1
Verkaufsgrund:
Das
Unternehmen
sucht
nicht
aktiv
nach
einem
Verkauf
und
sucht
nur
nach
strategischen
Partnern,
bei
denen
es
wirklich
gut
passt
und
Synergien
realisiert
werden
können.
Reason
for
sale:
The
company
is
not
actively
looking
for
a
sale
and
is
only
looking
for
strategic
partners
where
there
is
a
real
good
fit
and
where
synergies
can
be
realized.
ParaCrawl v7.1
Verkaufsgrund:
Das
Unternehmen
möchte
nicht
aktiv
verkaufen,
kann
jedoch
mit
einem
seriösen
strategischen
Investor
sprechen.
Reason
for
sale:
The
company
is
not
looking
actively
to
sell
but
can
talk
to
a
serious
strategic
investor.
ParaCrawl v7.1
Verkaufsgrund:
Das
Unternehmen
sucht
nach
einem
Käufer,
da
der
Eigentümer
plant,
in
den
Ruhestand
zu
gehen.
Reason
to
sell:
The
Company
is
searching
for
a
buyer
as
the
owner
plans
to
leave
the
business
and
retire.
ParaCrawl v7.1
Verkaufsgrund:
Die
Eigentümer
möchten
das
Geschäft
ausbauen
und
planen,
das
Eigenkapital
des
Unternehmens
zu
erhöhen.
Reason
for
sale:
The
owners
would
like
to
grow
the
business
and
are
planning
to
increase
the
company’s
equity.
ParaCrawl v7.1