Übersetzung für "Verinnerlichung" in Englisch
Die
Verinnerlichung
der
Institutionskritik
ist
ein
Weg,
der
in
beide
Richtungen
führt:
The
internalisation
of
institutional
critique
is
a
two
way
street:
CCAligned v1
Eine
Zeit
der
Ein-
und
Rückkehr
ist
eine
Zeit
der
Verdichtung
und
Verinnerlichung.
A
time
of
entry
and
return
is
a
time
of
consolidation
and
internalisation.
ParaCrawl v7.1
Ich
verhalte
mich
immer
mehr
so
(Geste
der
Verinnerlichung)
.
This
is
what
I
do
more
and
more
(gesture
of
interiorization)
.
ParaCrawl v7.1
Die
georgische
Geigerin
ist
als
Solistin
zu
größter
Verinnerlichung
fähig.
The
Georgian
violinist
is
capable
of
the
greatest
internalisation
as
a
soloist.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Geist
von
Verinnerlichung
ist
auch
der
Patina
seiner
Skulpturen
zugutegekommen.
The
patina
of
his
sculptures
has
also
benefited
from
this
spirit
of
internalisation.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Prozess
der
Verinnerlichung.
It
is
a
process
of
internalization.
ParaCrawl v7.1
Die
Verinnerlichung
der
Zielsetzungen
und
Herausforderungen
unserer
Kunden
ist
dabei
wichtige
Voraussetzung.
Therefore
the
internalization
of
the
objectives
and
challenges
of
our
customers
is
an
important
prerequisite.
ParaCrawl v7.1
Als
ultimative
Form
von
Verinnerlichung
werden
hierarchische
Räte
verinnerlicht.
The
ultimate
form
of
internalization
comes
with
internalizing
hierarchical
councils.
ParaCrawl v7.1
Es
erfordert
Verinnerlichung
bis
zu
dem
Punkt,
wo
du
danach
handelst.
It
requires
internalization,
to
the
point
where
you
act
upon
it.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
mentale
Verinnerlichung.
It
is
a
mental
interiorization.
ParaCrawl v7.1
Er
hebt
mit
seiner
Arbeit
Prozesse
der
Verinnerlichung,
des
Vergessens
und
Verkennens
ins
Bewusstsein.
His
work
raises
awareness
of
processes
of
internalization,
forgetting,
and
misunderstanding.
ParaCrawl v7.1
Aber
so
(Geste
einer
Verinnerlichung),
wenn
ich
nichts
sage,
geht
es
gut.
But
like
this
(gesture
of
interiorization),
when
I
don't
say
anything,
then
it's
all
right.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
ist
ein
Sichzurückziehen,
eine
innere
Sammlung,
eine
Verinnerlichung
–
self-gathering
.
But
it's
a
drawing
back,
an
interiorization
–
a
self-gathering
.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diese
Bewegung
mit
einer
psychologischen
Geste
der
Verinnerlichung
oder
Retraktion
über
sich
selbst
verbinden.
You
can
join
this
movement
with
a
psychological
gesture
of
internalization
or
retraction
about
yourself.
ParaCrawl v7.1
Das
Retreat
soll
Mism
@
durch
verschiedene
Techniken
und
Übungen
der
Verinnerlichung
zu
vertiefen.
The
purpose
of
the
retreat
is
to
deepen
you
mism
@
through
different
techniques
and
exercises
of
internalization.
ParaCrawl v7.1
Sie
schaffen
es
im
Sound
zwischen
totaler
Verinnerlichung
(Trad)
und
Extrovertiertheit
zu
pendeln.
You
manage
to
swing
between
total
internalisation
(Trad)
and
extroversion
in
sound.
ParaCrawl v7.1
Denn
es
wird
das
erste
Medium
sein,
das
von
unserer
Verinnerlichung
wirklich
zum
Ausdruck
eines
Autors
von
einer
Erfahrung
wird,
unser
hautnahen
Erfahrung.
I
mean
this
because
it's
the
first
medium
that
actually
makes
the
jump
from
our
internalization
of
an
author's
expression
of
an
experience,
to
our
experiencing
it
firsthand.
TED2020 v1