Übersetzung für "Verherrlichung" in Englisch

Er sprach darüber mit tiefer Verherrlichung.
He spoke about it with deep glorification.
OpenSubtitles v2018

Für mich ist das eine Verherrlichung des Krieges.
It seems to me you're glorifying war.
OpenSubtitles v2018

Die Verherrlichung Gottes bleibt ein Grundelement jeder biblischen Anbetung.
The glorification of God remains a fundamental element of all Biblical worship.
ParaCrawl v7.1

Die Gruppe der Verherrlichung hat auch am Kirchdienst teilgenommen.
The group of glorification also participated in church service.
CCAligned v1

Wir haben Gott zusammen mit der Gruppe der Verherrlichung verherrlicht.
We glorified God together with the group of glorification.
CCAligned v1

Ihr erhöhter Herr ließ durch sie Zeichen und Wunder zu seiner Verherrlichung geschehen.
Their exalted Lord caused signs and wonders to happen through them for His glorification.
ParaCrawl v7.1

Lob nicht der Verherrlichung Epitheta bestehen.
Praise does not consist of glorifying epithets.
ParaCrawl v7.1

Seine Aufgabe bestand in der Anbetung und Verherrlichung Gottes.
His task consisted in the worship and glorification of God.
ParaCrawl v7.1

Möge dieses Ereignis zur Verherrlichung seines Namens dienen.
Ask that this news will be used for His glory.
ParaCrawl v7.1

Er möchte alles zerstören, was Sie zur Verherrlichung Gottes tun!
He wants to destroy anything you're doing that brings glory to God!
ParaCrawl v7.1

Wir müssen uns der unserer Reinigung und Verherrlichung widmen, weil Wasser glorifiziert.
So we have to dedicate ourselves to our purification, to our glorification because water glorifies, gives you glory.
ParaCrawl v7.1

Die Verherrlichung ist schließlich etwas, das in der Gemeinde geschehen muss.
Christ's glorification is to be something in the Church at last.
ParaCrawl v7.1

Er kann nicht versucht, gekränkt, gezwungen oder zur Verherrlichung überredet werden.
They cannot be tempted, offended, forced, or persuaded to glorification.
ParaCrawl v7.1

Einem Christen ist die Verherrlichung verbürgt.
A Christian is guaranteed glorification.
ParaCrawl v7.1

Ihre Verherrlichung im Himmel zeigt, dass Sie auf dem richtigen Weg war.
Her glorification in Heaven shows that she was on the good path.
ParaCrawl v7.1

Seine Tendenzen zur Verherrlichung der Gewalt verstoßen gegen das Dogma meiner Körperzellen.
His tendencies at glorifying violence violate the dogma of the cells in my body.
ParaCrawl v7.1

Die Gruppe der Verherrlichung hat auch aus der Jugend bestanden.
The group of glorification also consisted of youth.
CCAligned v1

Wir haben den Herrn zusammen mit der Gruppe der Verherrlichung verherrlicht.
We glorified the Lord together with group of glorification.
CCAligned v1