Übersetzung für "Verheimlichen" in Englisch
Sie
haben
offenbar
eine
Menge
unsichtbarer
Arbeitslosigkeit
zu
verheimlichen.
They
apparently
have
a
lot
of
hidden
unemployment
they
want
to
conceal.
Europarl v8
Warum
muss
denn
eine
Regierung
ihre
Statistiken
und
ihre
budgetäre
Entwicklung
verheimlichen?
Why
do
governments
have
to
keep
their
statistics
and
their
budget
procedures
secret?
Europarl v8
Ich
möchte
nicht
verheimlichen,
dass
mich
die
Kehrtwendung
des
Rates
zuversichtlich
stimmt.
I
do
not
hide
the
fact
that
the
Council's
volte-face
makes
me
confident
for
the
future.
Europarl v8
Einige
Punkte
möchte
ich
dem
Parlament
nicht
verheimlichen.
I
do
not
want
to
hide
a
couple
of
points
from
Parliament.
Europarl v8
Was
gibt
es
dabei
zu
verheimlichen?
What
aspect
of
this
needs
to
remain
secret?
Europarl v8
Du
wagst
es,
mir
etwas
zu
verheimlichen?
You
dare
to
keep
secrets
from
me?
TED2013 v1.1
Und
sie
werden
vor
Allah
keine
Aussage
verheimlichen.
And
they
will
not
conceal
from
Allah
a
[single]
statement.
Tanzil v1
Gewiß,
WIR
wissen,
was
sie
verheimlichen
und
was
sie
offenlegen.
Verily,
We
know
what
they
conceal
and
what
they
reveal.
Tanzil v1
Und
sie
werden
vor
ALLAH
kein
Wort
verheimlichen
können.
They
will
not
be
able
to
conceal
anything
from
Allah.
Tanzil v1
Ich
weiß,
dass
Sie
mir
etwas
verheimlichen.
I
know
you're
hiding
something
from
me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
weigerte
sich,
die
Wahrheit
zu
verheimlichen.
Tom
refused
to
conceal
the
truth.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
meine
Eltern
verheimlichen
mir
etwas.
I
think
my
parents
are
hiding
something
from
me.
Tatoeba v2021-03-10