Übersetzung für "Verhandlungsverlauf" in Englisch

The secretary-general stated that on the whole the negotiations were progressing well.

He's the only one who knows the entire negotiating record.

Merging Climate Efforts: Inside or outside the UN system (International Negotiations Stream)

After tough negotiation an acceptable result could be achieved.

For this purpose, the authors first trace the negotiation process until the end of 2009.

"The Commission has failed in its transparency policy and it did not share the information with the Parliament over the negotiation process.

The solution: Depending on the course of negotiations, it is best to look for alternatives early on.

As Parliament has also come to have powers in relation to air agreements, it is important to ensure that it has access to information throughout the negotiation process.

I would like to ask the Council and the Commission how they propose to accelerate the course of the negotiations and solve the dispute on Cyprus.

Quite obviously, we are not opposed to integrating new countries into the EU. Nonetheless, we have reservations about the way in which the negotiations are currently proceeding.

On behalf of the European Parliament, therefore, I welcome this delegation and express this Institution' s support for a profitable outcome to the negotiations.

In the course of the negotiations, there will have to be reconciliation between those who advocate a streamlined, agile, efficient Commission unhampered by intergovernmental constraints and those who favour a Commission which is representative of all cultures and national viewpoints, and thus composed of one Commissioner with full voting rights for each Member State.

The EU’s leadership at the resumed COP6 has been a determining factor in the negotiation but also in the firm support for the multilateral approach as the preferred way to cope with global environmental threats.

In addition, the Commission/DG RELEX also created a web site in August 2000 dedicated specifically to EU-Mercosur and EU-Chile negotiations, where civil society organisations can obtain much information and many documents tracing the course of negotiations.

The Commission may open negotiations for partnership and cooperation agreements on the basis of existing general negotiating directives, on the understanding that during the negotiating process it will have to seek, in cooperation with the Member States, formulae adapted to the specific situation of those countries.

The entire negotiating process will then have to be accompanied by an evaluation of relevant political development which may have an impact on the progress of negotiations or the content of the agreements.

Going beyond that participation, these organisations meet alongside ministerial and presidential meetings in order to influence the course of the negotiations.

The Commission hopes that the progress of the negotiations will enable it shortly to place supplementary proposals for negotiating directives before the Council, in order that the negotiations may be completed in good time.

In view of the need for such studies, it was decided that the Sub-Committee and the ad hoc Group should meet on a permanent basis in Helsinki in order to work, on the spot, for agreed positions in response to developments in the negotiations; (ii) three working parties were set up with a view to following and studying problems relating, respectively, to the situation in the Middle East, the Mediterranean area and Asia; senior officials in the Foreign Ministries with responsibility for those questions usually participate in this work;