Übersetzung für "Verhandlungsrahmen" in Englisch

Croatia informed about the preparations for accession negotiations and the Croatian negotiating structure that has been established.

Presenting the negotiating framework Commissioner Rehn said: “

The European Council invites the Council to adopt a general Negotiating Framework.

The Presidency intends to fill in the negotiating box as and when discussions proceed until June, so as to reflect their outcome.

We in the EU want to continue the process according to the terms defined in the negotiating framework.

Finally, it sought to secure a medium­term bargaining framework.

The mainopposition party, CHP, has generally extended its support to this process.

The European Commission has proposed a negotiating framework for membership talks with Croatia.

Maybe one will still find a compromise formula to be incorporated into the negotiation framework.

Meeting as the Council, the EU member states adopt a negotiating framework.

Right before the start of the accession negotiations, the Council should adopt the negotiating framework proposed by the Commission.

The framework for negotiations will need to reflect the specific challenges related to Turkey’s accession.

The Commission recalls the existence of the ‘overall balance’ clause of the negotiating framework.

The Ministerial will agree a negotiating framework and set a timetable for negotiations.

It proposes to make the final adjustments to the negotiating box in the light of those talks.

The Council welcomed the presentation by the Commission of its proposal for a negotiating framework with Croatia.

Henceforth it will be under the new GATS negotiating process that talks on services will have to be held.

In certain cases the Commission is required to submit a draft negotiating framework in advance.

Until then, we will have to find agreement upon a common negotiating framework within the European Union.

Let me point out that, in its efforts, the Commission has relied on the negotiating framework, which is the very foundation of the EU accession process for Croatia, agreed by Croatia and all the EU Member States, including Slovenia.

This is because we are talking here about a bilateral framework for the European Union and its Member States to negotiate with third countries, and with the United States in particular.

In view of the difficult relations with some of our main suppliers, the limits to the diversity of energy sources and the inadequacy of supply capacity, I feel it is important for all the Member States that the European Union should act en bloc to protect its common interests and show that it can impose them in a very demanding negotiating context.

I think it is good that we are taking a decision on the agreement on PNR data, in order to develop a basic model for all future agreements of this sort and to recommend a negotiating framework to the Commission, so that it takes into account our own ideas on data protection.

The vital issue is now that of the changes in the government's negotiating stance, to solve the vital issue of increasing funds overall in order to tackle the new problems and burdens resulting from enlargement and prevent the financing of that enlargement from being carried out exclusively at the cost of the current cohesion countries, by jeopardising the very appropriations allocated from the Structural Funds.