Übersetzung für "Verhandlungsbericht" in Englisch

Nach Entfernung des Ammoniumsulfates mittels Dialyse wurde eine Virustiterbestimmung vorgenommen und die Restaktivität des C 1 -Inhibitors mit chromogenem Substrat nach der in "Mikrozirkulation und Prostaglandinstoffwechsel", Verhandlungsbericht der 25. Tagung der Deutschen Arbeitsgemeinschaft für Blutgerinnungsforschung in München, Februar 1981, S 221, F.K. Schattauer Verlag, Stuttgart - New York, beschriebenen Methode festgestellt.
After removal of the ammonium sulfate by means of dialysis, a virus titer determination was carried out and the residual activity of C1 -inhibitor was determined with chromogenic substrate according to the method described in "Mikrozirkulation und Prostaglandinstoffwechsel", Proceedings of the 25th Congress of the Deutschen Arbeitsgemeinschaft fur Blutgerinnungsforschung in Munchen, February 1981, p. 221, Schattauer-Verlag, 1981.
EuroPat v2

Nach Entfernung des Ammoniumsulfates mittels Dialyse wurde eine Virustiterbestimmung vorgenommen und die Restaktivität des C 1 -Inhibitors mit chromogenem Substrat nach der in « Mikrozirkulation und Prostaglandinstoffwechsel », Verhandlungsbericht der 25. Tagung der Deutschen Arbeitsgemeinschaft für Blutgerinnungsforschung in München, Februar 1981, S. 221, F.K. Schattauer Verlag, Stuttgart - New York, beschriebenen Methode festgestellt.
After removal of the ammonium sulfate by means of dialysis, a virus titer determination was carried out and the residual activity of C1 -inhibitor was determined with chromogenic substrate according to the method described in "Mikrozirkulation und Prostaglandinstoffwechsel", Proceedings of the 25th Congress of the Deutschen Arbeitsgemeinschaft fur Blutgerinnungsforschung in Munchen, February 1981, p. 221, Schattauer-Verlag, 1981.
EuroPat v2