Übersetzung für "Verhaltensbiologie" in Englisch

Verhalten ist ein Zentralbegriff der Verhaltensbiologie.
Behavior provides outputs from the organism to the environment.
Wikipedia v1.0

Die Verbindung mit der Verhaltensbiologie (Ethologie) führte zudem zur Verhaltensökologie.
Warming’s aim was, through the study of organism (plant) morphology and anatomy, i.e.
Wikipedia v1.0

Seit 2003 war er Inhaber des renommierten Niko Tinbergen-Lehrstuhls für Verhaltensbiologie.
Since 2003 he has occupied the prestigious Niko Tinbergen chair in Behavioral Biology.
WikiMatrix v1

Die wissenschaftliche Arbeit der Forschungsgruppe Verhaltensbiologie wird u.a. unterstützt durch die:
Funding The scientific work of the research group Behavioral Biology is supported by the:
ParaCrawl v7.1

In der Verhaltensbiologie dagegen bezeichnet „Belohnung“ jeden positiven Verstärker, d. h. jede angenehme Konsequenz, die auf das erwünschte Verhalten folgt (zum Beispiel auch Lob, Beachtung, Honorar).
In order for praise to effect positive behavior change, it much be contingent on the positive behavior (i.e., only administered after the targeted behavior is enacted), must specify the particulars of the behavior that is to be reinforced, and must be delivered sincerely and credibly.
Wikipedia v1.0

Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Psychologie, Verhaltensökonomie und Verhaltensbiologie wollen dazu die Voraussetzungen und Konsequenzen vergleichenden Denkens untersuchen, um auf diese Weise zur Erklärung der komplexen Dynamik menschlichen Sozialverhaltens beizutragen.
Specialists in psychology, behavioural economics and behavioural biology will examine the antecedents and consequences of comparative thinking in order to help explain the complex dynamics of human social behaviour.
ParaCrawl v7.1

Aus einer Arzneimittelprüfung von Apus apus werden Themen wie Grundversorgung, Sorge um die Familie, Ruhelosigkeit, Abnabelung und Übergang abgeleitet, die sich auch in der Verhaltensbiologie des Mauerseglers wiederfinden und durch erste Anwendungsbeobachtungen klinisch bestätigen lassen.
The remedy proving of Apus apus highlights issues such as basic care, restlessness, independence, and transition, which are also found in the behavioral biology of the swift, and which are confirmed by initial clinical observations.
ParaCrawl v7.1

Mit Hilfe der Ringe können viele Informationen über die Zugrouten von Vögeln, Zuggeschwindigkeit, Lebensdauer, Alter, Verteilung der Populationen und Verhaltensbiologie der Tiere gesammelt werden, da das alltägliche Treiben bestimmter Vögel beobachtet werden kann, ohne sie zu stören.
With the help of rings much information can be collected about the migration paths of birds, migration speed, longevity, age, distribution of populations and behaviour biology of birds, since the everyday doings of specific birds are monitored without disturbing them.
ParaCrawl v7.1

Die Kompetenzfelder sind: Zoologie, Botanik, Ökologie, Verhaltensbiologie, Gewässerbiologie, Ornithologie, Pädagogik, Psychologie, Geografie, Astronomie, Trainer für Erwachsenenbildung, Fachkraft für tiergestützte Intervention und Tiertraining, sowie großteils Nationalpark-Exkursionsleiter.
The fields of competence are as follows: zoology, botany, ecology, behavioral biology, aquatic biology, ornithology, pedagogy, psychology, geography, astronomy, adult education, animal assisted intervention and animal training.
ParaCrawl v7.1

Zusammen mit Karlijn Gosselt-Gielen, Abteilung für Verhaltensbiologie, Universität Utrecht, gingen wir dieser Frage in einer 3-jährigen Studie mit 6 Erhebungswellen nach, in der wir 104 Javaneraffen und 99 Beobachter untersuchten.
Together with Karlijn Gosselt-Gielen, Department for Behavioural Biology, University Utrecht, we explored these questions in a 3-year and 6-wave study involving 104 macaques and 99 human observers.
ParaCrawl v7.1

Mit ihren Schwerpunkten in Verhaltensbiologie, Elektrophysiologie und Anatomie analysierten die drei Doktoranden die Funktion der HTR2a-Zellen aus verschiedenen Blickwinkeln.
Specializing in behavior, electrophysiology and anatomy, the three doctoral students were able to provide insight into HTR2a cell function from a range of angles.
ParaCrawl v7.1

Darin verknüpfen die Universitäten Bielefeld, Münster und Jena Verhaltensbiologie und Evolutionsforschung mit theoretischer Biologie und Philosophie.
In this CRC, the universities at Bielefeld, Münster, and Jena are linking together behavioural biology and evolution research with theoretical biology and philosophy.
ParaCrawl v7.1

Die Feststellung, dass Individuen sich unterscheiden, hat dazu geführt, dass experimentelle Ansätze in der Verhaltensbiologie, Ökologie und Evolutionsbiologie ihren Fokus stärker auf das Individuum richten und nicht mehr auf Mittelwerte einer Population oder einer Art.
The observation that there are differences between individuals has resulted in experimental approaches in behavioural biology, ecology and evolutionary biology that place a stronger focus on the individual than on average values for a population or species.
ParaCrawl v7.1

Die ISAZ-Konferenz 2014 wurde von der Forschungsgruppe Mensch-Tier-Beziehung am Department für Verhaltensbiologie der Universität Wien und dem Messerli Forschungsinstitut gemeinsam veranstaltet und versammelt vom 19. bis 22. Juli 2014 mehr als 250 WissenschafterInnen aus dem Feld der Mensch-Tier-Beziehung (Anthrozoologie) in Wien.
The ISAZ Conference 2014 was organised by the Human-Animal Relationships Research Group at the Department of Behavioural Biology at the University of Vienna and the Messerli Research Institute and brought together more than 250 scientists from the field of human-animal interactions (anthrozoology) in Vienna from July 19 to 22.
ParaCrawl v7.1

Neben dem Biologie-Studium an der Westfälischen Wilhelms-Universität in Münster (Schwerpunkt Verhaltensbiologie) arbeitete er als PR-Journalist, bevor er 2000 den Posten des Chefredakteurs der Fachzeitschrift “Rodentia” übernahm.
After studying biology at the Westfälische Wilhelms University in Münster (majoring in behavioral biology), he worked as a PR journalist before taking up the position of chief editor of the technical journal "Rodentia" in 2000.
ParaCrawl v7.1

Ab 1983 war er als Wissenschaftlicher Assistent an der Universität Konstanz tätig, wo er sich auch habilitierte und ab 1988 den Lehrstuhl für Verhaltensbiologie vertretungsweise innehatte.
He took up a position as Senior Research Fellow at the University of Constance in 1983, where he completed his habilitation thesis before he was appointed to the Chair of Behavioural Biology in 1988.
ParaCrawl v7.1

Im Zentrum stehen Untersuchungen zur Ökologie und Verhaltensbiologie von Vögeln, speziell (1) Lautgebung von Singvögeln, (2) Populationsökologie, einschließlich Simulationen, und (3) Ökologie von Vögeln in Siedlungsräumen.
The research focuses on the ecology and behaviour of birds, especially (1) vocal behaviour of song birds, (2) population ecology, including simulations, and (3) ecology of birds in urban landscapes.
ParaCrawl v7.1

Die Forschungsprojekte der zweiten Staffel reichen von der Ökologie- und Klimaforschung, der Verhaltensbiologie und Archäologie bis zur Untersuchung von Gravitationswellen in der Physik.
The research projects in the second season range from ecology and climate research, behavioural biology and archaeology to the investigation of gravitational waves in physics.
ParaCrawl v7.1

Der Umfang wählbarer Schwerpunkte des Studiengangs umfasst dabei Fachgebiete der Biochemie, Biodiversität, Entwicklungspsychologie, Evolution, Genetik, Molekularbiologie, Neurobiologie, Ökologie, Pflanzenwissenschaften, Physiologie, Verhaltensbiologie und Zellbiologie.
Students can choose to emphasize various fields in biochemistry, biodiversity, developmental biology, evolution, genetics, molecular biology, neurobiology, ecology, plant sciences, physiology, behavioral biology, and cell biology within their studies.
ParaCrawl v7.1

Um ihr Ziel zu erreichen, setzen die Wissenschaftler verschiedenste Methoden aus den Bereichen der Genetik, Verhaltensbiologie, Anatomie und Theorie ein.
To this end, the scientists take advantage of genetics, behavior, anatomy, and theoretical approaches.
ParaCrawl v7.1

Mit ihren KollegInnen vom Department für Verhaltensbiologie der Universität Wien untersuchte Glenk damit die Meerschweinweibchen zu zwei Zykluszeitpunkten, der Brunst, die die fortpflanzungsfähige Phase bedeutet und mit dem vorübergehenden Einreißen der Vaginalmembran beginnt, und der Nicht-Brunst, bei der die Membran bis zur nächsten Fruchtbarkeit verschlossen bleibt.
Together with her colleagues from the Department of Behavioural Biology of the University of Vienna, Glenk observed the female guinea pigs at two different times of the cycle: oestrus, i.e.
ParaCrawl v7.1

Die Meldung über beringte Vögel ist wichtig, weil sie Information über die Zugwege, Zuggeschwindigkeit, Alter, Verbreitung und Verhaltensbiologie der Vögel gibt.
The reporting of ringed birds is important because it provides much information is about the migration paths, migration speed, age, distribution of populations and about the behavioural biology of birds .
ParaCrawl v7.1