Übersetzung für "Verhageln" in Englisch

Wir wollen uns von ein paar Miesmachern nicht die Stimmung verhageln lassen.
Let's not let a few rotten apples spoil a great time, all right?
OpenSubtitles v2018

Der könnte mir vor lauter Liebe zu seiner Frau den Frühling verhageln.
He might spoil my spring time by being dedicated to his wife.
OpenSubtitles v2018