Übersetzung für "Vergleichsgegenstand" in Englisch
Ein
Normal
ist
ein
metrologischer
Vergleichsgegenstand,
ein
Vergleichsmaterial
oder
präzises
Messgerät
zur
Kalibrierung
anderer
Messgeräte.
A
standard
is
a
metrological
comparison
object,
a
comparison
material
or
a
precise
measuring
instrument
for
the
calibration
of
other
measuring
instruments.
ParaCrawl v7.1
Der
Vergleichsgegenstand
erhält
dabei
jedoch
anders
als
im
Deutschen
die
Präposition
wii
(wie).
The
standard
of
comparison
is
marked
with
the
preposition
wii
(wie).
ParaCrawl v7.1
Der
Vergleichsgegenstand
ist
vorzugsweise
ein
von
einer
Vergleichsspule
umgebenes
Rohr,
das
zweckmäßig
mit
einer
Brennstofftablette
gefüllt
ist,
wobei
die
Daten
von
Rohr
und
Brennstofftablette
dieselben
sind
wie
die
Solldaten
der
zu
vermessenden
Brennstäbe.
The
comparison
object
is
preferably
a
tube
which
is
surrounded
by
a
comparison
coil
and
is
advantageously
filled
with
a
fuel
pellet,
the
data
of
the
tube
and
the
fuel
pellet
being
the
same
as
the
reference
data
of
the
fuel
rods
to
be
measured.
EuroPat v2
In
Figur
9
sind
weitere
Verfahrensschritte
zum
Vergleich
erfasster
Fingeroberflächen
im
Correlation-Based-Fingerprint-Matching
(CBFM)
beziehungsweise
Minutiae-Based-Fingerprint-Matching
(MBFM)
dargestellt,
wobei
als
Vergleichsgegenstand
ein
herkömmlicher,
zweidimensionaler
Fingerabdruck
in
digitalisierter
Form
verwendet
wird.
In
FIG.
9,
further
steps
of
the
method
are
depicted
for
comparing
acquired
finger
surfaces
using
correlation
based
fingerprint
matching
or
minutiae
based
fingerprint
matching
respectively,
wherein
a
conventional
two-dimensional
fingerprint
is
used
in
a
digitized
form
as
a
subject
of
comparison.
EuroPat v2