Übersetzung für "Vergleichsdaten" in Englisch
Vergleichsdaten
für
intraindividuelle
Analyse
stammen
aus
NIS.
Intra-patient
comparator
data
from
the
NIS.
ELRC_2682 v1
Vergleichsdaten
zum
Nutzen-/Risikoverhältnis
für
die
Alternativstrategien
für
die
weitere
Therapie
fehlen.
In
Crohn’
s
disease,
experience
with
re-administration
if
signs
and
symptoms
of
disease
recur
is
limited
and
comparative
data
on
the
benefit/
risk
of
the
alternative
strategies
for
continued
treatment
are
lacking.
EMEA v3
Direkte
Vergleichsdaten
von
Hizentra
gegenüber
IVIG
sind
nicht
verfügbar.
Direct
comparative
data
for
Hizentra
versus
IVIG
are
not
available.
ELRC_2682 v1
Für
die
USA
und
Japan
sind
derzeit
keine
Vergleichsdaten
verfügbar.
No
comparable
data
are
presently
available
for
the
US
and
Japan.
TildeMODEL v2018
Für
die
USA
und
Japan
sind
keine
Vergleichsdaten
verfügbar.
No
comparable
data
are
available
for
the
US
and
Japan.
TildeMODEL v2018
Parallel
sind
Vergleichsdaten
von
anderen
NAT-Testsystemen
zu
erzeugen.
Comparative
results
with
another
NAT
test
system
shall
be
generated
in
parallel.
DGT v2019
Mit
Ziel
4
werden
die
CSDB-Outputdaten
mit
externen
Vergleichsdaten
verglichen.
Target
4
compares
CSDB
output
data
to
external
benchmark
data.
DGT v2019
Mit
Ziel
5
werden
die
CSDB-Outputdaten
mit
externen
Vergleichsdaten
verglichen.
Target
5
compares
CSDB
output
data
to
external
benchmark
data.
DGT v2019
Es
fehlen
Vergleichsdaten
über
Berufskrankheiten
für
die
EU
insgesamt.
There
is
a
lack
of
comparative
data
on
occupational
diseases
across
the
EU.
TildeMODEL v2018
Für
zehn
der
Indikatoren
liegen
Vergleichsdaten
aus
den
USA
und
Japan
vor.
Comparative
figures
are
available
for
the
United
States
and
Japan
for
ten
of
the
indicators.
TildeMODEL v2018
Vergleichsdaten
für
China
liegen
nicht
vor.
Comparable
data
for
China
is
not
available.
TildeMODEL v2018
Vergleichsdaten
zur
Wirksamkeit
aus
randomisierten
klinischen
Studien
liegen
noch
nicht
vor.
Comparative
efficacy
data
from
randomised
clinical
studies
are
not
yet
available.
TildeMODEL v2018
Zehn
Mitgliedstaaten
haben
keine
Vergleichsdaten
vorgelegtvi.
Ten
Member
States
fail
to
provide
comparative
datavi.
TildeMODEL v2018
Der
Informationsaustausch
sollte
durch
bessere
und
leichter
verfügbare
Vergleichsdaten
unterstützt
werden;
This
exercise
should
be
supported
by
better
and
more
available
comparative
data;
TildeMODEL v2018
Ich
brauche
wirklich
mehr
Vergleichsdaten,
Jane.
Well,
I
really
need
more
comparable
data,
Jane.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
werden
Vergleichsdaten
unterschiedlicher
Art
mitgeliefert.
In
addition,
comparative
figures
of
various
types
are
attached.
EUbookshop v2
Kapitel
5
schließlich
stellt
einige
Vergleichsdaten
für
die
Länder
der
EG
zusammen.
Finally,
in
section
5
some
comparative
data
on
the
countries
in
the
European
Community
has
been
compiled.
EUbookshop v2
Sie
soll
weitergeführt
werden
und
alle
zwei
Jahre
Vergleichsdaten
liefern.
The
survey
aimsto
provide
a
set
of
comparable
data
every
two
years.
EUbookshop v2
Daher
liegen
derzeit
noch
keine
Vergleichsdaten
für
dieses
Land
vor.
Comparable
data
are
therefore
not
currently
available
forthis
country.
EUbookshop v2
Er
nimmt
auch
die
so
gewonnenen
Vergleichsdaten
auf.
The
data
memory
can
also
store
the
comparative
data
obtained.
EuroPat v2
Die
diesbezüglichen
Vergleichsdaten
sind
in
Figur
6.3.
aufgeführt.
Comparative
figures
are
given
in
Figure
6.3.
EUbookshop v2
Die
wesentlichen
Vergleichsdaten
zwischen
den
drei
Verfahren
sind
in
der
nachstehenden
Tabelle
angegeben.
The
essential
comparative
data
relating
to
the
three
processes
are
set
forth
in
the
table
below.
EuroPat v2
Im
gegebenen
Sektor
sind
nicht
immer
genug
Vergleichsdaten
verfügbar.
Data
in
the
given
sector
is
not
always
available
in
sufficient
amounts.
ParaCrawl v7.1
Benchmarking-Studien
ermöglichen
eine
Prozessverbesserung
auf
der
Basis
empirisch
nachvollziehbarer
Vergleichsdaten.
Benchmarking
studies
enable
process
improvement
based
on
empirically
verifiable
comparison
data.
CCAligned v1