Übersetzung für "Vergaloppiert" in Englisch

Das hat sich mit Sicherheit großartig angefühlt, aber Sie haben sich vergaloppiert.
You must have enjoyed it at the time, but you went too far.
OpenSubtitles v2018

Wenn sich die Festspielleitung da mal nicht vergaloppiert hat.
If the festival direction hasn't gone too far.
ParaCrawl v7.1