Übersetzung für "Vergabezeitpunkt" in Englisch
Der
Umfang
des
Stipendienvolumens
richtet
sich
jeweils
nach
der
aktuellen
Haushaltslage
des
IMCF
zum
Vergabezeitpunkt.
The
number
of
scholarships
given
out
depends
on
the
school’s
budget
at
the
time.
ParaCrawl v7.1
Liegt
der
Wert
der
Konzession
zum
Vergabezeitpunkt
mehr
als
20
%
über
dem
geschätzten
Wert,
so
ist
für
die
Zwecke
des
Absatzes
1
der
Konzessionswert
zum
Zeitpunkt
des
Zuschlags
als
geltende
Schätzung
zu
betrachten.
For
the
purpose
of
paragraph
1,
if
the
value
of
the
concession
at
the
time
of
the
award
is
more
than
20
%
higher
than
its
estimated
value,
the
valid
estimate
shall
be
the
value
of
the
concession
at
the
time
of
the
award.
DGT v2019
Nach
Auffassung
der
Kommission
hat
Italien
daher
gegen
die
(zum
Vergabezeitpunkt
anwendbare)
Richtlinie
93/37/EWG
zur
Koordinierung
der
Verfahren
zur
Vergabe
öffentlicher
Bauaufträge
verstoßen.
The
Commission
therefore
considers
that
Italy
has
violated
its
obligations
under
Directive
93/37/EEC
concerning
the
coordination
of
procedures
for
the
award
of
public
works
contracts
(applicable
at
the
time
of
award).
TildeMODEL v2018