Übersetzung für "Vergütungspolitik" in Englisch

Aus denselben Gründen sollten Kreditinstitute eine strikte Vergütungspolitik für Führungskräfte verfolgen.
For the same reasons, such entities should apply strict executive remuneration policies.
DGT v2019
Darum bedarf es der Festlegung von Grundsätzen für eine solide Vergütungspolitik.
Therefore, there is a need to establish principles on sound remuneration policies.
TildeMODEL v2018
Eine wirksame Governance ist eine notwendige Voraussetzung für eine fundierte Vergütungspolitik.
Effective governance is a necessary condition for the remuneration policy to be sound.
DGT v2019
Die Vergütungspolitik sollte Maßnahmen zur Vermeidung von Interessenkonflikten enthalten.
The remuneration policy should include measures to avoid conflicts of interest.
DGT v2019
Bei der Vergütungspolitik werden künftige und bestehende Risiken sowie die deren Auswirkungen berücksichtigt.
The policy shall account for prospective risks as well as existing risks and risk outcomes.
DGT v2019
Die Vergütungspolitik unterliegt einer jährlichen unabhängigen Prüfung.
The remuneration policy shall be subject to independent audit, on an annual basis.
DGT v2019
Diese besonderen Anforderungen sollten branchenübergreifend geltende allgemeinere Offenlegungspflichten hinsichtlich der Vergütungspolitik nicht berühren.
Those particular requirements should be without prejudice to more general disclosure requirements concerning remuneration policies applicable horizontally across sectors.
DGT v2019
Die AIFM legen die Vergütungspolitik und -praxis gemäß Anhang II fest.
The AIFMs shall determine the remuneration policies and practices in accordance with Annex II.
DGT v2019
Jahreshauptversammlung: die Vergütungspolitik der Direktoren sollte auf der Tagesordnung der Jahreshauptversammlung stehen.
Shareholders meeting: remuneration policy for directors should be on the agenda of the shareholders’ general meeting.
TildeMODEL v2018
Die Vergütungspolitik und -praxis gilt für Gehälter und freiwillige Altersversorgungsleistungen.
The remuneration policies and practices shall cover salaries and discretionary pension benefits.
TildeMODEL v2018
Die Vergütungspolitik wird den Aktionären mindestens alle drei Jahre zur Genehmigung vorgelegt.
The policy shall be submitted for approval by the shareholders at least every three years.
TildeMODEL v2018
Sie stützt sich auf bewährte Praktiken für die Konzeption einer angemessenen Vergütungspolitik.
It is based on best practices for the design of an appropriate remuneration policy.
TildeMODEL v2018
Vergütungsausschüsse spielen für eine verantwortungsvolle Vergütungspolitik eine Schlüsselrolle.
Remuneration committees play a key role in responsible pay policy.
TildeMODEL v2018
Unternehmen sollten die Unternehmensleitung nur entsprechend der von den Aktionären genehmigten Vergütungspolitik entlohnen.
Companies should only pay remuneration to their directors in accordance with a remuneration policy that has been approved by shareholders.
TildeMODEL v2018
Diese Vergütungspolitik resultiert auf einem Vergleich der Märkte.
Henkel has no intention of standardising all its flexible remuneration systems, believing that applying different systems in different corporate cultures can produce sound results.
EUbookshop v2
Die Europäische Kommission hat eine Empfehlung zur Vergütungspolitik im Finanzdienstleistungssektor angenommen.
The European Commission has adopted a Recommendation on remuneration in the financial services sector.
TildeMODEL v2018
Die internationale Vergütungspolitik hat folgende Kernelemente:
Key elements of the international remuneration policy are:
ParaCrawl v7.1
In der Septembersitzung überprüft das Committee die Vergütungspolitik insgesamt.
In the September meeting, the Committee reviews the overall compensation policy.
CCAligned v1
Grundlage der Vergütungspolitik und der Ausgestaltung der Nebenleistungen ist die Strategie des DB-Konzerns.
DB Group's strategy is based on the remuneration policy and the structure of ancillary services.
ParaCrawl v7.1
Die Grundsätze der Vergütungspolitik sind in den Statuten der Swiss Life Holding geregelt.
The compensation policy principles are governed by the Articles of Association of Swiss Life Holding.
ParaCrawl v7.1
Die Kategorien wurden entsprechend der Verordnung zu Grundsätzen einer soliden Vergütungspolitik aufgelistet.
Factor highest-lowest paid Categories are according to the Regulation on Sound Remuneration.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen zur internationalen Vergütungspolitik finden sich im (PDF:) englischen Jahresabschluss .
For more information on the international remuneration policy please refer to the (PDF:) annual accounts .
ParaCrawl v7.1
Die internationale Vergütungspolitik der Triodos Bank hat folgende Kernelemente:
Key elements of TriodosBank’s international remuneration policy are:
ParaCrawl v7.1
Der Verwaltungsrat legt ebenso die Richtlinien der Vergütungspolitik der Gruppe fest.
The Board of Directors also establishes the guidelines for the Group's compensation policy.
ParaCrawl v7.1
Wie arbeite ich am besten an einer effizienten Vergütungspolitik für mein Personal?
What's the best way to develop an efficient remuneration policy for my staff?
ParaCrawl v7.1