Übersetzung für "Vergütungsausschuss" in Englisch

Der Vergütungsausschuss sollte seine Aufgaben unter Wahrung von Unabhängigkeit und Integrität wahrnehmen.
The remuneration committee should exercise independent judgement and integrity when exercising its functions.
TildeMODEL v2018
Das Leitungsorgan richtet zumindest einen Prüfungsausschuss und einen Vergütungsausschuss ein.
The board shall establish, at a minimum an audit committee and a remuneration committee.
DGT v2019
Als Nachfolger im Nominations- und Vergütungsausschuss wurde Christoph Fässler gewählt.
Christoph Fässler was elected his successor in the Nomination and Compensation Committee.
ParaCrawl v7.1
Der Vergütungsausschuss tagt mindestens drei Mal pro Jahr.
The Compensation Committee meets at least three times a year.
ParaCrawl v7.1
Im Berichtsjahr kam der Nominierungs- und Vergütungsausschuss sechsmal zusammen.
In 2014 the Nomination and Compensation Committee met six times.
ParaCrawl v7.1
Der Vergütungsausschuss wird wiederum von Edwin Eichler präsidiert.
The Compensation Committee will again be chaired by Edwin Eichler.
ParaCrawl v7.1
Im Übrigen konstituiert sich der Nominierungs- und Vergütungsausschuss selbst.
In all other respects, the Nomination and Compensa tion Committee constitutes itself.
ParaCrawl v7.1
Zu diesen Ausschüssen gehören der Vergütungsausschuss, der Prüfungsausschuss und der Nominierungsausschuss.
These committees are the Remuneration Committee, the Audit Committee and the Nomination Committee.
ParaCrawl v7.1
Die Generalversammlung bestätigte Andreas Koopmann als Präsident und wählte einen neuen Vergütungsausschuss.
Furthermore, Andreas Koopmann was confirmed as Chairman, and a new Compensation Committee was elected.
ParaCrawl v7.1
Weder ein eigener Nominierungsausschuss noch ein eigener Vergütungsausschuss wurden eingerichtet.
Neither a separate nomination committee nor a separate compensation committee has been established.
ParaCrawl v7.1
Die Zuteilung an Vorstandsmitglieder erfolgt durch den Aufsichtsrat oder den Vergütungsausschuss des Aufsichtsrats.
The allocation of shares to Executive Board members is made by the Supervisory Board or the Remuneration Committee of the Supervisory Board.
ParaCrawl v7.1
Der Vergütungsausschuss des Aufsichtsrats ist für die Gestaltung der Vorstandsvergütung verantwortlich.
The remuneration committee of the Supervisory Board is responsible for determining Executive Board pay.
ParaCrawl v7.1
Der Nominierungs- und Vergütungsausschuss hat im Laufe des Jahres elf Sitzungen abgehalten.
The Nomination and Compensation Committee met on eleven occasions during the year.
ParaCrawl v7.1
Der Präsidialausschuss ist gleichzeitig Nominierungs- und Vergütungsausschuss im Sinne des Corporate Governance-Kodex.
The General Committee is both the Nomination and the Compensation Committee as defined in the Corporate Governance Code.
ParaCrawl v7.1
Ziegler und Reuter wurden zudem in den Vergütungsausschuss des Verwaltungsrats gewählt.
Ziegler and Reuter were also elected to the Compensation Committee of the board of directors.
ParaCrawl v7.1
Die Vergütung sollte von einem Vergütungsausschuss festgelegt werden.
Such remuneration should be set by the remuneration committee.
ParaCrawl v7.1
Der Vergütungsausschuss setzt sich aus drei unabhängigen Direktoren zusammen.
The Compensation Committee is comprised of three independent directors.
ParaCrawl v7.1
Der Nominierungs- und Vergütungsausschuss besteht aus zwei oder mehr Mitgliedern.
The Nomination and Compensation Committee consists of two or more members.
ParaCrawl v7.1
Dies könnte jedoch auch dazu führen, dass der Vergütungsausschuss sich von externer Seite beraten lässt.
However, this could also have the result that a Remuneration Committee seeks external advice.
TildeMODEL v2018
Rudolf Wehrli trat auch als Präsident der Clariant AG zurück und schied aus dem Vergütungsausschuss aus.
Rudolf Wehrli also resigned as the Chairman of Clariant Ltd and from the Compensation Committee.
ParaCrawl v7.1
Die Vergütung der Vorstandsmitglieder wird vom Aufsichtsrat nach Beratung mit dem Nominierungs- und Vergütungsausschuss festgelegt.
The remuneration paid to the members of the Executive Board is set by the Supervisory Board upon advice of the Nomination and Compensation Committee.
ParaCrawl v7.1
Das Board of Directors bildet auch weitere Ausschüsse wie zum Beispiel den Vergütungsausschuss oder den Berufungsausschuss.
The Board of Directors may also appoint committees (such as a compensation committee or a nomination committee).
ParaCrawl v7.1
In ein paar Stellungnahmen wird angeregt, dass diese Aufgabe einem Vergütungsausschuss zu übertragen ist.
A few respondents suggest that this task must be entrusted to a remuneration-committee.
ParaCrawl v7.1
Der Ausschuss für Vorstandsangelegenheiten (Vergütungsausschuss) befasst sich mit den Personalangelegenheiten der Vorstandsmitglieder.
The Committee for Managing Board Matters (Compensation Committee) deals with Managing Board personnel matters.
ParaCrawl v7.1