Übersetzung für "Verfuegbar" in Englisch

Und zweitens, wann wird diese Art von Autos verfuegbar sein?
And secondly, when are these kinds of cars going to be available?
TED2013 v1.1

Wandenberg ist im Moment nicht verfuegbar.
Vandenberg's not available at the moment.
OpenSubtitles v2018

Halbpension (Frühstück + Abendessen), Vollpension sind gegen Zuschlag verfuegbar.
Half board (breakfast and dinner), Full board available on additional payment.
ParaCrawl v7.1

Internationale Unterstuetzung ist rund um die Uhr verfuegbar.
International support is available around the clock.
CCAligned v1

Ueberholte Geraete sind auf Anfrage ebenfalls verfuegbar.
Re-conditioned instrumentation is also available upon request.
CCAligned v1

Fahrrad kann in unsere Bergung wenn Platz verfuegbar.
Bicycle can be stored in covered place if space available.
CCAligned v1

Eine Mitschrift der Rede ist auch verfuegbar.
A transcript of the speech is also available.
ParaCrawl v7.1

In diesem Fall ist der kyrillische Layer nicht verfuegbar.
In that case, the cyrillic layer will not be available.
ParaCrawl v7.1

Dieses Update ist für alle Sprachen verfuegbar.
This update is available for all languages.
ParaCrawl v7.1

Service Card 2020 nur für wenige Tage verfuegbar: jetzt bestellen!
Service Card 2020: available for one more week!
ParaCrawl v7.1

Ein Index franzoesischer Aufzeichnungen, zu finden auf audio-video.gnu.org, ist ebenfalls verfuegbar.
An index of French recordings at audio-video.gnu.org is also available.
ParaCrawl v7.1

Das Sommerabonnement ist gültig für 3 Monate (verfuegbar ab 1. Juni 2018)
The Summer pass is valid for 3 months from the date of purchase (available from the 1st June 2018)
ParaCrawl v7.1

Die Zimmer und Baeder sind verfuegbar ganz nach Anzahl der Personen.
The bedrooms and bathrooms will be available depending on the number of people.
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen zu stars Singapore sind online verfuegbar.
More information on stars Singapore is available online.
ParaCrawl v7.1

Die gesuchte Beschreibung ist für diesen Bauernhof nicht verfuegbar.
Description not available for this agriturismo.
ParaCrawl v7.1

Ab sofort verfuegbar, die Anfrage ist weniger als die Kosten der Realisierung!
Available immediately, the request less than the cost of realization!
ParaCrawl v7.1

Ein Fax ist verfuegbar für das Senden und Empfangen von Dokumenten.
A fax is available for sending and receiving documents.
ParaCrawl v7.1

Der Internetzugang ist kostenlos und in der gesamten Struktur verfuegbar.
Free WIFI internet access is available in the entire building.
CCAligned v1

Raucherzimmer und Zimmer mit Verbindungstueren sind auf Anfrage verfuegbar.
Smoking rooms and connecting rooms are available upon request. Size: Approximately 15m²
CCAligned v1

Dieser Inhalt ist leider nur auf dem niederlaendisch-sprachige Website verfuegbar.
This content is currently only available on the Dutch-speaking website.
CCAligned v1

Alternative Hotels, falls Ihre erste Wahl nicht verfuegbar ist:
Alternative hotels in case first choice is not available:
CCAligned v1

Weitere Informationen zum Weiterbildungsprogramm der ZHdK sowie Anmeldeformulare sind online verfuegbar.
More information on the Further Education program at ZHdK and application forms are available online.
CCAligned v1

Es war umfangreiches Wissen verfuegbar, aber ich durfte nicht darauf zugreifen.
Vast knowledge was available but I was not allowed to access it.
ParaCrawl v7.1

Auf Anfrage ist ein Zubringerdienst zu- und vom Flughafen/Hauptbahnhof verfuegbar.
A private transfer service is also available on request to and from the airports and train stations.
CCAligned v1