Übersetzung für "Verflechtungsraum" in Englisch
Und
wie
wird
dieser
Verflechtungsraum
zunehmend
zu
einem
zentralen
Orientierungsrahmen
für
das
soziokulturelle,
wirtschaftliche,
politische
und
ökologische
Handeln
auf
dem
Doppelkontinent?
And
how
are
these
entangled
spaces
increasingly
becoming
a
central
framework
for
socio-cultural,
economic,
political
and
environmental
action
within
the
Americas?
ParaCrawl v7.1
Deshalb
stehen
im
Fokus
der
Arbeitsgruppe
auf
der
einen
Seite
die
grenzübergreifenden
Prozesse
von
Aneignung
und
Transformation
von
Umwelt
sowie,
auf
der
anderen
Seite,
die
Rückwirkungen
von
Naturereignissen
und
Umwelt
auf
den
Verflechtungsraum
der
Amerikas.
Therefore
the
focus
of
this
group
are,
on
the
one
hand,
the
transnational
processes
of
environmental
appropriation
and
transformation
and,
on
the
other
hand,
the
repercussions
of
natural
disasters
and
the
environment
on
the
entangled
Americas.
ParaCrawl v7.1
Die
in
dieser
Forschungslinie
angesiedelten
Projekte
erforschen
neben
gesellschaftlichen
Wahrnehmungen
von
Mensch-Natur-Verhältnissen
und
so
genannten
Naturkatastrophen,
Konflikte
um
die
Verbreitung
von
Tieren
und
Pflanzen
innerhalb
des
Verflechtungsraum
der
Amerikas
und
wie
diese
aus
sozialer,
politischer,
rechtlicher
und
biologischer
Sicht
bewertet
werden.
The
individual
projects
in
this
group
explore
the
societal
perceptions
of
the
relationship
between
man
and
nature
as
well
as
so-called
natural
disasters,
conflicts
over
the
proliferation
of
plants
and
animals
within
the
entangled
space
of
the
Americas
and
how
these
issues
are
evaluated
from
social,
political,
legal
and
biological
perspectives.
ParaCrawl v7.1