Übersetzung für "Verfettung" in Englisch
Die
ausgeprägte
Bemuskelung
und
die
geringe
Verfettung
sorgen
für
marktgerechte
Schlachtkörper.
The
outstanding
muscling
and
a
low
fat
content
in
the
carcass
provide
the
market
demands.
ParaCrawl v7.1
Die
Verfettung
bei
den
Hunden
trifft
sich
genug
oft
auch.
Obesity
at
dogs
also
meets
rather
often.
ParaCrawl v7.1
Heilt
verschiedene
Krankheiten,
die
die
Gründe
der
Verfettung
sein
können.
Cures
different
diseases
which
can
be
the
obesity
reasons.
CCAligned v1
Diese
verhindern
die
Verfettung
der
Leber
und
die
Nieren.
These
prevent
the
fatty
degeneration
of
the
liver
and
the
kidneys.
ParaCrawl v7.1
Etwas
geprüfter
Methoden,
wie
die
Verfettung
der
Leber
des
Hauses
zu
behandeln:
Here
some
checked
methods
how
to
treat
house
liver
obesity:
ParaCrawl v7.1
Desweiteren
hat
er
eine
leichte,
punktförmige
Verfettung
der
Leber
gesehen.
Futhermore,
he
noticed
a
slight,
point-shaped
fatty
degeneration
of
the
liver.
ParaCrawl v7.1
Aber
für
die
übrigen
Fälle
von
der
Verfettung
der
Leber
zeugen
solche
Symptome:
But
in
other
cases
such
symptoms
testify
to
obesity
of
a
liver:
ParaCrawl v7.1
In
den
USA
sehen
wir
einen
leichten
Anstieg,
Verfettung.
In
the
US
we
see
a
slight
increase,
fatty
degeneration.
ParaCrawl v7.1
Aber
nicht
nur
die
Verfettung
des
Tieres
bringt
zur
Entwicklung
saworota
die
Jahrhunderte.
But
not
only
obesity
of
an
animal
leads
to
development
of
a
zavorot
of
an
eyelid.
ParaCrawl v7.1
Frage:
Was
bedeutet
Verfettung
der
Leber?
Question:
What
is
fatty
degeneration
of
the
liver?
ParaCrawl v7.1
Ist
eine
Verfettung
der
Wegbereiter
für
eine
Zirrhose?
Is
the
fatty
degeneration
the
key
enabler
for
a
cirrhosis?
ParaCrawl v7.1
Wir
können
also
nicht
voraussagen,
mit
welcher
Geschwindigkeit
die
Verfettung
verschwinden
wird.
We
therefore
cannot
predict
the
rate
at
which
the
fatty
degeneration
will
disappear.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Fällen
geht
die
Verfettung
dann
innerhalb
von
drei
bis
sechs
Monaten
zurück.
In
many
cases
the
development
of
fat
disappears
within
three
to
six
months.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich
wie
bei
Menschen
führt
eine
erhöhte
Kalorienzufuhr
bei
Mäusen
zu
einer
Verfettung
der
Leber.
As
in
humans,
increased
caloric
intake
leads
to
fatty
degeneration
of
the
liver
in
mice.
ParaCrawl v7.1
Leider,
solche
übermäßige
Sorge
um
eine
Ernährung
ruft
die
Verfettung
bei
den
Kindern
oft
herbei.
Unfortunately,
such
excessive
care
of
food
often
causes
obesity
in
children.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Verschlackung
und
Verfettung
wird
natürlich
die
Passage
vom
Blutgefäß
zur
Zelle
immer
schwieriger.
Through
the
slagging
and
obesity,
the
natural
passage
from
the
blood
vessel
to
the
cells
becomes
ever
more
difficult.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
kann
es
zu
einer
unausgewogenen
Ernährung
und
zur
Verfettung
der
Vögel
kommen.
In
this
way,
it
can
lead
to
an
unbalanced
diet
and
fatty
degeneration
of
the
birds.
ParaCrawl v7.1
Dies
können
Herz-Kreislauf-Erkrankungen,
Rückenschmerzen,
Gelenkprobleme
oder
Komplikationen
durch
die
Verfettung
von
Organen
sein.
It
can
cause
cardiovascular
diseases,
backaches,
joint
problems
or
complications
as
a
result
of
the
fatty
infiltration
or
degeneration
of
single
organs.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
und
bei
der
Behandlung
der
Verfettung
wertlos
und
es
ist
für
die
Abmagerung
einfach.
They
are
invaluable
and
at
treatment
of
obesity
and
it
is
simple
for
weight
loss.
ParaCrawl v7.1
Die
EGCG-Catechine
in
Matcha
verringern
die
Verfettung
der
Bauchspeicheldrüse
(Pancreaslipase)
und
reduzieren
Gewichtszunahme.
The
EGCGs
in
Matcha
reduce
fatty
degeneration
of
the
pancreas
(pancreas-lipase)
and
reduce
weight
gain.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
werden
und
mehr
Menschen
die
Geisel
der
falschen
Lebensweise,
die
zur
Verfettung
bringt.
More
and
more
people
become
hostages
of
the
wrong
way
of
life
which
leads
to
obesity.
ParaCrawl v7.1
Der
Überfluss
des
Essens
kann
die
Verfettung
herbeirufen,
was
die
Krankheiten
verursachen
wird.
Surplus
of
food
can
cause
obesity
that
will
cause
diseases.
ParaCrawl v7.1
Glukokortikoide
bewirken
eine
Atrophie
der
Nebennierenrinde,
eine
Erhöhung
des
arteriellen
Blutdruckes,
die
Entwicklung
der
Steroiddiabetes,
Verfettung,
Flüssigkeitsstauung,
Elektrolytstörungen,
Osteoporoseerscheinungen,
pathologische
Knochenbrüche.
Glucocorticoids
bring
about
atrophy
of
the
cortical
layer
of
adrenal
glands,
increased
arterial
pressure,
development
of
steroid
diabets,
obesity,
retention
of
urine,
electrolytical
disturbances,
osteoporosis
phenomena,
pahological
bone
fractures.
EuroPat v2