Übersetzung für "Verfallszeit" in Englisch
Die
maximale
Verfallszeit
liegt
bei
7
Tagen
nach
der
Röstung.
And
a
maximum
freshness
cut
off
date
of
7
days
after
roasting.
QED v2.0a
Deren
Verfallszeit
ist
auf
ein
Datum
in
der
Zukunft
eingestellt.
Their
expiry
time
is
set
to
a
date
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Die
Verfallszeit
ist
für
Ihre
Bequemlichkeit
auf
ein
Datum
in
der
Zukunft
eingestellt.
The
expiry
date
is,
for
your
comfort,
set
to
a
date
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Die
hier
erzeugten
Cookies
haben
eine
Verfallszeit
von
365
Tagen.
The
here
generated
Cookies
have
a
decay
time
of
365
days.
ParaCrawl v7.1
Diese
Pressemitteilung
informiert
die
Warrant-Inhaber
über
die
Neue
Verfallszeit.
This
press
release
constitutes
notice
to
Warrant
holders
of
the
New
Expiry
Time.
ParaCrawl v7.1
Die
Verfallszeit
ist
für
Ihre
Bequemlichkeit
auf
einen
Zeitpunkt
in
der
Zukunft
eingestellt.
For
reasons
of
convenience,
their
expiration
date
is
set
for
a
point
of
time
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Die
Soll-Zeit
kann
als
eine
Verfallszeit
der
medizintechnischen
Behandlungsvorrichtung
aufgefasst
werden.
The
index
time
can
be
understood
as
an
expiry
time
of
the
medical
treatment
device.
EuroPat v2
Die
Verfallszeit
beträgt
theoretisch
10
Jahre
(außer
Schweißbarkeit).
Expiration
period
is
10
years
in
theory(weldability
except).
CCAligned v1
Der
Faschismus
ist
der
legitime
Sproß
der
formalen
Demokratie
in
ihrer
Verfallszeit.
Fascism
is
the
legitimate
son
of
formal
democracy
in
the
epoch
of
decline.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
wählen,
Ihre
eigene
Verfallszeit
sowie
das
genaue
Risiko-Niveau.
You
can
choose
your
own
expiry
time
as
well
as
the
exact
risk
level.
ParaCrawl v7.1
Die
Verfallszeit
ist
für
Deine
Bequemlichkeit
auf
ein
Datum
in
der
Zukunft
eingestellt.
The
expiry
time
is
set
to
a
date
in
the
future
for
your
convenience.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
sich
entscheiden,
welche
der
Wechselkurs
innerhalb
der
Verfallszeit
zu
berühren.
You
need
to
decide
which
one
the
exchange
rate
will
touch
within
the
expiry
period.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
beispielsweise
5
m
für
eine
Verfallszeit
von
5
Minuten
angeben.
For
example,
can
be
set
to
5
m
for
a
5
minute
expiry.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
Verfallszeit
einer
Option
oder
eines
Trade?
What
is
the
expiry
time
of
an
Option
or
Trade?
ParaCrawl v7.1
Die
erzeugten
Cookies
haben
eine
Verfallszeit
von
14
Tagen.
The
generated
Cookies
remain
stored
for
a
period
of
14
days.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
auch
eine
Verfallszeit
wählen.
You
also
get
to
choose
an
expiry
time.
ParaCrawl v7.1
Die
erzeugten
Cookies
haben
eine
Verfallszeit
von
[X]
Monaten.
The
cookies
have
an
expiration
time
of
[X]
months
.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
ist
dieser
Typ
ist
ähnlich
wie
Digital-Option
&
hat
einen
sehr
kleinen
Verfallszeit.
Basically
this
type
is
similar
to
Digital
Option
&
has
a
very
small
expiry
period.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Warrants,
die
nach
Ablauf
der
neuen
Verfallszeit
nicht
ausgeübt
wurden,
werden
annulliert.
Any
Warrants
remaining
unexercised
after
the
New
Expiry
Time
will
be
cancelled.
ParaCrawl v7.1
Was,
wenn
ich
eine
Option
oder
einen
Trade
vor
der
Verfallszeit
beenden
will?
What
if
I
want
to
close
an
Option
or
Trade
before
the
expiry
time?
ParaCrawl v7.1
Die
Verfallszeit
ist
die
Uhrzeit
und
das
Datum,
zu
dem
eine
Option
beendet
wird.
The
expiry
time
is
the
time
and
date
a
binary
option
trade
expires.
ParaCrawl v7.1
Nach
längerer
Verfallszeit
setzte
sich
mit
Abt
Benedikt
I.,
der
vorher
Schottenprior
in
Wien
gewesen
war,
auch
in
Seitenstetten
die
Melker
Reform
durch
und
brachte
einen
Aufschwung
des
religiösen
und
kulturellen
Lebens.
After
a
lengthy
period
of
decline
Abbot
Benedikt
I,
formerly
prior
of
the
Schottenstift
in
Vienna,
introduced
the
Melk
Reforms
at
Seitenstetten,
thus
bringing
about
a
revival
in
its
spiritual
and
cultural
life.
Wikipedia v1.0