Übersetzung für "Verfallsfrist" in Englisch

Für die Prüfung der Verfallsfrist der Meilen ist das Mitglied selbst zuständig.
It is up to the Member to check the expiration date of his Miles.
ParaCrawl v7.1
Sollte der Service für die Einlösung von Guthabenpunkten eingestellt werden, können Nutzer, die über Guthabenpunkte verfügen, diese innerhalb der Verfallsfrist laut diesen Allgemeinen Bedingungen einlösen.
In the event that the Credit Redemption Service is terminated, the Users thereof who have Credits may redeem them in accordance with the expiration period set in these General Conditions.
ParaCrawl v7.1
Erhält ein Mitglied den Gold Status und anschließend ein Upgrade auf den Diamond Status, wird die Verfallsfrist von 365 Tagen auf das Datum zurückgesetzt, an dem der Diamond Status auf dem Konto des Mitglieds verbucht wurde.
If a member receives Gold status and then is upgraded to Diamond status, the 365-day expiration period resets to the date the Diamond status was applied to the member's account.
ParaCrawl v7.1
Die Verfallsfrist beträgt in diesem Fall sieben Tage, und die durchschnittliche Gewinnspanne beträgt um die 85 %.
Expiry period in this case is at least seven days, and the average payout is around 85%.
ParaCrawl v7.1
Nach Ablauf der Verfallsfrist - fürDieses Handelssystem ist 15 Minuten - der Preis geht zurück zu dem Punkt, an dem es begann.
After expiration of expiration - forThis trading system is 15 minutes - the price goes back to the point where it started.
ParaCrawl v7.1
Eure Anzahlung bleibt im Tauernhof gutgeschrieben und ihr könnt - ohne Verfallsfrist - jederzeit beim nächsten Aufenthalt die Gutschrift einlösen.
Your deposit will still be credited in Tauernhof and you can – with no expiration period – redeem the credit at the next stay at any time.
ParaCrawl v7.1
Achtung: Manche der vorgelegten Dokumente dürfen zum Zeitpunkt der Entscheidung (nicht nur bei Einreichung) eine Verfallsfrist nicht überschreiten.
N.B. Some of the submitted documents may not exceed an expiry date at the time of the decision (not only at the time of submission).
ParaCrawl v7.1