Übersetzung für "Verfahrenskompetenz" in Englisch

Februar 2014 Material- und Verfahrenskompetenz stehen am ContiTech-Stand im Mittelpunkt.
February 2014 Material and process expertise are in focus at the ContiTech booth.
ParaCrawl v7.1
Unsere Prozessspezialisten besitzen langjährige Verfahrenskompetenz in den Bereichen:
Our process specialists have many years of process competence in the areas:
CCAligned v1
Wir sind Entwicklungspartner und Hersteller von Klimaschläuchen mit umfassender Material- und Verfahrenskompetenz.
We are a development partner and manufacturer of air-conditioning hoses with comprehensive materials and process expertise.
CCAligned v1
Wir setzen mit unserer Material- und Verfahrenskompetenz Benchmarks und bringen Spitzentechnologien schneller zur Marktreife.
With our material and process expertise, we are setting benchmarks and bringing advanced technologies to the market faster.
ParaCrawl v7.1
Mit unserer Material- und Verfahrenskompetenz setzen wir Benchmarks und bringen Spitzentechnologien schneller zur Marktreife.
Our expertise in materials and processes allows us to set new benchmarks and get cutting-edge technologies ready for the market more quickly.
ParaCrawl v7.1
Mit umfassender Material- und Verfahrenskompetenz unterstützt Continental die Nutzfahrzeugindustrie als Entwicklungspartner und Erstausrüster für sämtliche Schläuche und komplexe Leitungssysteme.
Thanks to its extensive material and process expertise, Continental supports the commercial vehicle industry as a development partner and original equipment manufacturer for all kinds of hoses and complex line systems.
CCAligned v1
April 2014 ContiTech präsentiert auf der Hannover Messe seine zukunftsorientierte technologische Expertise für industrielle Anwendungen, die auf einer jahrzehntelangen Material- und Verfahrenskompetenz beruht.
April 2014 At the Hannover Messe ContiTech will present its future-oriented technological know-how for industrial applications based on material and procedural expertise stretching back over decades.
ParaCrawl v7.1
Das »Ja« zu dem Spannsystem Delphin von Mecatool fiel den Tessinern dann noch etwas leichter, weil das Unternehmen aus dem Kanton St. Gallen seit 19 Jahren als Lieferant von Spann- und Palettensystemen für die Präzisionsmaschinen der Agie Charmilles Gruppe seine Produkt- und Verfahrenskompetenz nachhaltig bewiesen hat.
The "yes" to the Delphin clamping system from Mecatool did however come somewhat easier to the Tessin-based company, because Mecatool, from the Canton of St. Gallen, has been a supplier of clamping and pallet systems for precision machinery to the Agie Charmilles group for 19 years; a period in which it has proved its product and process competence on a lasting basis.
ParaCrawl v7.1
Ganz gleich, ob es darum geht, den Abrieb zu minimieren, Produkte perfekt zu reinigen oder den Reststaub normgerecht zu bestimmen - Coperion´ s Lösungen verfügen über den optimalen Mix aus langjähriger Verfahrenskompetenz und weltweit führendem Schüttgut-Know-how.
Regardless of whether the focus is on minimizing product degeneration, cleaning products perfectly or determining the residual dust to comply with standards – Coperion´ s solutions offer the optimal mix of many years of process competence and globally leading bulk materials expertise.
ParaCrawl v7.1
Mit seiner umfassenden Material- und Verfahrenskompetenz ist Continental Entwicklungspartner und Erstausrüster der Automobilindustrie für sämtliche Schlauchleitungssysteme, Membranen und Kraftstofftanks im Pkw.
With its extensive material and process expertise, Continental is a development partner and original equipment manufacturer in the automotive industry for all kinds of passenger car hose line systems, diaphragms and fuel tanks.
CCAligned v1
Mit seiner umfassenden Material- und Verfahrenskompetenz ist Continental Entwicklungspartner und Erstausrüster der Automobilindustrie für sämtliche Klimaleitungen und -systeme im Pkw – für jedes Kältemittel.
With its extensive material and process expertise, Continental is a development partner and original equipment manufacturer in the automotive industry for all kinds of refrigerant lines and systems in passenger cars – for every type of refrigerant.
CCAligned v1
Außerdem zeigt ContiTech viele Anwendungsbeispiele von Schlauchkomponenten bis zum komplexen Leitungssystem mit umfassender Material- und Verfahrenskompetenz innerhalb der Intralogistikbranche.
ContiTech will also be showcasing many different applications ranging from hose components to complex line systems with comprehensive material and process expertise within the intralogistics industry.
ParaCrawl v7.1
April 2014 ContiTech präsentiert auf der Hannover Messe seine zukunftsorientierte technologische Expertise fÃ1?4r industrielle Anwendungen, die auf einer jahrzehntelangen Material- und Verfahrenskompetenz beruht.
April 2014 At the Hannover Messe ContiTech will present its future-oriented technological know-how for industrial applications based on material and procedural expertise stretching back over decades.
ParaCrawl v7.1
Die Verfahrenskompetenz, also das Know-how für den jeweiligen Prozess, ist beim Auftragsfertiger in der Regel vorhanden, muss also nicht in aufwändigen Versuchen und Testläufen erworben werden.
Process-related expertise — as a rule the contracted manufacturer already has the know-how for the relevant process, so it doesn't have to be gained by means of costly, time-consuming experiments and test runs.
ParaCrawl v7.1
Er vereint alle Ergebnisse aus über 50 Jahren Prozess- und Verfahrenskompetenz und zeichnet sich durch höchste Produktqualität bei maximalen Durchsätzen aus.
It combines the results of more than 50 years of system and processing competence and is characterized by maximum product quality at maximum throughput rates.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Material- und Verfahrenskompetenz ist bei ContiTech Vibration Control die Basis für schwingungstechnische Lösungen in vielfältigen komplexen Anwendungen, z.B. beim Einsatz in Windenergieanlagen.
At ContiTech Vibration Control, high material and process expertise is the basis for vibration control solutions in a diverse range of complex applications – in wind energy plants, for instance.
ParaCrawl v7.1
Seit Jahren sieht unsere strategische Ausrichtung vor, Geschäfte in neuen Zielgruppen zu generieren und dadurch die Abhängigkeit von der Kunststoffindustrie zu reduzieren, unser weltweites Vertriebs- und Servicenetzwerk auszubauen, schlüsselfertige Prozesslösungen mit eigener System- und Verfahrenskompetenz zu entwickeln, und somit die Ertragskraft zu steigern.
It will also strengthen our business in the areas where we have been engaged in strategic execution over the past years: to reduce our dependency on the polymer industry business, expand our global sales and service network and product offerings, develop turnkey process solutions with our own system and process competence, and to improve earnings resilience.
ParaCrawl v7.1
Ausgangspunkt ist für uns unabhängig vom Einsatzgebiet immer die individuelle Problemstellung: Durch unsere langjährige Erfahrung, unsere Verfahrenskompetenz und unsere ausgeprägte Industrieexpertise sind wir in der Lage, eine bestimmte Zielsetzung in einen klar definierten Produktionsprozess zu übersetzen.
The starting point for us, irrespective of the application, is always the individual problem: through our experience, process competence and outstanding industry expertise, we are able to translate a specific goal into a clearly defined production process.
ParaCrawl v7.1