Übersetzung für "Verführerin" in Englisch

Sie ist ja nur die berühmteste Verführerin Europas.
Only the most famous temptress in all of Europe.
OpenSubtitles v2018
Sie hieß Beatrice und war Verführerin der Stufe drei.
Her name was Beatrice. She told me she was a level-three seductress.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Verführerin der Stufe drei.
I'm a level-three seductress.
OpenSubtitles v2018
Jordan ist eine ziemliche Verführerin... und Frauen unterliegen immer Tims Charme.
Jordan's quite the temptress and women are defenseless against Tim's charms.
OpenSubtitles v2018
Wisst ihr, Essen ist ein bisschen wie eine Verführerin.
You know, food is kind of like a seductress, you know?
OpenSubtitles v2018
Du bist ja eine gewaltige, saftige Verführerin.
You are one giant, juicy temptress.
OpenSubtitles v2018
Lrrr, du warst gewillt, die umherkommandierende Verführerin zu erschießen.
Lrrr, you were willing to shoot that bossy temptress.
OpenSubtitles v2018
Wo bringen Sie mich hin, kühne Verführerin?
Where are you taking me, you great seductress?
OpenSubtitles v2018
Moi bin Benjamina Gunn, hilflos Ausgesetzte, Verführerin und Königin dieser...
Moi am Benjamina Gunn. Maroonee, temptress and queen of this...
OpenSubtitles v2018
Die Verführerin und der junge Van Dort entschwanden in die Nacht!
The dark-haired temptress and Master van Dort slipped away into the night!
OpenSubtitles v2018
Aber dieses Mal, meine Verführerin, hast du deinesgleichen gefunden.
But this time, my temptress,... ..you have met your match.
OpenSubtitles v2018
Die Rolle der Verführerin steht ihr.
The role of temptress suits her.
OpenSubtitles v2018
Sie ist eine Verführerin der alten Schule, was?
She's an old-school temptress, ain't she?
OpenSubtitles v2018
Und hinter mir, das zweite Kunststück, gezeigt von der schönen Verführerin.
And behind me our second specimen, the beautiful temptress.
OpenSubtitles v2018
Halte deinen Nacken von den Zähnen meines Sohnes fern, du böse Verführerin.
Get your neck away from my son's teeth, you evil temptress.
OpenSubtitles v2018
Attraktive, junge Verführerin, die in deinem Haus rumlatscht.
Nubile, young temptress traipsing around your house.
OpenSubtitles v2018
Eine sehr junge Verführerin, die russisch spricht!
Very young temptress who speaks Russian only
CCAligned v1
Diese „Verführerin“ wurde letztendlich aus dem Himmel verstoßen.
This seductress was eventually cast out of Heaven.
ParaCrawl v7.1