Übersetzung für "Verewigen" in Englisch
Aber
wir
dürfen
keine
Ausnahmelösungen
verewigen.
But
we
cannot
perpetuate
exceptional
arrangements.
Europarl v8
Er
wollte
durch
Sarah
seine
verstorbene
Frau
verewigen.
He
was
immortalizing
his
late
wife
through
Sarah.
OpenSubtitles v2018
Ich
gab
den
Auftrag,
dich
unter
großen
Kosten
in
Stein
zu
verewigen.
I
have
commissioned
you
to
be
immortalized
in
stone,
at
great
expense.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
uns
bald
mit
einem
Foto...
an
lhrer
Wand
verewigen.
In
a
few
years
I
bet
you're
even
going
to
immortalize
us
by
putting
our
pictures
up
there
on
your
wall.
OpenSubtitles v2018
Neun
Monate
nach
der
Nacht,
die
Neville
verewigen
will.
Nine
months
after
the
night
Neville
wanted
to
immortalize.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
verewigen
sich
immer
auf
Ihren
Werken.
But
you
can
never
resist
taking
credit
for
your
work.
OpenSubtitles v2018
Sein
Lieblingshofmaler
musste
seine
Maitressen
mit
nackten
Brüsten
verewigen.
He
had
his
favorite
court
painter
immortalize
his
mistress
with
bare
breasts.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
freuen
wir
uns
schon
darauf,
dass
Sie
unsere
beiden
Hunde
verewigen.
We
are
looking
forward
to
your
immortalizing
our
two
dogs.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
unser
kleines
bisschen,
um
sie
digital
zu
verewigen.
This
is
our
small
bit
to
immortalize
them
digitally.
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
nicht
Ihre
Erinnerungen
in
Fotos
zu
verewigen.
Do
not
forget
to
perpetuate
your
memories
with
your
camera.
ParaCrawl v7.1
In
ihm
bemühte
sich
er,
seine
eigenen
Erinnerungen
von
Griechenland
zu
verewigen.
In
it
he
endeavoured
to
perpetuate
his
own
Recollections
of
Greece.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
verewigen
Sie
all
das,
was
Sie
wollen.
Now
you
can
capture
everything
you
want.
ParaCrawl v7.1