Übersetzung für "Vereinshaus" in Englisch
Das
Kapellengebäude
baute
man
in
ein
Vereinshaus
um.
The
chapel
building
was
converted
into
a
clubhouse.
Wikipedia v1.0
Im
Mai
1983
wurde
das
Jugend-
und
Vereinshaus
seiner
Bestimmung
übergeben.
In
May
1983,
the
youth
and
clubhouse
was
brought
into
service.
Wikipedia v1.0
Ihr
habt
ein
Vereinshaus
und
vermutlich
auch
Geheimzeichen.
You
have
a
little
clubhouse.
You
probably
have
a
secret
handshake.
OpenSubtitles v2018
Das
Vereinshaus
Hornau
wurde
im
Dezember
2000
nach
nur
achtzehnmonatiger
Bauzeit
eingeweiht.
The
Hornau
clubhouse
was
inaugurated
in
December
2000,
after
only
eighteen
months
under
construction.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vereinshaus,
ein
Wohnhaus
und
zahlreiche
parkende
Fahrzeuge
wurden
beschädigt.
A
club
was
damaged,
as
were
a
house
and
parked
cars.
ParaCrawl v7.1
Die
Orion
Harriers
haben
ihr
Vereinshaus
am
Rande
dieses
Waldes.
Orion
Harriers
have
their
club
house
on
the
edge
of
the
forest.
ParaCrawl v7.1
Das
Vereinshaus
befindet
sich
in
unmittelbarer
Nähe
des
Strandbades
Nord
.
The
club
house
is
located
in
the
immediate
vicinity
of
the
bathing
beach
north.
ParaCrawl v7.1
Alle
Veranstaltungen
in
der
Spielstätte
Vereinshaus
Silbertal
anzeigen.
Check
all
happenings
in
Vereinshaus
Silbertal.
ParaCrawl v7.1
Man
fand
ihn
am
nächsten
Morgen
neben
dem
Vereinshaus
der
Sportschützen.
He
was
found
the
next
morning
next
to
the
marksmen's
club
house.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Seite
der
Pages
wurde
im
Vereinshaus
der
Naturfreunde
zu
Mainz
aufgeschlagen.
The
first
page
of
the
Pages
was
opened
in
the
Vereinshaus
der
Naturfreunde
zu
Mainz.
ParaCrawl v7.1
Alle
Veranstaltungen
in
der
Spielstätte
Vereinshaus
Göfis
anzeigen.
Check
all
happenings
in
Vereinshaus
Göfis.
ParaCrawl v7.1
Lösung:
Ein
HydroHeater
wurde
angeschlossen
und
lieferte
Wärme
und
Leitungswasser
für
das
Vereinshaus
eines
Sportclubs.
The
solution:
HydroHeater
was
connected
and
supplies
heat
and
hot
water
to
a
sports
centre.
ParaCrawl v7.1
Man
hörte
allerdings
aus
dem
nahen
Vereinshaus
des
Sportplatzes
eine
Geräuschkulisse
bis
1
Uhr
nachts.
You
could
hear
but
from
the
nearby
clubhouse
of
the
sports
field
at
night
a
noise
to
1
clock..
ParaCrawl v7.1
Das
Sponsoring
wird
hauptsächlich
für
die
Begleichung
der
Betriebskosten
für
Vereinshaus
und
Fluggelände
benötigt.
Most
of
our
sponsoring
pays
for
the
running
costs
of
the
clubhouse
and
grounds.
ParaCrawl v7.1
Ein
HydroHeater
wurde
angeschlossen
und
lieferte
Wärme
und
Leitungswasser
für
das
Vereinshaus
eines
Sportclubs.
HydroHeater
was
connected
and
supplies
heat
and
hot
water
to
a
sports
centre.
ParaCrawl v7.1