Übersetzung für "Veredelungsstufe" in Englisch
Beispielsweise
werden
für
diese
Veredelungsstufe
auch
Siliconöle
verwendet.
For
example,
silicone
oils
too,
are
used
for
this
finishing
stage.
EuroPat v2
Der
Abfall
entsteht
bei
einem
teuren
Material
und
auf
einer
relativ
hohen
Veredelungsstufe.
Waste
is
generated
for
an
expensive
material,
and
at
a
relatively
high
level
of
refinement.
EuroPat v2
Gegebenenfalls
kann
diese
Fraktion
einer
weiteren,
hier
nicht
dargestellten
Veredelungsstufe
zugeführt
werden.
This
fraction
may
optionally
undergo
a
further
refining
step
not
represented
here.
EuroPat v2
Die
Herstellung
erfolgt
customized
auf
höchster
Veredelungsstufe.
Production
is
customised
to
the
highest
level
of
refinement.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
profitieren
von
einer
neuen
Breite
des
Produktangebots
und
einer
weiteren
technologischen
Veredelungsstufe.
This
means
that
our
customers
benefit
from
a
new
range
of
products
and
a
further
step
towards
technological
refinement.
ParaCrawl v7.1
Glas
ist
ein
natürlicher
Werkstoff
und
je
nach
Veredelungsstufe
bis
zu
100
%
recyclefähig
-
noch
dazu
kaufmännisch
und
technisch
eine
überaus
interessante
Komponente,
die
es
sich
lohnt,
genauer
in
Betracht
zu
ziehen.
Glass
is
a
natural
material
and,
depending
on
the
level
of
refinement,
up
to
100
%
recyclable.
In
addition,
it
is
an
extremely
interesting
component
which
is
worth
considering
commerically
and
technically.
CCAligned v1
Vor
diesem
Hintergrund
wurde
die
neue
Generation
an
puroclearTM
s-Systemen
auch
dahingehend
weiterentwickelt,
dass
auch
diese
letzte
Veredelungsstufe
möglich
wird.
Against
this
background
the
new
generation
of
puroclearTM
s
systems
have
been
optimized
to
the
extent
that
even
this
final
refinement
procedure
is
now
possible.
ParaCrawl v7.1
Wie
auch
bei
der
Produktion
des
schwarzen
China
Rose,
wird
der
grüne
Tee
mit
frischen
Rosenblüten
versetzt
und
nach
Erreichen
der
gewünschten
Veredelungsstufe,
durch
Aussieben
voneinander
getrennt.
As
is
the
case
with
the
production
of
the
black
China
Rose,
the
green
tea
is
also
blended
with
fresh
rose
petals
and
then
separated
from
them
again
after
having
reached
the
desired
degree
of
refinement.
ParaCrawl v7.1
Eine
registergerechte
Übereinanderlage
von
Druckbild
und
Veredelungsstufe
ist
dabei
nur
mit
hohem
technischen
Aufwand
möglich
und
die
Bearbeitungsgenauigkeit
nachteilig
beeinflusst.
A
register-controlled
superposition
of
the
printing
with
the
finishing
step
is
very
difficult
from
a
technical
point
of
view
and
the
processing
accuracy
is
adversely
affected.
EuroPat v2
Die
kupferreiche
NE-Metall-Fraktion
NEV
dieser
Veredelungsstufe
kann
mit
kupferreichen
Fraktionen
aus
dem
Hauptprozess
SRH
vereint
werden
oder
alternativ
in
die
NE-Metallaufbereitung
übergeleitet
werden.
Copper-rich,
nonferrous-metal
fraction
NF
R
of
this
refining
step
may
be
united
with
copper-rich
fractions
from
main
process
SR
M
or
alternatively
passed
over
into
the
nonferrous-metal
sorting
process.
EuroPat v2