Übersetzung für "Veredelungsprodukte" in Englisch

Blissco wird in den kanadischen Provinzen Cannabis-Trockenprodukte bzw. Veredelungsprodukte an erwachsene Konsumenten verkaufen.
Blissco will be selling adult-use dried cannabis and processed products in Canadian provinces.
ParaCrawl v7.1
Dies betrifft vor allem Veredelungsprodukte wie Milch, Fleisch oder Süßigkeiten.
This relates above all to processed products, such as dairy products, meat or confectionery.
ParaCrawl v7.1
Bei der derzeitigen Konsumstruktur bezüglich tierischer Veredelungsprodukte werden etwa 85% der europäischen Ackerfläche für die Futterproduktion benötigt.
Current consumer patterns for processed animal products mean that some 85% of Europe's arable area is required for feedstuff production.
TildeMODEL v2018
Bei der derzeitigen Konsumstruktur bezüg­lich tierischer Veredelungsprodukte werden etwa 85% der europäischen Ackerfläche für die Futterproduktion benötigt.
Current consumer patterns for processed animal products mean that some 85% of Europe's arable area is required for feedstuff production.
TildeMODEL v2018
Bei der derzeitigen Konsumstruktur bezüg­lich tierischer Veredelungsprodukte werden zugleich etwa 85% der europäischen Ackerfläche für die Futterproduktion benötigt.
Current consumer patterns for processed animal products mean that some 85% of Europe's arable area is, at the same time, required for feedstuff production.
TildeMODEL v2018
Die Produktpalette umfasst Olefine, Polymere, Düngemittel, Methanol und andere Grundstoffchemikalien sowie Zwischen- und Veredelungsprodukte.
Products include olefins, polymers, fertilisers, methanol and other basic chemicals and derivative products.
WikiMatrix v1
Sind derartige Gummiwalzen an ihrem Umfang mit einem bestimmten Profil versehen, so werden auf die Papierbahn(en) aufgebrachte Veredelungsprodukte bei dem Durchlaufen der Papierbahnen durch die Gummiwalzen in die passenden Ausnehmungen des Profils aufgenommen werden, der Druck auf die zusammengeführten Papierbahnen bleibt somit gleich.
If such rubber rolls are provided on their circumferences with a certain profile, the processing products that are applied to the paper web(s) as the paper webs pass through the rubber rolls will be taken up in the matching recesses of the profile, so that the pressure on the paper webs remains constant as they are brought together.
EuroPat v2
Der Weizenmehlkonsum läßt sich befriedigend durch die Einkommens entwicklung erklären (Abnahme des Brotverbrauchs mit steigendem Ein kommen, wobei sich der Konsum vor allem auf bestimmte tierische Veredelungsprodukte verlagert)
Consumption of wheat flour can be satisfactorily accounted for by income trends (consumption of bread declines as income increase and shifts principally to certain processed animal products):
EUbookshop v2
Mäder Composites ent wickelt und produziert ungesättigte Polyesterharze, Gel- und Topcoats, Klebeharze, gefüllte Brandschutzharze und Spezialharze inklusive der notwendigen Oberflächen Veredelungsprodukte und Technologien.
Mäder Composites develops and produces unsaturated polyester resins, gel and topcoats, adhesive resins, filled fire protection and specialty resins, including the required surface finishing products and technologies.
ParaCrawl v7.1
Mit Ausnahme der Werkzeug-und Spritzgießabteilung hat Joysway auch die Sprüh Abteilung für die Verarbeitung der Veredelungsprodukte (Oberflächenbehandlung).
Except for the Tooling Mould Department and Injection Department, Joysway also has the Spraying department for the products' finish (surface treatment) processing.
CCAligned v1
Von Druckfarben und Plastisolen für Tapeten über dekorative Beschichtungen für die holzverarbeitende Industrie bis hin zu farbstarken Druckfarben für Dekore – in unserer Business Unit „Interior Decoration“ bieten wir unseren Kunden aus der Tapeten- und Dekorindustrie hochwertige Veredelungsprodukte an, die ihre Endprodukte zu echten Blickfängen machen.
From printing inks and plastisols for wallpaper to decorative coatings for the woodworking industry to strong-coloured printing inks for decors– in our Interior Decoration business unit, we offer our customers in the wallpaper and decorative industry high-quality finishing products that turn their end products into real eye-catchers.
ParaCrawl v7.1
Dieser potentielle Käufer eines Kunststoffverpackungsherstellers, der in Europa und den USA gesucht wird, ist auf flexible Verpackungsindustrie spezialisiert und stellt Kunststoffverpackungen vom Typ PP, PE, PA und deren Veredelungsprodukte her.
This potential buyer of the Plastic packaging manufacturer wanted in Europe and US specializes in flexible packaging industry and manufactures PP, PE, PA type of plastics packaging and its converted products.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen gilt als einer der führenden Faltschachtelproduzenten in Kalifornien und erhielt für seine Druck- und Veredelungsprodukte bereits viele Auszeichnungen.
The company is considered one of the leading folding-carton manufacturers in California and has received a string of awards for the quality of its printed and finished products.
ParaCrawl v7.1