Übersetzung für "Verdienstkreuz" in Englisch
Im
November
1969
erhielt
er
das
Große
Verdienstkreuz
der
Bundesrepublik
Deutschland.
In
November
1969
he
was
awarded
the
Great
Cross
of
Merit
of
the
Federal
Republic
of
Germany.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
2012
erhielt
Sapper
das
Verdienstkreuz
der
Bundesrepublik
Deutschland.
In
2012
Sapper
received
the
Merit
Cross
of
the
Order
of
Merit
from
the
President
of
the
Federal
Republic
of
Germany.
Wikipedia v1.0
November
1962
das
Große
Verdienstkreuz
des
Verdienstordens
der
Bundesrepublik
Deutschland
verliehen.
For
these
services
he
received
the
Great
Cross
of
Merit
of
the
Federal
Republic
of
Germany
on
24
November
1962.
Wikipedia v1.0
Er
erhielt
das
Goldene
Ehrenzeichen
und
das
Große
Verdienstkreuz.
Received
a
gold
star
and
a
military
merit
order.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Ihre
Sache
gut
machen,
verleihe
ich
Ihnen
das
Verdienstkreuz.
If
you
come
through
this
all
right,
I'll
give
you
the
Distinguished
Service
Cross,
OpenSubtitles v2018
Im
Jahr
2003
erhielt
sie
vom
Präsidenten
der
Republik
das
Verdienstkreuz.
In
2003,
she
was
awarded
with
the
Order
of
Merit
Cross
by
the
President
of
the
Republic.
EUbookshop v2
Amalie
Raiffeisen
hatte
das
Preußische
Verdienstkreuz
für
Frauen
und
Jungfrauen
erhalten.
Amalie
Raiffeisen
was
a
recipient
of
the
Cross
of
Merit
for
Women
and
Girls
("Ehrenkreuz
für
Frauen
und
Jungfrauen").
WikiMatrix v1
Im
Mai
1967
wurde
Hepp
mit
dem
Großen
Verdienstkreuz
mit
Stern
ausgezeichnet.
In
May
1967,
Hepp
was
awarded
the
Grand
Cross
of
Merit
with
Star.
WikiMatrix v1
Joachim
Heinzl
erhielt
2009
das
Verdienstkreuz
am
Bande
des
Verdienstordens
der
Bundesrepublik
Deutschland.
Joachim
Heinzl
received
the
Cross
of
the
Order
of
Merit
of
the
Federal
Republic
of
Germany
in
2009.
ParaCrawl v7.1
Dafür
bekam
Paulus
1917
das
„Verdienstkreuz
für
Kriegshilfe“.
Paulus
was
awarded
the
"Cross
of
Merit
for
War
Aid"
in
1917.
ParaCrawl v7.1
Er
bekam
das
Große
Verdienstkreuz
der
Bundesrepublik
Deutschland.
He
got
the
Great
Distinguished
Service
Cross
of
the
Federal
Republic
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Dafür
hat
ihm
Bundespräsident
Horst
Köhler
das
Verdienstkreuz
verliehen.
For
this,
Federal
President
Horst
Köhler
has
granted
the
Federal
Cross
of
Merit.
ParaCrawl v7.1
Hans
Kuss
erhielt
1999
das
Verdienstkreuz
am
Bande
des
Verdienstordens
der
Bundesrepublik
Deutschland.
Hans
Kuss
received
the
Cross
of
the
Order
of
Merit
of
the
Federal
Republic
of
Germany
in
1999.
ParaCrawl v7.1
Er
erhielt
1953
das
Große
Verdienstkreuz
der
Bundesrepublik
Deutschland
und
1959
die
Bunsen-Pettenkofer-Ehrentafel.
He
received
in
1953,
the
Great
Cross
of
Merit
of
the
Federal
Republic
of
Germany
and
in
1959
the
"Bunsen
Pettenkofer
honor
roll".
WikiMatrix v1
Philipp
Sarlay
erhielt
am
1.
Dezember
1866
das
Goldene
Verdienstkreuz
mit
der
Krone.
Philipp
Sarlay
received
the
Order
of
Franz
Joseph
Golden
Cross
of
Merit
with
Crown
on
1
December
1866.
WikiMatrix v1
Kurt
Antreich
erhielt
2000
das
Verdienstkreuz
am
Bande
des
Verdienstordens
der
Bundesrepublik
Deutschland.
Kurt
Antreich
received
the
Cross
of
the
Order
of
Merit
of
the
Federal
Republic
of
Germany
in
2000.
ParaCrawl v7.1
Günter
Kappler
erhielt
1998
das
Verdienstkreuz
am
Bande
des
Verdienstordens
der
Bundesrepublik
Deutschland.
GÃ1?4nter
Kappler
received
the
Cross
of
the
Order
of
Merit
of
the
Federal
Republic
of
Germany
in
1998.
ParaCrawl v7.1
Hans
Wall
erhält
das
Verdienstkreuz
am
Bande
des
Verdienstordens
der
Bundesrepublik
Deutschland.
Hans
Wall
received
the
Distinguished
Service
Cross
of
the
Federal
Republic
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Im
Januar
2010
erhielt
sie
das
Verdienstkreuz
am
Bande
der
Bundesrepublik
Deutschland.
In
January
2010,
she
was
awarded
the
Order
of
Merit
of
the
Federal
Republic
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Harry
Grundmann
erhielt
1995
das
Verdienstkreuz
am
Bande
des
Verdienstordens
der
Bundesrepublik
Deutschland.
Harry
Grundmann
received
the
Cross
of
the
Order
of
Merit
of
the
Federal
Republic
of
Germany
in
1995.
ParaCrawl v7.1
Ingolf
Ruge
erhielt
2004
das
Große
Verdienstkreuz
des
Verdienstordens
der
Bundesrepublik
Deutschland.
Ingolf
Ruge
received
the
Commander's
Cross
of
the
Order
of
Merit
of
the
Federal
Republic
of
Germany
in
2004.
ParaCrawl v7.1
Peter
Wilderer
erhielt
2004
das
Verdienstkreuz
des
Verdienstordens
der
Bundesrepublik
Deutschland.
Peter
Wilderer
received
the
Cross
of
the
Order
of
Merit
of
the
Federal
Republic
of
Germany
in
2004.
ParaCrawl v7.1