Übersetzung für "Verdicken" in Englisch
Die
Gebärmutterschleimhaut
könnte
sich
als
Folge
der
Einnahme
von
Esmya
verdicken
oder
anschwellen.
The
lining
of
the
uterus
may
thicken
or
change
as
a
result
of
taking
Esmya.
ELRC_2682 v1
Der
Ansatz
beginnt
bereits
nach
einer
Minute
zu
verdicken.
The
batch
starts
to
thicken
within
a
minute.
EuroPat v2
Der
Ansatz
beginnt
bereits
nach
wenigen
Sekunden
zu
verdicken.
The
batch
starts
to
thicken
within
a
few
seconds.
EuroPat v2
Die
Zugabe
der
Primäremulsion
wird
nach
dem
Verdicken
der
Dispersion
gestoppt.
The
addition
of
the
primary
emulsion
is
stopped
after
the
thickening
of
the
dispersion.
EuroPat v2
Der
Ansatz
beginnt
bereits
nach
1
Minute
zu
verdicken.
The
batch
begins
to
thicken
after
only
1
minute.
EuroPat v2
Diese
Formulierungen
(B)
sind
ausgezeichnet
verwendbar
zum
Verdicken
handelsüblicher
wässriger
Bindemittelsysteme.
These
formulations
(B)
can
be
used
to
excellent
effect
for
thickening
commercially
customary,
aqueous
binder
systems.
EuroPat v2
Die
Milchmischung
beginnt
sich
zu
verdicken
und
verfärbt
sich
zu
einem
wunderschönen
Karamell.
The
milk
mixture
will
begin
to
thicken
and
change
color
to
a
beautiful
caramel.
ParaCrawl v7.1
Zucker
zugeben,
Sahne
unterrühren
oder
mit
Kartoffelstärke
verdicken.
Add
sugar
and
cream
or
potato
flour
to
thicken.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Behälter
offen
lassen,
kann
sich
der
Klebstoff
verdicken.
Leaving
the
container
open
may
result
in
thickening
of
the
adhesive.
ParaCrawl v7.1
Ein
Stauchen
des
Rohlings
bewirkt
ein
Verdicken
der
Wand
des
Endabschnitts.
A
compression
of
the
blank
causes
the
wall
of
the
end
section
to
thicken.
EuroPat v2
Das
Anformen
und
Verdicken
des
Bodens
18
erfolgt
also
in
mehreren
Einzieh-Überläufen.
Thus,
the
forming
and
thickening
of
the
base
18
takes
place
in
several
necking-in
passes.
EuroPat v2
Dies
wird
die
Sauce
zu
verdicken.
This
will
thicken
the
sauce.
ParaCrawl v7.1
Zudem
kann
sich
der
Nagel
verdicken
und
brüchig
werden.
The
nail
can
also
thicken
and
become
brittle.
ParaCrawl v7.1
Diese
Wirkung
ließe
sich
wahrscheinlich
durch
Verdicken
einer
Emulsion
erziehen.
Thickening
of
an
emulsion
would
be
likely
to
have
such
an
effect.
ParaCrawl v7.1
Mit
Pflaumenpowideln
oder
auch
geriebenem
Lebkuchen
verdicken.
Thicken
with
plum
butter
or
grated
gingerbread.
ParaCrawl v7.1
Die
Isthmusregion
von
Spermatozoen
kann
sich
in
der
Mitte
verdicken
oder
verdünnen.
The
isthmus
region
of
spermatozoa
may
thicken
or
thin
in
the
middle.
ParaCrawl v7.1
Die
Wände
verdicken
an
der
Innenseite
des
Herzens,
nicht
außen.
The
walls
thicken
on
the
inside
of
the
heart,
not
on
the
outside.
ParaCrawl v7.1
In
der
Aufschlämmung,
um
das
Gemüse
zu
verdicken
und
Glasur
die
Sauce.
Add
the
slurry
to
the
vegetables
to
thicken
and
glaze
the
sauce.
ParaCrawl v7.1
Die
Milchmischung
beginnt
zu
verdicken
und
verfärbt
sich
zu
einem
wunderschönen
Karamell.
The
milk
mixture
will
begin
to
thicken
and
change
color
to
a
beautiful
caramel.
ParaCrawl v7.1
Zu
verdicken
Dinge
mehr
fügen
Sie
ein
Banane
und
etwas
Honig.
To
thicken
things
up
more
add
a
banana
and
some
honey.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
die
Sauce
zu
verdicken,
wie
es
sanft
aufgedeckt
brodelt.
Let
the
sauce
thicken
as
it
simmers
gently
uncovered.
ParaCrawl v7.1
Ja
sie
verdicken
sich
sogar
gegen
dieselben
in
ihren
Ausläufern.
Nay,
they
even
thicken
towards
them
in
their
stolons.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
der
größte
Kauf
von
generischen
Online-Accutane-Probanden,
während
Sie
Carisoprodol
verdicken.
Be
the
largest
buy
generic
online
accutane
unprofessional
trialists
while
you
are
thickening
carisoprodol.
ParaCrawl v7.1