Übersetzung für "Verden" in Englisch
Von
1965
bis
1971
ermittelte
die
Staatsanwaltschaft
Verden
wegen
Mordes
gegen
Schmidt.
From
1965
to
1971
the
Office
of
the
State
Prosecutor
of
Verden
in
Germany
investigated
him
for
murder.
Wikipedia v1.0
Zuständig
für
ihre
Verwaltung
ist
das
Wasser-
und
Schifffahrtsamt
Verden.
The
Verden
Water
and
Shipping
Office
("Wasser-
und
Schifffahrtsamt
Verden")
is
responsible
for
upgrades
and
new
projects.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
wurde
Verden
freie
Reichsstadt
bis
zum
Ende
des
Dreißigjährigen
Krieges.
It
is
the
administrative
centre
of
the
district
of
Verden.
Wikipedia v1.0
Kirchlich
unterstand
es
den
Bistümern
Verden
und
Halberstadt.
The
Saxon
population
was
Christianized
by
the
bishops
of
Verden
and
Halberstadt.
Wikipedia v1.0
Wichmann
hatte
einen
weiteren
Bruder,
Amelung,
Bischof
von
Verden.
He
was
a
brother
of
Amelung,
Bishop
of
Verden,
and
Herman,
Duke
of
Saxony.
Wikipedia v1.0
Juli
1972
wechselte
die
Gemeinde
Teil
in
den
Landkreis
Verden.
Riede
is
a
municipality
in
the
district
of
Verden,
in
Lower
Saxony,
Germany.
Wikipedia v1.0
Blender
ist
eine
Gemeinde
in
der
Samtgemeinde
Thedinghausen
im
Landkreis
Verden
in
Niedersachsen.
Blender
is
a
municipality
in
the
district
of
Verden,
in
Lower
Saxony,
Germany.
Wikipedia v1.0
Bis
du
gestern
Abend
ankamst,
habe
ich
Verden
nicht
gesehen.
Since
last
night,
until
you
arrived,
I
had
not
seen
Verden.
OpenSubtitles v2018
Verden,
du
musst
mir
vertrauen.
Verden,
you
must
trust
me.
OpenSubtitles v2018
Mein
Wille
verlässt
mich,
Verden.
My
will
fails
me,
Verden.
OpenSubtitles v2018
Die
Kirchengemeinde
liegt
im
Bereich
des
Dekanats
Verden
im
Bistum
Hildesheim.
The
parish
lies
in
the
church
district
of
Verden
in
the
Roman
Catholic
Diocese
of
Hildesheim.
Wikipedia v1.0
Friedrich
Wynekens
Großvater
mütterlicherseits
war
als
Rittmeister
in
Verden
stationiert.
Friedrich
Wyneken's
maternal
grandfather
was
a
Rittmeister
stationed
in
Verden.
Wikipedia v1.0
Friedrich
besuchte
das
Gymnasium
in
Verden.
Friedrich
attended
the
Gymnasium
in
Verden.
WikiMatrix v1
Zunächst
wurde
er
Domherr
in
Köln
und
Verden.
At
first,
he
was
canon
in
Cologne
and
Verden.
WikiMatrix v1
Verden
selbst
gelangte
bereits
am
27.
September
in
alliierten
Besitz.
Verden
upon
Aller
itself
fell
into
Allied
hands
on
27
September.
WikiMatrix v1