Übersetzung für "Verdeckte knopfleiste" in Englisch

Verdeckte Knopfleiste und Doppelmanschetten ausschließlich mit Manschettenknöpfen verschließen.
Covered placket andFrench cuffs to be closed exclusively with cufflinks.
ParaCrawl v7.1
Verdeckte Knopfleiste wieder beendet den Rest zu sehen.
Concealed button closure back finishes the rest view.
ParaCrawl v7.1
Die Mitte des Kleides wird durch eine verdeckte Knopfleiste aus hochwertigen Perlmuttknöpfen aufgelockert.
The middle part of the dress is loosened up by a concealed, high-quality mother-of-pearl button front.
ParaCrawl v7.1
Verdeckte Knopfleiste, Gürtelschlaufen, aufwendig bestickten Gesäßtaschen bekommen durch den Washed-Effekt eine besonders lebendige Anmutung.
Concealed button placket, belt loops, elaborately embroidered back pockets get through the washed effect a particularly lively appearance.
ParaCrawl v7.1
Der Mantel hat eine verdeckte Knopfleiste und eine modische Passform, die den extravaganten Look betont.
It comes with a hidden placket and modern fit that underlines the extravagant look.
ParaCrawl v7.1
Als weitere Details hat die Jeans eine verdeckte Knopfleiste, zwei Seitentaschen, eine Münztasche, zwei Gesäßtaschen und ein Logo-Lederpatch hinten am Bund.
As further details, the jeans has a concealed button strip, two side pockets, a coin pocket, two back pockets and a logo leather patch at the hem.
ParaCrawl v7.1
Eine verdeckte, durchgehende Knopfleiste in Verbindung mit einem abgerundeten Saum machen das Piece zu einem edlen Klassiker.
A hidden button tape combined with a rounded hem makes it to a real classic piece.
ParaCrawl v7.1
Das Modell in Midi-Länge kommt in einem zeitlosen Bordeaux-Ton mit gepunkteten Muster, einem klassischen Hemdkragen, eine verdeckte Knopfleiste sowie langen Ärmeln und einem schicken Plisseefalten-Rock.
The model in midi-length comes in a timeless bordeaux hue with dotted pattern, a classic shirt collar, a hidden button facing as well as long sleeves and a chic pleated skirt.
ParaCrawl v7.1
Die kurzärmlige Löffler Damen Trekking Bluse KA ist nicht nur atmungsaktiv und schnell trocknend, sondern auch stylisch dank an die verdeckte Knopfleiste und modisches Karo-Design.
The shortsleeve Löffler Ladies Trekking Blouse KA is not only breathable and fast drying, but also stylish - thanks to the concealed button placket as well as fashionable square design.
ParaCrawl v7.1
Sichtbare Knopfleiste und Paspeltasche auf der einen Seite, verdeckte Knopfleiste und Pattentasche auf der anderen Seite sorgen für Abwechslung in Ihrem Look.
Visible button placket and piped pocket on one side, concealed button placket and flap pocket on the other side add variety to your look.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig sichert er Ihnen durch den exklusiven italienischen Stoff und charakteristische Porsche Design Details wie die teilweise verdeckte Knopfleiste und Signature-Nähte an den Schultern einen souveränen, stilvollen Auftritt.
At the same time, it guarantees a confident, stylish look with the exclusive Italian fabric and characteristic Porsche Design details, such as the partially covered button placket and signature stitching on the shoulders.
ParaCrawl v7.1
Der Mantel hat Taschen für die Hände mit detaillierten Schnittlinien und eine verdeckte Knopfleiste, bei der nur der oberste Knopf sichtbar ist.
It comes with hand pockets with detailed cut lines, a concealed placket at the front and only the top button is visible.
ParaCrawl v7.1
Wir lieben den Spitzeneinsatz auf den Schultern und an den Ärmeln, den weichen Kreppstoff, die verdeckte Knopfleiste und die festonierten Ärmelabschlüsse.
We love the lace panels on the shoulders and sleeves, the soft crepe fabric, concealed button placket and scalloped cuffs.
ParaCrawl v7.1
Die kürzer geschnittene Blousonjacke ist sicherheitsgerecht ausgeführt, verfügt über eine verdeckte Knopfleiste und ist zugleich großzügig geschnitten.
The shorter blouson-style jacket has been designed with safety in mind, has a covered button band and is also generously cut.
ParaCrawl v7.1
Charakteristisch für das Smoking-Hemd sind zudem die verdeckte Knopfleiste und die Manschetten, die mit passenden Manschettenknöpfen getragen werden.
A concealed button front and cuffs worn with matching cuff links are also characteristic for wing collar shirts.
ParaCrawl v7.1
Hübsche Details verleihen dem klassischen, puristischen Entwurf Cachet: der schmale Kragen, die verdeckte Knopfleiste sowie die schmuckvollen Zierstepps.
Pretty details give the classic, puristic design cachet: The narrow collar, the concealed button strip as well as the decorative quilts.
ParaCrawl v7.1
Die Shorts ist aus 100% Baumwolle für einen hohen Tragekomfort, hat eine verdeckte Knopfleiste und einen elastischen Bund.
The shorts made of 100% cotton have a hidden button and an elastic waistband, which makes them practical & comfortable to wear.
ParaCrawl v7.1
Weiter verfügt diese Carrot Jeans über eine verdeckte Knopfleiste, seitliche Einschubtaschen, eine kleine Münztasche mit Logo-Patch, zwei Gesäßtaschen sowie ein Logo-Lederpatch hinten am Bund.
Furthermore, this Carrot Jeans has a concealed button strip, side insert pockets, a small coin pocket with logo patch, two back pockets as well as a logo leather patch at the back of the waistband.
ParaCrawl v7.1
Diese Jeans im 5 Pocket Style hat eine verdeckte Knopfleiste, seitliche Einschubtaschen, aufgesetzte Gesäßtaschen sowie ein Logo-Lederpatch am Bund hinten.
These jeans in the 5 pocket style have a concealed button placket, side pockets, patch back pockets and a logo leather patch on the waistband at the back.
ParaCrawl v7.1
Klassische Elemente einer M65 Jacke wie Schulterklappen, Tunnelzug und die verdeckte Knopfleiste über den Reißverschluss wurden beibehalten.
Classic elements of a M65 jacket like patches, drawstring waists and the hidden button row have been retained unchanged.
ParaCrawl v7.1
Ob Kapuzenabschluss aus hochwertigem Kojotenfell, raffinierte Lederdetails, Racingstreifen in Kontrastfarben oder verdeckte Knopfleiste: Einzigartige Accessoires im Porsche Design sorgen für das typische, edle Finish.
Whether hoods made of high-quality coyote fur, refined leather details, racing stripes in contrasting colors or concealed button placket: Unique accessories in Porsche design provide the typical, noble finish.
ParaCrawl v7.1
Die rosa Bluse ist ausgestattet mit einer eleganten, verdeckten Knopfleiste und einem klassischen Kragen.
This pink blouse is finished with blind placket and a classic collar. Fast delivery
ParaCrawl v7.1
Die doppelte Knopfleiste verdeckt die Knöpfe und verleiht dem Hemd ein sauberes und elegantes Aussehen.
The double placket hides the buttons and gives the shirt a more neat and elegant appearance.
ParaCrawl v7.1
Das Shirt zeigt sich mit einer langen, verdeckten Knopfleiste und einem mit Spitze besetzten Kragen.
This top boasts a long, concealed button placket and lace on the collar.
ParaCrawl v7.1
Im Schrank hingen vier identische graue Hosen... vier identische Hemden mit verdeckter Knopfleiste in Weiß und Blau... ein Gürtel, Socken, Unterwäsche, ein Sakko... eine gestreifte Krawatte und ein weißer Bademantel.
Inside the wardrobe were four identical grey trousers, four identical button down shirts, in white and blue, a belt, socks, underwear, a blazer, a striped tie, and a white bathrobe.
OpenSubtitles v2018
Die Paisley Print Tunika von Nice Things kombiniert eine moderne, längere Passform mit verdeckter Knopfleiste zuwarmen rot und beige Farbtönen des 70ies Print.
The Paisley Printtunic blouse by Nice Things combines a modern longer cut with a hidden button facing to the warm colours of red and beige of the 70s print.
ParaCrawl v7.1
Er kommt mit einer Reißverschlusstasche am linken Ärmel links vom Schlitz und einem Knopfverschluss an der Vorderseite mit verdeckter Knopfleiste.
It has a zippered pocket at the left sleeve and left side of the placket and a front button closure with covered placket.
ParaCrawl v7.1
Der Mantel verfügt über alle Symbole des großartigen Klassikers – und in der kommenden Saison präsentiert er sich uns mit verdeckter Knopfleiste, bei der nur der oberste Knopf sichtbar ist.
With all the codes that are emblematic of this great classic, this season it comes with a concealed placket in which only the top button is visible.
ParaCrawl v7.1
Dank der lässigen Passform mit eng zulaufendem Bein, verdeckter Knopfleiste, Logo-Applikationen, Logo Lederpatch hinten am Bund und Tunnelzug am Bund sieht die Jeans auch noch verdammt gut aus.
Thanks to the casual fit with tapered leg, concealed button strip, logo appliqués, logo leather patch at the waistband and drawstring at the waist looks the jeans also still damn good.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

teilweise verdeckt verdeckter transportschaden verdeckter reißverschluss knopfleiste
verdeckt verdeckt liegend verdeckte gewinnausschüttung verdeckte knopfleiste
durchgehende knopfleiste verdeckte kanten