Übersetzung für "Verbundplatte" in Englisch
Die
Figur
zeigt
eine
aufgeschnittene
Verbundplatte
gemäss
der
Erfindung
in
perspektivischer
Ansicht.
The
figure
shows
a
sectioned
composite
plate
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Man
bekommt
eine
Verbundplatte
mit
einer
sehr
guten
Metallhaftung.
A
composite
board
having
very
good
metal
adhesion
is
obtained.
EuroPat v2
Die
Gesamtdicke
der
erfindungsgemässen
Verbundplatte
kann
in
weiten
Bereichen
variiert
werden.
The
total
thickness
of
the
composite
panels
according
to
the
invention
may
vary
within
wide
limits.
EuroPat v2
Eine
vorteilhafte
Ausführungsform
der
erfindungsgemässen
Verbundplatte
ist
schematisch
in
der
Zeichnung
dargestellt.
An
advantageous
version
of
the
composite
panel
according
to
the
invention
is
illustrated
schematically
in
the
drawing.
EuroPat v2
Das
Format
der
Verbundplatte
ist
2800
x
1300
mm.
The
board's
dimensions
are
2800
x
1800
mm.
ParaCrawl v7.1
Ihre
wetterbeständige
Verbundplatte
besitzt
gute
Spieleigenschaften
und
ist
für
Einsteiger
sehr
geeignet.
Its
weatherproof
compound
board
has
good
playing
features
and
is
great
for
beginners.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
soll
die
Oberfläche
der
Verbundplatte
zum
Aufbringen
von
dekorativen
Beschichtungen
geeignet
sein.
At
the
same
time,
the
surface
of
the
composite
board
shall
be
suitable
for
applying
decorative
coatings.
EuroPat v2
Vorzugsweise
werden
die
Zähne
in
die
Verbundplatte
hinein
erodiert.
Preferably,
the
teeth
are
eroded
into
the
composite
plate.
EuroPat v2
Die
Verbundplatte
11
weist
an
ihrer
Verlegeseite
eine
Dämmschicht
19
auf.
The
composite
tile
11
comprises
an
insulating
layer
19
on
its
lay-on
face.
EuroPat v2
Die
Verbundplatte
oder
-folie
ist
thermoelastisch
verformbar.
The
composite
sheet
or
film
is
thermoplastically
deformable.
EuroPat v2
Bei
der
zweiten
Variante
wird
die
Verbundplatte
zweiseitig
mit
Holzacryloberfläche
ausgefertigt.
In
the
second
variant
both
sides
of
the
board
are
laminated
with
an
acrylic
wood
surface.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Verbundplatte
verkleben
Sie
am
besten
mit
unserem
starken
Montagekleber
.
It
is
best
if
you
adhere
the
first
rebond
sheet
with
our
strong
mounting
adhesive
.
ParaCrawl v7.1
Ihre
witterungsbeständige
22
mm
ALU-TEC+
Verbundplatte
ist
aus
hochwertigem
Aluminium
und
Holz
gefertigt.
Its
weatherproof
22
mm
ALU-TEC+
compound
board
is
made
of
high-quality
aluminium
and
wood.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
MDF
MDF
ist
eine
Verbundplatte
aus
Holzfasern
mit
mittlerer
Dichte.
Learn
More
MDF
MDF
is
a
composite
panel
of
wood
fibers
to
medium
density.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
erfindungsgemässen
Ausbildung
der
Verbundplatte
wird
die
Norm
DIN
4102,
B1
erfüllt.
This
design
of
the
composite
plate
according
to
the
invention
satisfies
DIN
z4102,
B1.
EuroPat v2
Ein
Verfahren
zur
Herstellung
einer
erfindungsgemäßen
Verbundplatte
soll
dabei
möglichst
einfach
und
kostengünstig
durchführbar
sein.
It
is
also
an
object
of
the
present
invention
to
provide
a
method
for
the
production
of
composite
panels
which
is
simple
and
economical.
EuroPat v2
Es
ist
demzufolge
möglich
und
auch
zweckmässig,
die
Verbundplatte
in
bekannter
Weise
kontinuierlich
herzustellen.
It
is
therefore
possible
and
also
useful
to
manufacture
the
panel
continuously
in
a
known
manner.
EuroPat v2