Übersetzung für "Verbundmaterial" in Englisch

Der Sauerstoff verbleibt dann in dem Verbundmaterial.
The oxygen then remains in the composite material.
EuroPat v2
Das formstabile Verbundmaterial besteht aus einem Doppelgewebe mit Abstandhalterfäden.
The dimensionally stable composite material consists of a double fabric with spacer filaments.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt ein solches Verbundmaterial.
FIG. 1 shows such a composite material.
EuroPat v2
Die Polschuhe sind aus geklebtem Metallpulver - Verbundmaterial hergestellt.
The pole pieces are made of a glued metal powder compound material.
EuroPat v2
Das resultierende Verbundmaterial kann dann in Platten zerteilt und gestapelt werden.
The resulting composite material can then be divided into plates and stacked.
EuroPat v2
Das resultierende Verbundmaterial kann dann in Platten zerteilt und gestapeftwerden.
The resulting composite material can then be divided into plates and stacked.
EuroPat v2
Aufkaschiert auf das Trägermaterial, also als Verbundmaterial, werden diese Schwierigkeiten vermieden.
When laminated on the carrier material, that is, as a composite material, these difficulties are avoided.
EuroPat v2
Es wurde ein faserverstärktes Verbundmaterial wie in Beispiel 1 hergestellt.
A fiber-reinforced composite material was prepared as in Example 1.
EuroPat v2
Das Carbonband besteht im Ausgangszustand aus einem Verbundmaterial.
In its original condition, the carbon strip consists of composites.
EuroPat v2
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Verbundmaterial zumindest im wesentlichen fluidundurchlässig.
In one embodiment of the invention, the compound material is at least substantially impermeable to fluids such as a liquid.
EuroPat v2
Vorteilhaft ist an dem erfindungsgemäßen Verbundmaterial auch, daß seine Materialkanten korrosionsgeschützt sind.
A further advantage of the composite material according to the invention is that its edges are protected against corrosion.
EuroPat v2
Dies ermöglicht einen effektiven Transport von Flüssigkeiten vertikal durch das zweite Verbundmaterial.
This enables effective transport of liquids vertically through the second composite material.
EuroPat v2
Nach dem jeweiligen Verbinden der Materialien kann das Verbundmaterial entnommen und weiterverarbeitet werden.
After the materials have been bonded together the compound material can be removed and processed further.
EuroPat v2
In beiden Fällen wird das erhaltene Verbundmaterial verhältnismässig niedriges Durchfluss- und Rückhaltevermögen aufweisen.
In both instances the resultant composite will have relatively low fluxes and rejection.
EuroPat v2
Ein Beispiel für ein solches Verbundmaterial wird in EP 0 773 829 beschrieben.
An example of this type of composite material is described in EP 0 773 829.
EuroPat v2
Das Verbundmaterial kann einen metallischen Werkstoff enthalten.
The composite material can contain a metal material.
EuroPat v2
Dieses transluzente und kunststoffbasierte Verbundmaterial realisiert durch seine interne Struktur einen effektiven Sichtschutz.
This translucent and plastic-based composite material realizes an effective visual barrier due to its internal structure.
ParaCrawl v7.1
Tress Stilo ist eine Bodenleuchte aus Verbundmaterial auf lackiertem Glasfaser-Sockel.
Tress Stilo is a floor lamp made of composite material and lacquered fibreglass.
ParaCrawl v7.1
Das Verbundmaterial selbst ermöglicht innovative Designmerkmale, das Kundenlogo ist optional erhältlich.
Composite material itself allows for innovative design features, client logo is available as an option.
CCAligned v1
Das Verbundmaterial selbst ermöglicht innovative Gestaltungsmerkmale, das Kundenlogo ist optional erhältlich.
Composite material itself allows for innovative design features, client logo is available as an option.
CCAligned v1
Zu diesem Zweck haben wir nach dem am besten geeigneten Verbundmaterial gesucht.
To achieve that we have been looking for the most appropriate composite material.
ParaCrawl v7.1
Sie sind aus Sphäroguss oder aus Verbundmaterial mit Glasfaserverstärkung GRP oder SMC hergestellt.
They are manufactured from a shapeable alloy or composite materials reinforced by GRP or SMC fibreglass.
ParaCrawl v7.1
Basis für dieses Verbundmaterial ist ein hochwertiger und vielseitig bearbeitbarer...
Basis for this composite material is a high quality... Open MaterialsgateCARD
ParaCrawl v7.1
Dieses Verbundmaterial basiert auf PEEK und technischem Keramik.
This is a compounded material based on PEEK and technical ceramic.
ParaCrawl v7.1
Für höchsten passiven Schutz wird spezielles Verbundmaterial angeboten.
For highest passive protection special composite material is offered.
ParaCrawl v7.1