Übersetzung für "Verbundfuge" in Englisch
Die
Schubkraftübertragung
in
der
Verbundfuge,
die
bei
Elementdecken
nachzuweisen
ist,
wird
ebenfalls
durch
die
Blechteile
übernommen.
The
shear
force
transmission
in
the
shear
joint,
which
can
be
detected
in
element
slabs,
is
also
absorbed
by
the
sheet
metal
components.
EuroPat v2
An
der
Verbundfuge
kann
im
Anschluss
die
Nachgiebigkeit
mit
einem
Liniengelenk
realisiert
werden,
indem
für
den
Freiheitsgrad
ux
die
Nachgiebigkeit
in
Form
einer
Feder
definiert
wird.
At
the
composite
joint,
the
flexibility
can
then
be
implemented
with
a
line
hinge
by
defining
the
flexibility
for
the
degree
of
freedom
ux
in
the
shape
of
a
spring.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
für
Arbeitsfugen
von
wasserbelasteten
Stahlbetonplatten
(Böden,
Wände
und
Decken)
eingesetzt,
insbesondere
wenn
hohe
Anforderungen
an
die
Scherfestigkeit
der
Verbundfuge
gestellt
werden.
They
are
used
for
construction
joints
in
reinforced
concrete
slabs
exposed
to
water
(floors,
walls
and
ceilings),
particularly
where
high
demands
are
placed
on
the
shear
strength
of
the
bonding
joint.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorteil
bei
dieser
Methode
liegt
darin,
dass
der
Schubfluss
in
der
Verbundfuge
direkt
abgelesen
werden
kann.
The
advantage
of
this
method
is
that
the
shear
flow
in
the
composite
joint
can
be
read
off
directly.
ParaCrawl v7.1