Übersetzung für "Verbringen den tag" in Englisch

Die Fische sind nachtaktiv und verbringen den Tag vergraben im Sand.
They are nocturnal and burrow in the sand during the day.
Wikipedia v1.0

Sie sind generell nachtaktiv und verbringen den Tag in selbst gegrabenen Bauen.
The animals are nocturnal and spend the day in burrows.
Wikipedia v1.0

Sie sind nachtaktiv und verbringen den Tag in Blättern versteckt.
They spend the day hidden in the leaves.
Wikipedia v1.0

M. Prokosch sagt, Sie verbringen den ganzen Tag mit ihm.
Mr. Prokosch says you spend all day with your husband.
OpenSubtitles v2018

Wir verbringen den Tag zusammen, ja?
We'll spend the whole day together, hmm, Thomas?
OpenSubtitles v2018

Oder wir verbringen den ganzen Tag im Bett und stehen gar nicht auf.
Or we could stay in bed all day long.
OpenSubtitles v2018

Warum verbringen Sie den Tag nicht mit uns?
Why don't you spend the day with us?
OpenSubtitles v2018

Wir verbringen den Tag miteinander und haben viel Spaß.
Spend the day with me. We'll have so much fun.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, wir verbringen den Tag zusammen.
I thought we were spending the day together.
OpenSubtitles v2018

Wir verbringen bereits den ganzen Tag miteinander...
We've already spent the whole day together...
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, wir verbringen den Tag miteinander.
I thought we were spending the day together.
OpenSubtitles v2018

Jetzt verbringen sie den Tag bei Ihnen.
Now they are spending the day with you.
OpenSubtitles v2018

Ich hörte, sie verbringen den halben Tag im Bett.
I understand you spend more than half the day in bed.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, wir verbringen den ganzen Tag und die Nacht zusammen.
I thought I was going to spend all day and all night with you, but...
OpenSubtitles v2018

Wir verbringen heute den Tag zusammen.
I wanna spend the day with you. Just us. Yeah.
OpenSubtitles v2018

Wir fahren an den Strand und verbringen den Tag dort.
We're gonna take a drive down to the beach and spend the day, have some dinner.
OpenSubtitles v2018

Heute verbringen wir den ganzen Tag zusammen.
We're going to spend the whole day together.
OpenSubtitles v2018

Wir verbringen den ganzen Tag zusammen!
We get to spend the whole day together!
OpenSubtitles v2018

Sie verbringen den Tag mit einem gleichrangigen Betreuer.
You're spending the day with a peer counselor.
OpenSubtitles v2018

Wir verbringen morgen den ganzen Tag zusammen.
We'll spend all day together tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, wir verbringen den Tag mit Nicky.
I thought we were spending the day with Nicky. Yeah.
OpenSubtitles v2018

Bringen Sie ein Picknick mit und verbringen Sie den Tag hier.
Bring a picnic and spend the day here.
ParaCrawl v7.1

Heute verbringen wir den ganzen Tag hier im Chitwan.
Today, we will spend full day here at the Chitwan.
ParaCrawl v7.1

Verbringen Sie den Tag und erkunden die Weinländer um Kapstadt.
Spend a day exploring the winelands.
ParaCrawl v7.1

Verbringen Sie den Tag, wie es Ihnen gefällt.
Spend the day however you would like.
ParaCrawl v7.1