Übersetzung für "Verbrauchertipps" in Englisch
Kreativ-
und
Verbrauchertipps
runden
das
Wohlfühlpaket
ab.
Creative
and
consumer
tips
round
out
the
ambitious
support
package.
ParaCrawl v7.1
Das
Merkblatt
"Verbrauchertipps
zu
Lebensmittelhygiene,
Reinigung
und
Desinfektion"
ist
kostenlos
erhältlich.
The
leaflet
"Tips
for
consumers
on
food
hygiene,
cleaning
and
disinfection"
(in
German)
is
available
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Das
BfR
hat
umfassende
Verbrauchertipps
in
seinem
Merkblatt
"Schutz
vor
Lebensmittelinfektionen
mit
Listerien"
zusammengefasst.
The
BfR
has
compiled
comprehensive
consumption
tips
in
its
leaflet
"Protection
Against
Food
Infections
with
Listeria".
ParaCrawl v7.1
Weitere
ausführliche
Informationen
hat
das
BfR
in
dem
Merkblatt
"Verbrauchertipps:
Schutz
vor
viralen
Lebensmittelinfektionen"
veröffentlicht.
The
BfR
has
published
more
useful
information
in
the
leaflet
"Consumer
Tips:
Protection
against
Food-borne
Viral
Infections".
ParaCrawl v7.1
Ob
entspannende
Hintergrundmusik,
Verbrauchertipps
oder
echte
Klangerlebnisse
-
Spacewall®
OPERA
erweckt
Ihre
Lamellenwand
zum
Leben.
Whether
relaxing
background
music,
consumption
tips
or
real
sound
effects
-
Spacewall®
OPERA
brings
your
slatwall
to
life.
ParaCrawl v7.1
Das
Bundesinstitut
für
Risikobewertung
(BfR)
hat
in
einem
Merkblatt
Verbrauchertipps
zum
Schutz
vor
EHEC-Infektionen
zusammengefasst.
The
Federal
Institute
for
Risk
Assessment
(BfR)
has
produced
a
leaflet
with
tips
for
consumers
on
how
to
protect
themselves
from
EHEC
infections.
ParaCrawl v7.1
Im
Merkblatt
"Verbrauchertipps:
Schutz
vor
Infektionen
mit
enterohämorrhagischen
E.
coli
(EHEC)"
sind
weitere
Maßnahmen
zur
Vermeidung
von
EHEC-Infektionen
aufgeführt.
In
the
leaflet
"Consumer
Tips:
Protection
against
Infections
with
Enterohaemorrhagic
E.
coli
(EHEC)",
further
measures
to
avoid
EHEC
infections
are
listed.
ParaCrawl v7.1
Vor
diesem
Hintergrund
hat
das
BfR
das
Merkblatt
"Verbrauchertipps:
Schutz
vor
Lebensmittelinfektionen
im
Privathaushalt"
aktualisiert.
Against
this
background,
the
BfR
has
updated
its
leaflet
"Consumer
Tips:
Protection
against
Food-borne
Infections
in
Private
Households".
ParaCrawl v7.1
Dazu
hat
das
Bundesinstitut
für
Risikobewertung
(BfR)
in
einem
aktualisierten
Merkblatt
zum
Schutz
vor
lebensmittelbedingten
Infektionen
mit
Campylobacter
und
anderen
Lebensmittelkeimen
Verbrauchertipps
veröffentlicht.
To
this
end,
the
German
Federal
Institute
for
Risk
Assessment
(BfR)
has
published
an
updated
leaflet
with
consumer
tips
on
how
to
protect
against
foodborne
infections
caused
by
Campylobacter
or
other
food
germs.
ParaCrawl v7.1
Das
BfR
hat
das
Merkblatt
"Verbrauchertipps:
Schutz
vor
Lebensmittelinfektionen
im
Privathaushalt"
veröffentlicht,
in
dem
die
wichtigsten
Hygieneregeln
für
den
Umgang
mit
Lebensmitteln
zusammengefasst
sind.
The
BfR
has
published
the
leaflet
"Consumer
tips:
Protection
against
food
infections
in
private
households"
in
which
the
most
important
hygiene
rules
for
the
handling
of
food
are
summarised.
ParaCrawl v7.1
Das
Merkblatt
"Schutz
vor
Lebensmittelinfektionen
im
Privathaushalt"
fasst
Verbrauchertipps
zu
den
folgenden
Aspekten
der
Lebensmittel-
und
Küchenhygiene
zusammen:
The
leaflet
"Protection
against
Food-borne
Infections
in
Private
Households"
summarises
consumer
tips
on
the
following
aspects
of
food
and
kitchen
hygiene:
ParaCrawl v7.1
Das
BfR
hat
das
Merkblatt
"Verbrauchertipps:
Schutz
vor
Lebensmittelinfektionen
im
Privathaushalt
(779.2
KB)
"
veröffentlicht,
in
dem
die
wichtigsten
Hygieneregeln
für
den
Umgang
mit
Lebensmitteln
zusammengefasst
sind.
The
BfR
has
published
the
leaflet
"Consumer
tips:
protection
against
food
poisoning
in
private
households
(779.2
KB)
"
(in
german).
It
summarises
the
most
important
rules
of
hygiene
for
handling
food.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Pressemitteilungen
und
Verbrauchertipps,
die
auch
unter
der
Rubrik
"Dokumente"
zum
Herunterladen
bereit
stehen,
erläutern
in
verständlicher
Form
deren
Sinn.
Various
press
releases
and
consumer
tips,
which
can
also
be
downloaded
under
the
heading
"Documents",
explain
their
meaning
in
easily
understandable
language.
ParaCrawl v7.1
Von
simplen
bzw.
gar
die
Intelligenz
beleidigenden
Quizfragen
über
Verbrauchertipps,
Lebensberatung,
Börsen-
und
Ernährungstipps
bis
hin
zu
Astro-Prognosen:
Die
tägliche
Anruflawine
lässt
nicht
nur
die
Telefone
klingeln,
sondern
auch
die
Kassen.
From
simple,
almost
intelligence
insulting
quiz
questions,
to
consumer
tips,
advice,
stock
exchange
and
nutrition
tips,
to
star
predictions
-
the
daily
surge
of
calls
makes
not
only
the
telephones
ring
but
also
the
cash
tills.
ParaCrawl v7.1