Übersetzung für "Verbindungsstruktur" in Englisch

Die gesamte Verbindungsstruktur liegt oberhalb der Schwimmer.
The entire connection structure lies above the floats.
EuroPat v2
Auch diese Verbindungsstruktur kann mittels eines Siebdruckverfahrens auf die piezokeramische Schicht gedruckt werden.
This connecting structure, too, can be printed onto the piezoceramic layer by means of a screen printing method.
EuroPat v2
In der Regel besteht die Verbindungsstruktur jedoch aus Aluminium.
In general, the connecting structure is, however, composed of aluminum.
EuroPat v2
Die Verbindungsstruktur kann einen oder mehrere Kraftübertragungskomponenten aufweisen.
The connecting structure may include one or more force-transmitting components.
EuroPat v2
Die Verbindungsstruktur kann eine Tragstruktur aufweisen oder mit einer Tragstruktur verbunden sein.
The connecting structure may include a load-supporting structure or may be connected to a load-supporting structure.
EuroPat v2
Der jeweilige zweite Spulenträgerflansch 15 ist von der Verbindungsstruktur 8 abgewandt.
The respective second bobbin flange 15 faces away from the connecting structure 8 .
EuroPat v2
In der Verbindungsstruktur kommt es zu erheblichen Scher- und Biegebeanspruchungen.
Considerable shear and bending loads arise in the connecting structure.
EuroPat v2
Vorzugsweise umfasst die Verbindungsstruktur zusätzlich dritte Streben.
The connecting structure may also include third struts.
EuroPat v2
Vorzugsweise umfasst die Verbindungsstruktur zusätzlich vierte Streben.
The connecting structure may also include fourth struts.
EuroPat v2
Beispielsweise kann die Verbindungsstruktur als Gussteil ausgebildet sein.
For example, the connecting structure may be in the form of a cast part.
EuroPat v2
Für die Verbindung zwischen der Verbindungsstruktur und dem zweiten Rumpf kann Entsprechendes gelten.
Corresponding features may apply to the connection between the connecting structure and the second hull.
EuroPat v2
Das Material der Verbindungsstruktur kann nach Bedarf bestimmt sein.
The material of the connecting structure may be configured as required.
EuroPat v2
Die zweiten Zwischenschichten sind nicht Bestandteil der Verbindungsstruktur.
The second interlayers are not part of the connecting structure.
EuroPat v2
In der Regel weist die Verbindungsstruktur mindestens zwei derartige Teilstrukturen auf.
In general, the connecting structure has at least two such substructures.
EuroPat v2
Der Verriegelungshebel kann in einem Schwenkgelenk mit der Verbindungsstruktur verbunden sein.
The latching lever can be connected to the connecting structure in a pivoting joint.
EuroPat v2
Diese ist mit einer komplementären Verbindungsstruktur 24 des Einsatzelementes 2 verbindbar.
This is connectable to a complementary connecting structure 24 of the insert element 2 .
EuroPat v2
Das heißt, dass die Verbindungsstruktur 7 als eine Rippenstruktur 13 ausgebildet ist.
This means that the connecting structure 7 is embodied as a rib structure 13 .
EuroPat v2
Hierzu ist die Verbindungsstruktur 7 im Bereich der Füße 18 unterbrochen.
For this purpose, the connecting structure 7 is interrupted in the area of the feet 18 .
EuroPat v2
So kann bei einem solchen Ausführungsbeispiel die Verbindungsstruktur beispielsweise die Schulter umfassen.
Accordingly, in one embodiment of this type, the connection structure can comprise the shoulder, for example.
EuroPat v2
Die Verbindungsstruktur 6 kann daher auch als Drehkopf bezeichnet werden.
The connecting structure 6 may, therefore, also be denoted as a rotary head.
EuroPat v2
Dazu kann die Patrize ein männliches Teil einer druckknopfähnlichen Verbindungsstruktur bereit zu stellen.
The male piece can therefore make available a male part of a connecting structure that resembles a pushbutton.
EuroPat v2
Die generative Fertigung erlaubt eine solche topologisch optimierte Ausgestaltung der Verbindungsstruktur.
The additive manufacturing allows for such a topologically optimized configuration of the connecting structure.
EuroPat v2
Dadurch kann der Aufbau der Verbindungsstruktur vereinfacht werden.
By these means, the construction of the connecting structure can be simplified.
EuroPat v2
Dies ermöglicht, die Verbindungsstruktur und die Basis aus unterschiedlich harten Materialien herzustellen.
This makes it possible to produce the connecting structure and the base from materials of different hardness.
EuroPat v2
Anstelle des Innengewindes 16 ist es genauso bevorzugt, eine alternative Verbindungsstruktur vorzusehen.
Instead of the internal thread 16, it is equally preferred to provide an alternative connection structure.
EuroPat v2
Die Verbindungsstruktur kann eine oder mehrere Kraftübertragungskomponenten aufweisen.
The connecting structure may include one or more force-transmitting components.
EuroPat v2
Ggf. kann die Gegenzugsfurnierschicht noch mit einer Verbindungsstruktur bedeckt sein.
The connecting structure can also have a hot melt adhesive.
EuroPat v2
Hinsichtlich der Verbindungsstruktur 5 zeigt die Fig.
With regard to the connection structure 5, FIG.
EuroPat v2