Übersetzung für "Verbindungsnummer" in Englisch
Wählen
Sie
die
Verbindungsnummer
(0...
Set
the
desired
connection
(0...
ParaCrawl v7.1
Während
jedoch
bisher
an
dieser
Stelle
durch
die
Umwertung
gleich
VPI/VCI-Kombinationen
in
der
Form
erzeugt
worden
sind,
in
der
sie
nach
Durchschaltung
durch
das
Koppelnetz
als
Bestandteil
externer
ATM-Zellen
weiterübertragen
werden
sollten,
wird
entsprechend
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
an
dieser
Stelle
zunächst
lediglich
eine
Umwertung
der
VPI/VCI-Kombinationen
ankommender
externer
ATM-Zellen
in
eine
ausgangsbezogene
Verbindungsnummer
CNO
(Conection
Number)
und
in
eine
logische
Koppelnetzausgangsnummer
LOP
(Logical
Output
Port)
vorgenommen,
womit
eine
interne
Zelle
ZIe1
(s.
FIG
3
unten)
entsteht,
die
in
Abweichung
vom
Aufbau
der
internen
Zelle
gemäß
FIG
2
noch
keine
differenzierten
Wegeinformationen
für
den
Weg
durch
das
Koppelnetz
enthält.
Whereas
the
component
part
VPI/VCI
combinations
have
hitherto
been
immediately
generated
at
the
input
peripheral
equipment
by
conversion
in
a
form
in
which
they
are
further
transmitted
as
a
component
part
of
an
external
ATM
data
cell
after
a
through-connection
through
the
switching
network,
according
to
the
present
method
only
conversion
of
the
component
VPI/VCI
combinations
of
incoming
external
ATM
data
cells
into
an
output-related
connection
number
CNO
and
into
a
logical
switching
network
output
number,
or
logical
output
port
number,
LOP
is
initially
undertaken
by
the
input
peripheral
equipment
HTUe.
This
conversion
results
in
the
formation
of
an
internal
cell
format
ZIe1
which
differs
from
the
format
of
the
internal
cell
shown
in
FIG.
2
by
not
containing
differentiated
routing
information
for
the
routing
through
the
switching
network.
EuroPat v2
Die
ausgangsbezogene
Verbindungsnummer
CNO,
die
wie
die
externen
VPI/VCI-Kombinationen
eindeutig
eine
bestimmte
Verbindung
kennzeichnet,
weist
hier
gegenüber
28
Bits
solcher
VPI/VCI-Kombinationen
lediglich
noch
beispielsweise
12
Bit
auf,
was
jedoch
ausreicht,
um
jeweils
sämtliche
zu
demselben
Koppelnetzausgang
durchzuschaltende
Verbindungen
unterscheiden
zu
können.
Like
the
external
component
VPI/VCI
combinations,
the
output-related
connection
number
CNO
unambiguously
identifies
a
specific
connection
and
only
comprises,
for
example,
12
bits
of
data
in
comparison
to
the
28
bits
required
for
the
component
VPI/VCI
combinations.
This
12
bit
output
related
connection
number
CNO,
however,
adequately
distinguishes
all
connections
to
be
through-connected
to
any
particular
switching
network
output.
EuroPat v2
In
der
zur
ausgangsseitigen
Peripherie
gehörenden
Einrichtung
HTUa
werden
anhand
der
ausgangsbezogenen
Verbindungsnummer
CNO
im
Kopfteil
der
ATM-Zelle
mit
dem
Format
gemäß
ZIa
und
anhand
der
erwähnten
Zellennummer
zusammengehörende,
über
die
beiden
Koppelnetzscheiben
geführte
Zellenfolgen
wieder
auf
einer
Leitung
vereinigt.
Using
the
output
related
connection
number
CNO
in
the
header
portion
of
the
ATM
data
cell
which
has
the
format
shown
in
diagram
ZIA
and
using
the
cell
number,
cell
sequences
which
belong
together
and
were
conducted
over
the
two
switching
network
slices
are
reunited
on
a
line
at
the
output
peripheral
equipment
HTUa
at
the
output
periphery
side.
EuroPat v2
Sie
kann
insbesondere
eine
Verbindungsnummer
einer
SIM-Karte
umfassen,
die
in
einer
fest
im
Fahrzeug
verbauten
Mobilfunkeinrichtung
integriert
ist.
It
can
in
particular
comprise
a
connection
number
of
a
SIM
card,
which
is
integrated
in
a
mobile
radio
device
installed
permanently
in
the
vehicle.
EuroPat v2
Die
Bandbreite
des
Inhaltsanbieters,
aber
die
Fähigkeit
jeder
Plattform,
verschiedene
Größen,
einige
der
relativ
kleinen
Größe
des
Inhaltsanbieters,
wenn
die
Verbindungsnummer
einen
bestimmten
Grad
erreicht,
wird
abgespielt,
wenn
eine
Überlastung
auftritt,
beispielsweise
Tonwiedergabe,
Bildframes
.
The
content
provider's
bandwidth,
but
the
ability
of
each
platform
of
different
sizes,
some
of
the
relatively
small
size
of
the
content
provider
when
the
connection
number
reaches
a
certain
degree,
the
occurrence
of
congestion
will
play
to
play,
such
as
sound
playback,
image
frames.
ParaCrawl v7.1
Letztendlich
wird
dann
unter
(4)
vom
Access-Concentrator
die
Verbindung
aufgebaut
(im
Beispiel
mit
der
Verbindungsnummer
0x5340).
Finally
the
access
concentrator
establishes
the
connection
(in
our
example
using
tze
connection
id
0x5340).
ParaCrawl v7.1