Übersetzung für "Verbindungsmöglichkeiten" in Englisch

In der untenstehenden Tabelle werden diese neuen Verbindungsmöglichkeiten gezeigt.
A table is shown below describing these new connection possibilities.
PHP v1
In diesem Bereich müssen sämtliche Verbindungsmöglichkeiten genutzt werden.
All possibilities for interconnections at this level should be exploited.
TildeMODEL v2018
Die Verbindungsmöglichkeiten waren vorhanden, aber der Gebrauch hinkte nach.
Connectivity was there, but use was lagging behind.
TildeMODEL v2018
Alle diese Verbindungsmöglichkeiten konnten jedoch in der Praxis nicht vollständig befriedigen.
However, none of these possible connections has proved satisfactory in practice.
EuroPat v2
Vorteilhafte Verbindungsmöglichkeiten sind in den Fig. 2 und 3 dargestellt.
FIGS. 2 and 3 illustrate two suitable ways of joining the panels together.
EuroPat v2
Es sind jedoch andere Verbindungsmöglichkeiten, wie etwa ein Riementrieb denkbar.
However, other connection possibilities are available, such as for example, a belt drive.
EuroPat v2
Bisher gibt es prinzipiell zwei Arten von Verbindungsmöglichkeiten.
Until now, in principle there were two types of connection possibilities.
EuroPat v2
Hierdurch wird eine echte Verdoppelung der Verbindungsmöglichkeiten zwischen den einzelnen Koppelgruppen erreicht.
Thus follows an effective duplication of the possible connections between the individual switching groups of the first switching stage.
EuroPat v2
Es sind auch andere Verbindungsmöglichkeiten denkbar.
Other connection possibilities are also conceivable.
EuroPat v2
Das Durchforsten einer schier endlosen Auswahl an Verbindungsmöglichkeiten kann eine undankbare Aufgabe sein.
Sorting through a seemingly endless array of connectivity options can be a daunting task.
ParaCrawl v7.1
Alle Verbindungsmöglichkeiten befinden sich auf der Rückseite des Subracks.
All the connectors are placed on the back of the sub-rack.
ParaCrawl v7.1
Partner Interconnect bietet Google Cloud-Kunden noch mehr Verbindungsmöglichkeiten in hybriden Umgebungen.
Partner Interconnect gives Google Cloud customers even more connectivity choices for hybrid environments.
ParaCrawl v7.1
Somit bestehen zahlreiche Verbindungsmöglichkeiten zu ­allen Gerätesätzen von ­Festo ­Didactic.
This provides many different options for connecting to all Festo Didactic equipment sets.
ParaCrawl v7.1
Verbindungsmöglichkeiten: Vier der Superior Deluxe Doppelzimmer sind per Verbindungstür miteinander kombinierbar.
Connecting possibilities: Four of the Superior Deluxe Double Rooms can be connected through a door.
ParaCrawl v7.1
Die Verbindungsmöglichkeiten sind durch eine entfernbare Metallplatte abgedeckt.
The connectors are covered by a removable metal plate.
ParaCrawl v7.1
Verbindungsmöglichkeiten können vom Programm automatisch ermittelt werden, sowie deren Abstand und Winkel.
Connection options can be determined automatically by the program, as well as their distance and angle.
CCAligned v1
Bezüglich geeigneter Verbindungsmöglichkeiten wird auf die im vorherigen Abschnitt beschriebenen Ausführungsformen Bezug genommen.
With respect to suitable possibilities for connection, reference is made to the examples described in the previous paragraph.
EuroPat v2
Weitere Verbindungsmöglichkeiten zwischen Schleiftellereinheit und Rotationsschleifmaschine sind nicht notwendig.
Further ways of connection between the backing plate unit and the rotary grinding machine are not necessary.
EuroPat v2
Alternative Verbindungsmöglichkeiten, beispielsweise Löten oder Kleben sind möglich.
Alternative connection options, for example soldering or adhesive bonding, are possible.
EuroPat v2
Natürlich sind auch andere Verbindungsmöglichkeiten zwischen Widerlager und der Spannbrücke möglich.
Other means of connection between the abutment and the clamping yoke are, of course, also possible.
EuroPat v2
Somit sind viele unterschiedliche Verbindungsmöglichkeiten zwischen der Verschleißschicht und dem Grundkörper möglich.
Consequently, many different possibilities of establishing a connection between the wearing coat and the basic body are possible.
EuroPat v2
Anhand der Figuren 21 bis 25 werden verschiedene Verbindungsmöglichkeiten beschrieben.
FIGS. 21 to 25 describe different connection options.
EuroPat v2
Aufgrund der einfachen Montage ist die Schnappverbindung eine der kostengünstigsten Verbindungsmöglichkeiten.
As a result of the simple assembly, the snap-on connection is one of the most cost-effective connection possibilities.
EuroPat v2
Mit dieser Maßnahme werden einfache Verbindungsmöglichkeiten geschaffen, die dauerhaft und sicher sind.
This measure produces simple, permanent and safe connecting possibilities.
EuroPat v2
Neben Aufschrumpfen sind selbstverständlich auch andere Verbindungsmöglichkeiten denkbar.
In addition to shrinking, other connection possibilities are naturally also conceivable.
EuroPat v2
Andere Verbindungsmöglichkeiten sind beispielsweise das Schweißen oder das Kleben.
Other connecting possibilities are welding or adhesive bonding, for example.
EuroPat v2
Auch andere Verbindungsmöglichkeiten wie eine Ethernetverbindung oder eine drahtlose Verbindung sind hier umfasst.
Other connection possibilities such as an ethernet connection or a wireless communication are also included here.
EuroPat v2
Dabei kommen verschiedene Verbindungsmöglichkeiten zum Einsatz.
Different connection possibilities are used here.
EuroPat v2