Übersetzung für "Verbindungskabel" in Englisch

Verbindungskabel und flexible Schläuche in diesen Bereichen sind zulässig.
Connecting cables and flexible hoses may be inside this space.
DGT v2019
Verbindungskabel und Schläuche dürfen in diesen Räumen vorhanden sein.
Connecting cables and flexible hoses may be inside this space.
DGT v2019
Alle Verbindungskabel 18 sind durch die U-Schiene 2 abgedeckt.
All connecting cables are covered by U-track 2.
EuroPat v2
Durch steckbare Verbindungskabel wird die Verdrahtung wesentlich vereinfacht.
The wiring is significantly simplified with pluggable connecting cables.
EuroPat v2
Über dieses Verbindungskabel 84 wird der Elektromotor mit elektrischer Energie versorgt.
The electric motor 20 is supplied with electrical energy via this connecting cable 84 .
EuroPat v2
Über das Verbindungskabel 84 ist der Elektromotor 20 mit dem EMV-Filter 104 verbunden.
The electric motor 20 is connected to the EMC filter 104 via the connecting cable 84 .
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Verbindungssystem zum Anschluss von Wägezellen an ein Verbindungskabel.
The present invention relates to a connection system for connecting weighing cells to a connection cable.
EuroPat v2
Üblicherweise enthält das Verbindungskabel 32 drei Leiter oder Adern.
Usually, the cable 32 contains three lines or conductors.
EuroPat v2
Das gesamte Verbindungskabel 3 ist abschließend von einem Isoliermantel umgeben.
The overall connecting cable 3 is finally surrounded by an insulating sheath.
EuroPat v2
An der Verbinderrückseite sind die Kontaktelemente in be­kannter Weise an ein Verbindungskabel anschließbar.
The contact elements can be connected to a connecting cable at the rear of the connector, in known fashion.
EuroPat v2
Die Verbindungskabel 27 sind innerhalb des Niederhalters 22 in Kabelkanälen 29 verlegt.
The connecting cables 27 are laid in cable ducts 29 within the hold-down 22.
EuroPat v2
Verbindungskabel zwischem dem Minuspol der Autobatterie und der Verbindungsschraube von Motor und Getriebe...
Connection cable between negative pole of car battery and the mounting screw of gearbox and engine...
ParaCrawl v7.1
Brechen Sie keine Zusätze und Verbindungskabel.
Do not break any accessories and connection cables.
CCAligned v1
Die nachstehend beschriebenen Schritte erfordern ein Verbindungskabel zwischen Ihrem GARMIN-Gerät und Ihrem Computer.
The instructions below require a connection cable between your GARMIN device and your computer.
ParaCrawl v7.1
Das EFI Spektralfotometer und die Verbindungskabel sind im Lieferumfang von Fiery server enthalten.
The EFI spectrophotometer and connecting cables are provided with Fiery server .
ParaCrawl v7.1
Verbindungskabel von HELUCOM® werden zur Verkabelung von Endgeräten eingesetzt.
Cable connections by HELUCOM® are used for wiring terminals.
ParaCrawl v7.1
Dieses L1 Pixel Camera Verbindungskabel ist geeignet für Panasonic und Leica Kameras.
The Pixel L1 Camera Connection Cable is suitable for Panasonic and Leica cameras.
ParaCrawl v7.1
Das Kit umfasst die Verbindungskabel zwischen Arm und Turbine.
The kit includes the connection cables between the arm and the turbine.
ParaCrawl v7.1
Ein Verbindungskabel zwischen den beiden Steckern besteht nicht.
There is no connecting cable between the two plugs.
ParaCrawl v7.1
Datenaustausch mit PC via USB-Schnittstelle (Verbindungskabel zu PC im Lieferumfang enthalten)
Data exchange with PC via USB interface (connection cable included)
ParaCrawl v7.1
Die beiden benötigten Verbindungskabel hierfür sind Eigenfertigungen.
The two connecting cables required for this are self-made.
ParaCrawl v7.1
Die Verbindungskabel werden durch intelligente Kabelführung unsichtbar.
The connection cables are hidden due to intelligent cable management.
ParaCrawl v7.1
Anschluss des Sensors benötigt einen Verbindungskabel, bei Newsteo erhältlich.
Requires a cable for connection, available on request.
ParaCrawl v7.1
Gleiches gilt auch für die Verbindungskabel.
The same also applies for the connection cables.
ParaCrawl v7.1
Wie lange ist das Verbindungskabel zwischen Sensor und Anzeige?
How long is the cable between sensor and display?
ParaCrawl v7.1
Es dient als Verbindungskabel vom PC zu dem entsprechenden externen Gerät.
It serves as a cable connection of the PC for the suitable external device.
ParaCrawl v7.1
Der Arrhythmia Trainer mit hellbraunem Verbindungskabel kann direkt mit einem VitalSim-Steuergerät verwendet werden.
Arrythmia Trainers with a putty colored connection cable can be used with a VitalSim Control Box directly.
ParaCrawl v7.1
Sein Kopf und das Verbindungskabel zum Verstärker bestehen aus temperaturfesten Materialien.
Its head and the connecting cable to the amplifier consist of temperature-proof materials.
ParaCrawl v7.1