Übersetzung für "Verbandstagung" in Englisch
Wäre
es
angesichts
Ihrer
Verbandstagung
nicht
angemessener
gewesen,
über
“Belastung
durch
Regulierung”
zu
sprechen?
Would
it
not
be
more
appropriate,
at
the
conference
of
your
association,
to
talk
about
the
“burden
of
regulation”?
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
VMI
Verbandstagung
am
17.
Oktober
2008
in
Goslar
wird
die
upb
gmbh,
vertreten
durch
Herrn
Michael
Gülck
(Vertriebsleiter),
einen
Fachvortrag
abhalten.
As
part
of
the
VMI
Board
meeting
on
17th
October
2008
in
Goslar,
the
upb
gmbh,
represented
by
Mr.
Michael
Gülck
(Sales
Manager),
is
going
to
held
a
presentation
about
gas
engine
technology.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiges
Thema
der
Verbandstagung
war
die
wirtschaftliche
Lage
in
der
europäischen
Laminatbodenbranche,
die
aufgrund
der
anhaltenden
Wirtschaftskrise
immer
noch
als
angespannt
zu
bezeichnen
ist.
One
key
point
on
the
agenda
at
the
meeting
was
the
economic
situation
within
the
European
laminate
flooring
sector
which,
given
the
ongoing
economic
crisis,
is
still
considered
tense.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiges
Thema
der
Verbandstagung
war
die
wirtschaftliche
Lage
der
europäischen
Laminatbodenbranche,
die
sich
zunehmend
positiv
entwickelt.
An
important
topic
of
the
association's
meeting
was
the
economic
situation
of
the
European
laminate
flooring
industry,
which
is
developing
increasingly
positive.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiges
Thema
der
Verbandstagung
war
die
wirtschaftliche
Lage
in
der
europäischen
Laminatbodenbranche,
die
im
vergangenen
Jahr
aufgrund
der
weltweiten
Finanz-
und
Wirtschaftskrise
erstmals
mit
Umsatzrückgängen
zu
kämpfen
hatte.
A
key
topic
at
the
association's
meeting
was
the
economic
situation
in
the
European
laminate
flooring
sector,
which
last
year
had
to
contend
with
its
first
drop
in
sales
due
to
the
global
financial
and
economic
crisis.
ParaCrawl v7.1
Dies
sagte
Jaroslav
Hanák,
Präsident
des
Verbandes
der
Industrie
der
Tschechischen
Republik,
bei
der
Pressekonferenz
nach
Ende
der
Verbandstagung.
This
was
stated
by
the
President
of
the
Confederation
of
Industry
of
the
Czech
Republic
Jaroslav
Hanák
at
a
press
conference
held
after
the
meeting
of
the
entity.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiges
Thema
der
Verbandstagung
war
die
wirtschaftliche
Lage
der
europäischen
Laminatbodenbranche,
die
sich
aktuell
verhalten
positiv
entwickelt.
An
important
topic
for
the
association
meeting
was
the
economic
situation
with
regard
to
the
European
laminate
flooring
industry
which
is
developing
well
at
present.
ParaCrawl v7.1