Übersetzung für "Verbandsmitglieder" in Englisch
Ermöglicht
wird
dies
großenteils
durch
den
direkten
Beitrag
der
Verbandsmitglieder.
This
is
largely
achieved
from
the
direct
input
of
the
members.
TildeMODEL v2018
In
der
Finanzbuchhaltung
können
Sie
die
Rechnungen
der
Verbände
und
der
Verbandsmitglieder
ausgleichen.
In
financial
accounting,
you
can
settle
the
invoices
of
the
associations
and
association
members.
ParaCrawl v7.1
Wo
müssen
Verbandsmitglieder
die
AHV-Beiträge
(1.
Säule)
abrechnen?
Where
do
association
members
have
to
account
for
AHV
contributions
(1st
pillar)?
CCAligned v1
Internationale
Verbandsmitglieder
können
sich
für
vier
professionelle
Sektionen
kostenlos
registrieren.
International
Association
members
may
register
free
of
charge
for
four
professional
Sections.
ParaCrawl v7.1
Der
Zahlbetrag
wird
nicht
auf
offene
Posten
des
Verbands
oder
der
Verbandsmitglieder
verteilt.
The
payment
amount
is
not
distributed
to
the
open
items
of
the
association
or
its
members.
ParaCrawl v7.1
Verbandsmitglieder
sind
Organisationen,
die
komplexe
Kassenkuren
und
Kuren
mit
Kassenbeteiligung
bieten.
Members
of
the
Association
are
the
organizations
providing
both
contributory
and
complete
spa
treatment.
ParaCrawl v7.1
Er
bietet
ein
entsprechendes
Trainingsangebot
für
seine
Verbandsmitglieder
und
vermarktet
es
eigenständig.
It
offers
its
members
training
sessions
addressing
these
issues
and
markets
this
training
independently.
ParaCrawl v7.1
Die
gesellschaftliche
Verpflichtung
sämtlicher
Verbandsmitglieder
wird
somit
sicher
gestellt.
The
social
commitment
of
all
members
of
the
organisation
is
thus
secured.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
werden
nur
die
Produkte
der
Verbandsmitglieder
gegen
entsprechende
Gebühr
getestet.
However,
only
the
products
of
the
association's
members
are
tested
in
return
for
an
appropriate
fee.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbandsmitglieder
werden
per
E-Mail
über
alle
UNPAH-Aktivitäten
sowie
Verbandsorgane
regelmäßig
benachrichtigt.
Association
members
are
regularly
informed
by
e-mail
on
all
CAITA
activities,
and
on
all
goings
on
of
Association
bodies.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kann
der
Verband
der
Mahnempfänger
für
die
Mahnungen
seiner
Verbandsmitglieder
sein.
The
association
can
receive
the
dunning
notices
of
its
members.
ParaCrawl v7.1
Adressaten
sind
Verbände,
die
die
Zahlungen
für
ihre
Verbandsmitglieder
abwickeln.
Addressees
are
associations
which
process
payments
for
their
association
members
ParaCrawl v7.1
Ein
Online-Marktplatz
und
Stellenmarkt
wird
ausschließlich
für
die
Verbandsmitglieder
angeboten.
An
online
marketplace
and
job
market
are
features
exclusively
offered
to
association
members.
ParaCrawl v7.1
So
profitieren
Sie,
Ihre
Mitarbeitenden
und
Verbandsmitglieder.
How
you,
your
employees
and
association
members
will
benefit.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
des
eHotel
Service
ist
für
die
Verbandsmitglieder
des
BVMW
jederzeit
kostenfrei.
The
use
of
the
eHotel
service
is
free
to
BVMW
association
members
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Verbandsmitglieder
legen
Sie
in
proALPHA
als
Kunden
an.
You
also
enter
the
association
members
as
customers
in
proALPHA.
ParaCrawl v7.1
Verbandsmitglieder
mit
gültigem
Benutzernamen
und
Passwort
melden
sich
bitte
im
rechten
Formular
an.
Members
of
the
Association
with
valid
username
and
password,
please
login.
ParaCrawl v7.1
Verbandsmitglieder,
die
keinen
Benutzernamen
und
Passwort
haben,
registrieren
sich
bitte
unten.
Members
of
the
Association
who
don't
have
a
username
and
password,
please
register
below.
ParaCrawl v7.1
Ein
Verband
kann
die
Rechnungen
seiner
Verbandsmitglieder
empfangen
(Abweichende
Rechnungsempfänger).
An
association
can
receive
the
invoices
of
its
association
members
(Deviating
invoice
recipients).
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Verbandsmitglieder
aus
der
ganzen
Welt
nahmen
daran
teil.
Five
members
from
Tenrikyo
attended
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
betreffenden
offenen
Posten
der
Verbandsmitglieder
werden
verbucht.
The
corresponding
open
items
of
the
association
members
are
posted.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbände
und
Verbandsmitglieder
werden
als
Kunden
geführt.
The
associations
and
association
members
are
managed
as
customers.
ParaCrawl v7.1
Verbandsmitglieder
sind
automatisch
auch
für
die
Sektion
"Management
von
Bibliotheksverbänden"
registriert.
Association
members
are
also
automatically
registered
for
the
Management
of
Library
Associations
Section
.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
als
Verbandsmitglieder
bezeichnet.
These
members
are
referred
to
as
association
members.
ParaCrawl v7.1