Übersetzung für "Verbandsarbeit" in Englisch
Der
größte
Teil
der
Verbandsarbeit
wird
durch
sehr
engagierte
Freiwillige
verrichtet.
The
major
part
of
the
association's
work
is
carried
out
by
very
committed
volunteers.
TildeMODEL v2018
Unser
Engagement
geht
weit
über
die
technische
Verbandsarbeit
hinaus.
Our
commitment
goes
far
beyond
the
technical
association
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbandsarbeit
trägt
Früchte
und
viele
der
Mitglieder
profitieren
davon.
The
association’s
work
is
paying
off
and
many
of
the
members
benefit
from
this.
ParaCrawl v7.1
Seit
vielen
Jahren
ist
Susanek
auch
in
der
Verbandsarbeit
ehrenamtlich
tätig.
Susanek
has
also
put
in
many
years
of
voluntary
work
in
associations.
ParaCrawl v7.1
Stefan
Koch
engagiert
sich
in
der
Verbandsarbeit
und
ist
zugelassener
Syndikusrechtsanwalt.
Stefan
Koch
is
involved
in
association's
work
and
is
a
registered
in-house
counsel.
CCAligned v1
Vernetzung
ist
entscheidend
für
erfolgreiche
Verbandsarbeit.
Networking
is
crucial
for
successful
association
work.
ParaCrawl v7.1
Ein
professionelles
Management
der
Kundenbeziehung
ist
das
A
und
O
der
Verbandsarbeit.
Professional
Customer
Relationship
Management
forms
an
essential
part
of
running
an
association.
ParaCrawl v7.1
Und
welche
Veränderungen
wird
es
auf
Landesebene
und
in
der
praktischen
Verbandsarbeit
geben?
And
what
changes
will
there
be
at
state
level
and
in
the
day-to-day
work
of
the
ZVG?
ParaCrawl v7.1
So
unterhält
die
KION
Group
über
die
Verbandsarbeit
hinaus
keine
politischen
Beziehungen.
Consequently,
the
KION
Group
does
not
maintain
any
political
relationships
beyond
its
association
work.
ParaCrawl v7.1
Informations-
und
Erfahrungsaustausch
zwischen
den
Mitgliedern
sind
eine
tragende
Säule
der
Verbandsarbeit.
Exchange
of
information
and
experience
between
members
is
an
important
pillar
of
the
association's
work.
ParaCrawl v7.1
Zur
Aufrechterhaltung
der
Verbandsarbeit
wird
von
jedem
Mitglied
ein
Beitrag
erwartet.
In
order
to
maintain
work
within
the
association
each
member
is
expected
to
pay
a
membership
due.
ParaCrawl v7.1
Sie
bestimmen
die
Leitlinien
der
Verbandsarbeit
und
wählen
den
Vorstand.
They
define
the
guidelines
of
the
association's
activities
and
vote
for
the
board.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderer
Schwerpunkt
der
Verbandsarbeit
liegt
auf
dem
Gebiet
der
Aus-
und
Weiterbildung.
A
special
emphasis
of
the
federation
work
is
on
the
area
of
the
out
and
further
training.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
werden
die
neuen
Tätigkeitsfelder
und
Schwerpunkte
der
Verbandsarbeit
vorgestellt.
Further
the
new
fields
of
activity
and
emphasis
of
the
federation
work
are
presented.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Netzwerk
wurde
genutzt
um
insbesondere
die
explorative
Verbandsarbeit
zu
stärken.
This
network
was
used
to
strengthen,
in
particular,
exploratory
association
work.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorstand
berät
und
entscheidet
über
die
grundlegenden
Fragen
der
Verbandsarbeit.
The
board
of
directors
advises
and
decides
on
fundamental
aspects
regarding
the
association's
work.
ParaCrawl v7.1
Chiemgauer
Holzhaus
ist
Gründungsmitglied
und
bis
heute
Aktiv
in
der
Verbandsarbeit.
Chiemgauer
Holzhaus
is
a
founder
member
and
remains
actively
involved
in
the
association’s
activities.
ParaCrawl v7.1
Wo
liegen
die
Schwerpunkte
der
Verbandsarbeit?
Where
are
the
key
aspects
of
the
association
work?
ParaCrawl v7.1
Wichtiges
Element
der
Verbandsarbeit
ist
die
Weiterbildung
des
Sachverständigen.
An
important
element
of
the
association
functioning
is
the
continued
education
of
the
experts.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
unserer
Verbandsarbeit
stehen
die
Themen
Klima,
Energie,
Emissionshandel
und
Nachhaltigkeit.
THE
FOCUS
OF
OUR
ASSOCIATION
WORK
IS
ON
THE
TOPICS
OF
CLIMATE,
ENERGY,
EMISSIONS
TRADING
AND
SUSTAINABILITY.
CCAligned v1
Das
Land-
und
Dorfleben
attraktiv
und
sozial
zu
gestalten,
ist
ein
wesentlicher
Teil
der
Verbandsarbeit.
The
land
and
village
life
attractive
and
social
to
arrange,
is
a
substantial
part
of
the
federation
work.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Engagement
ist
eine
effiziente
und
professionelle
Verbandsarbeit
im
Interesse
der
gesamten
Versicherungswirtschaft
möglich.
It
is
this
active
commitment
that
enables
the
association
to
work
efficiently
and
professionally
in
furtherance
of
the
entire
insurance
industry.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Verbandsarbeit
ist
gerade
in
den
sportlichen
Bereichen
sehr
vielschichtig
und
beinhaltet
viele
Themenfelder.
Your
federation
work
is
very
complex,
especially
in
the
sportive
areas,
and
includes
many
topics.
CCAligned v1
Im
Fokus
der
Verbandsarbeit
steht
die
Wahrnehmung
der
Interessen
für
den
Werkstoff
PVC
sowie
dessen
Substitute.
The
focus
on
the
organization's
work
is
on
pursuing
the
interests
for
the
material
PVC
and
its
substitutes.
CCAligned v1
Der
EDFA-Infoletter
erscheint
ein
bis
zwei
Mal
im
Jahr
und
fasst
wichtige
Ergebnisse
der
Verbandsarbeit
zusammen.
The
EDFA
Infoletter
is
issued
once
or
twice
per
year
and
provides
a
summary
of
important
results
achieved
through
the
association's
work.
Here
are
all
issues
from
2010
onwards.
CCAligned v1