Übersetzung für "Verarbeitungstechnik" in Englisch
In
vorliegendem
Beispiel
sei
diese
Verarbeitungstechnik
an
Hand
einer
speziellen
Versuchsapparatur
gezeigt.
In
this
Example,
this
processing
technique
was
illustrated
using
a
special
test
apparatus.
EuroPat v2
Je
nach
Verarbeitungstechnik
kann
sie
kleiner
als
2%
sein.
Depending
on
the
processing
method,
it
can
be
less
than
2%.
EuroPat v2
Die
moderne
Meßdatenerfassungs
und
Verarbeitungstechnik
durch
Computer
unterstützt
dieses
Vorgehen.
Contemporary
methods
of
organizing
data
and
modern
processing
techniques,
using
computers,
support
these
developments.
EUbookshop v2
Dieses
erfordert
aber
eine
sehr
aufwendige
Verarbeitungstechnik.
However,
this
requires
a
highly
sophisticated
processing
technique.
EuroPat v2
Sie
unterstützen
den
Kunden
von
der
Werkzeug-
und
Verarbeitungstechnik
bis
zur
Prototypenfertigung.
They
give
support
to
the
customer
from
tool
and
process
development
to
prototype
production.
ParaCrawl v7.1
Diese
Verarbeitungstechnik
bringt
sehenswerte,
mystische
Bilder
hervor.
This
technique
involves
processing
worth
seeing,
mystical
images
showed.
ParaCrawl v7.1
Höchste
Qualitätskriterien
und
innovativer
Unternehmergeist
treffen
dabei
auf
modernste
Verarbeitungstechnik.
Highest
quality
standards
and
innovative
entrepreneurial
spirit
meet
the
most
modern
production
technology.
ParaCrawl v7.1
Diese
Verarbeitungstechnik
ist
an
sich
bekannt
und
soll
hier
nicht
weiter
erläutert
werden.
This
processing
technique
is
known
per
se
and
shall
not
be
explained
here
in
further
detail.
EuroPat v2
Außerdem
erfüllen
die
Fließfähigkeiten
nicht
die
Anforderungen
moderner
Verarbeitungstechnik.
Also,
the
flow
properties
do
not
meet
the
requirements
of
modem
processing
technology.
EuroPat v2
Je
nach
Textilprodukt
kommt
eine
andere
Verarbeitungstechnik
zum
Einsatz.
Depending
on
the
textile
product,
a
different
processing
technique
is
used.
ParaCrawl v7.1
Modernste
Verarbeitungstechnik
ermöglicht
uns
einen
effizienten
Einsatz
von
Ressourcen
und
Energie
.
Latest
processing
technologies
enable
us
an
efficiant
utilization
of
recourses
and
energy
.
ParaCrawl v7.1
Die
Partikelgröße
wird
sich
je
nach
Verarbeitungstechnik
und
verwendeten
Substanzen
und
anderen
Proportionen
ändern.
The
particle
size
will
vary
depending
on
the
processing
method
and
the
substances
used,
and
their
proportions.
EuroPat v2
Die
Erklärung
für
das
Interesse
an
pulverförmigen
Kautschuken
ergibt
sich
zwanglos
aus
der
Verarbeitungstechnik
der
Gummiindustrie.
The
explanation
for
the
interest
in
pulverulent
rubbers
can
readily
be
found
from
the
processing
techniques
of
the
rubber
industry.
EuroPat v2
Der
Bau
von
Blockhäusern
aus
Natur-Rundstämmen
verlangt
eine
spezielle
Verarbeitungstechnik.
Wir
beherrschen
sie
in
Perfektion.
The
construction
of
log
houses
from
natural
round
tree
trunks
requires
a
special
processing
technique.
We
have
mastered
this
to
perfection.
CCAligned v1
Im
Mittelpunkt
steht
die
ästhetische
Wirkung
von
Silber,
die
sich
je
nach
Verarbeitungstechnik
ändert.
At
the
centre
of
the
show
is
the
aesthetic
effect
that
silver
has
depending
on
the
techniques
used.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
von
der
Verarbeitungstechnik
der
Guttapercha
resultieren
ohne
die
Anwendung
einer
Wurzelkanalfüllpaste
stets
unzureichend
abgedichtete
Wurzelkanalbereiche.
Regardless
of
the
technique
employed
when
using
gutta-percha,
there
will
always
remain
areas
of
the
root
canal
that
are
not
sealed
sufficiently
tightly.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
liegt
auf
dem
Gebiet
des
Maschinen-
und
Anlagenbaus
sowie
der
Förder-
und
Verarbeitungstechnik.
The
invention
pertains
to
the
field
of
mechanical
engineering
and
construction
as
well
as
to
conveyor
and
processing
technology.
EuroPat v2
Sie
sind
gieß-
und
streichfähig
und
aus
diesem
Grund
für
die
erfindungsgemäße
Verarbeitungstechnik
gut
geeignet.
They
can
be
cast
and
spread
and
are
therefore
well
suited
for
the
processing
technique
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Ihre
Anforderungen
an
Material,
Dicke,
Verarbeitungstechnik,
Abmessungen
und
Menge
sind
notwendig.
Your
requirements
of
materials
,thickness,processing
technique,dimensions
and
quantity
are
necessary.
CCAligned v1
Der
erfolgreiche
Einsatz
der
Verarbeitungstechnik
durch
Erzsortierung
bietet
eine
Anzahl
von
Vorteilen
für
das
Projektmodell.
S
uccessful
application
of
ore
-
sorting
process
technology
offers
a
number
of
benefits
to
the
Project
model.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
hochqualitative
Verarbeitungstechnik.
This
is
a
high
quality
processing
technology.
ParaCrawl v7.1
Hochqualifizierte
Mitarbeiter
arbeiten
kontinuierlich
an
der
Optimierung
und
zukunftsorientierten
Neuentwicklung
von
Verschluss-Systemen
und
der
entsprechenden
Verarbeitungstechnik.
Highly
qualified
employees
are
continuously
at
work
on
optimizing
and
forward-looking
new
developments
in
closure
systems
and
the
corresponding
attaching
technologies.
ParaCrawl v7.1
Der
kombinierte
Einsatz
von
Injektor
und
Walzensteaker
ist
eine
weltweit
gängige
Verarbeitungstechnik
zur
Verbesserung
der
Produkteigenschaften.
The
combined
use
of
injectors
and
roller
tenderisers
is
a
common
international
production
method
for
improving
the
product
quality.
ParaCrawl v7.1
Diese
Verarbeitungstechnik
und
der
Einsatz
einer
speziellen
Lichttechnik
bringt
sehenswerte,
mystische
Bilder
hervor.
This
processing
technology
and
the
use
of
a
special
lighting
brings
remarkable,
mystical
images
showed.
ParaCrawl v7.1
Nur
wer
Material
und
Verarbeitungstechnik
in
der
Tiefe
kennt,
kann
die
Oberfläche
beherrschen.
Whoever
knows
the
material
and
processing
techniques
in
depth
is
in
control
of
the
surface.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Verarbeitungstechnik
konnten
wir
wiederum
eine
schöne
Idee
eines
Kunden
für
ein
Teambildungsprojekt
umsetzen.
This
processing
technology
enabled
us
to
realise
a
customer’s
idea
for
a
team
building
product.
ParaCrawl v7.1